Electrolux EUF2244AOW Bedienungsanleitung

EUF2244AOWHR Zamrzivač 2SR Замрзивач 16SL Zamrzovalnik 32

7.4 Odleđivanje zamrzivačaPOZOR!Nikada ne koristite oštremetalne predmete zastruganje inja s isparivačajer biste ga mogli oštetiti.Nemojte koristiti m

8.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Električni utikač nije is‐pravno utaknut u

Problem Mogući uzrok RješenjeVrata se često otvaraju. Vrata otvarajte samo kada jepotrebno.Nema cirkulacije hladnogzraka u uređaju.Provjerite kruži li

elemenata. Točno niveliranje osiguravase pomoću jedne ili više podesivih nožicana podnožju kućišta uređaja.ABmin.100 mm20 mm9.3 NiveliranjeIspravno ni

POZOR!Savjetujemo vam da radnjekoje slijede obavite uprisutnosti druge osobe kojaće čvrsto držati vrata uređajatijekom izvođenja postupka.1. Za promje

10. TEHNIČKI PODACI10.1 Tehnički podaci Visina mm 1540Širina mm 595Dubina mm 668Vrijeme zadržavanja temperature Sati 20Napon Volti 230 - 240Frekve

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 172. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

одмрзавања, осим оних које је произвођачпрепоручио.• Немојте оштетити кружни ток за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидш

2.2 Струјни прикључакУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одпожара и електричногудара.• Уређај мора да буде уземљен.• Сва прикључивања струје треба даобави квал

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

2.5 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.• Одвојте кабл за напајање уређајаод мрежног напајања.• Одсеците кабл за напајање ибац

4. РУКОВАЊЕ4.1 УкључивањеПрикључите електрични утикач узидну утичницу.Упалиће се индикаторска лампица занапајање.4.2 ИскључивањеДа бисте искључили уре

5.1 Прво укључивањеУПОЗОРЕЊЕ!Пре стављања утикача уутичницу и укључивањауређаја први пут, оставитеуређај да усправно стојинајмање четири сата. Наовај

6. КОРИСНИ САВЕТИ6.1 Нормални радни звуковиСледећи звукови су нормални завреме рада уређаја:• Слабо клокотање и жуборење сазвуком намотавања када сеуп

• не отварате често врата уређајанити их остављате отворена дуженего што је то непходно;• када се једном одмрзне, храна себрзо квари и не сме се понов

7.4 Одмрзавање замрзивачаУПОЗОРЕЊЕ!Никада немојте дакористите оштре металнепредмете за стругањеледа са испаривача, јербисте могли да гаоштетите. Немој

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.8.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разлог РешењеУређај не ради. Уређај је искључен. У

Проблем Могући разлог РешењеПрехрамбенипроизводи нисуправилно умотани.Боље умотајтепрехрамбене производе.Температура је нетачноподешена.Погледајте оде

Могу се јавити одређенипроблеми у раду уређајакод неких модела кадауређај ради изваннаведеног опсега.Исправан рад се можегарантовати искључиво уоквиру

24319.5 Прикључивање струје• Пре прикључења уређаја проверитеда ли напон и фреквенција струјекоји су приказавни на плочици сатехничким карактеристикам

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

ACB10. Вратите клинове поклопца ручице(A) на супротну страну.УПОЗОРЕЊЕ!Промените место,поравнајте уређај,сачекајте најмање четирисата, а затим гаприкљ

вратите у локални центар зарециклирање или се обратитеопштинској канцеларији.СРПСКИ 31

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 332. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

2.3 UporabaOPOZORILO!Nevarnost poškodbe,opeklin, električnega udaraali požara.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• V napravo ne postavljajte ele

3. OPIS IZDELKA3.1 Pregled izdelka145231Upravljalna plošča2Spustna vrata3Košare za zamrzovanje4Ploščica za tehnične navedbe5Košare MaxiBox4. DELOVANJE

Vendar pa je treba točno nastavitevizbrati ob upoštevanju, da je temperaturav napravi odvisna od:• temperature v prostoru,• pogostosti odpiranja pokro

Sveža živila, ki jih želite zamrzniti,položite v zgornja predelka.Največja količina živil, ki jo lahkozamrznete v 24 urah, je navedena na ploščici za

6.4 Namigi za shranjevanjezamrznjenih živilZa najboljšo učinkovitost naprave moratenarediti naslednje:• prepričajte se, da je imel prodajaleczamrznjen

• Ne koristite električne uređaje u odjeljcima za čuvanjenamirnica ako nisu preporučeni od straneproizvođača.• Za čišćenje uređaja ne koristite rasprš

7.4 Odtaljevanje zamrzovalnikaPOZOR!Za strganje ivja z izparilnikanikoli ne uporabljajte ostrihkovinskih pripomočkov, sajga lahko poškodujete. Zapospe

8.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne deluje. Naprava je izklopljena. Vklopite napravo. Vtič ni pravilno vtaknjen vvtični

Težava Možen vzrok RešitevV napravi ni kroženjahladnega zraka.Poskrbite za kroženje hlad‐nega zraka v napravi.Če nasvet ne bo prineselželenega uspeha,

9.3 Namestitev v vodoravenpoložajNatančna namestitev v vodoravenpoložaj preprečuje tresljaje in hrup meddelovanjem.Za nastavitev višine naprave popust

213. Odstranite pokrov podnožja.4. Odstranite pokrovček (A) in ganamestite na nasprotno stran.5. Odvijte spodnji tečaj (C) in podložki(B).6. Namestite

10. TEHNIČNE INFORMACIJE10.1 Tehnični podatki Višina mm 1540Širina mm 595Globina mm 668Čas naraščanja temperature ure 20Napetost V 230 - 240Frekve

www.electrolux.com46

SLOVENŠČINA 47

www.electrolux.com/shop280155519-A-272015

• Utikač kabela napajanja utaknite uutičnicu tek po završetku postavljanja.Provjerite postoji li pristup utikačunakon postavljanja.• Ne povlačite kabe

3. OPIS PROIZVODA3.1 Pregled proizvoda145231Upravljačka ploča2Krilca3Košare zamrzivača4Natpisna pločica5MaxiBox košare4. RAD UREĐAJA4.1 UključivanjeUm

Međutim, potrebno je odabrati točnupostavku imajući u vidu da temperatura uuređaju ovisi o:• sobnoj temperaturi• koliko često se poklopac otvara• koli

Za zamrzavanje svježih namirnicauključite funkciju najmanje 24 sata prijestavljanja namirnica u odjeljakzamrzivača.Svježu hranu koju želite zamrznuti

• preporučuje se da je datumzamrzavanja dobro vidljiv na svakompakovanju, kako biste mogli voditiračuna o vremenu pohranjivanja.6.4 Savjeti za čuvanje