Electrolux EUF2704AOW Bedienungsanleitung

EUF2704AOWET Külmik Kasutusjuhend 2LV Saldētava Lietošanas instrukcija 11LT Šaldiklis Naudojimo instrukcija 20RO Congelator Manual de utilizare 29

7.2 Elektriühendus• Enne vooluvõrguga ühendamistveenduge, et andmesildil olevadelektriandmed vastavad teiekohalikule vooluvõrgule.• Seade peab olema m

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...122. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojāju

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

2.3 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Savainojumu, apdegumu vaielektrošoka risks.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (pie

3. LIETOŠANA3.1 Vadības panelis2131Brīdinājuma indikators2Jaudas indikators3Temperatūras regulators3.2 Ierīces ieslēgšanaIespraudiet kontaktdakšu kont

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Saldētas pārtikasuzglabāšanaPirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī pēcilgstošas

UZMANĪBU!Rīkojieties uzmanīgi, lainesabojātu dzesēšanassistēmu.UZMANĪBU!Pārvietojot ledusskapi,paceliet to aiz priekšējāsmalas, lai nesaskrāpētugrīdu.

6. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".6.1 Ko darīt, ja ...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiIerīce darbojoties radatr

7.2 Elektrības padevespieslēgšana• Pirms ierīces pieslēgšanaselektrotīklam pārbaudiet, vai tehniskodatu plāksnītē minētie sprieguma unfrekvences param

SISUKORD1. OHUTUSTEAVE...32. OHUTUSJUHISED...

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 212. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktųlaikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuosrekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyti nenaudoki

kabelio, kompresoriaus). Iškvieskiteįgaliotąjį techninio aptarnavimo centroatstovą arba elektriką, kad pakeistųelektrines dalis.• Maitinimo kabelis pr

3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis2131Įspėjamoji lemputė2Maitinimo indikatoriaus lemputė3Temperatūros reguliatorius3.2 ĮjungimasĮkiškite kištuką į sien

4. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Užšaldytų produktųlaikymasŠaldytuvą-šaldiklį įjungus pirmą kartąarba po ilgos pertraukos, prie

PERSPĖJIMAS!Būkite atsargūs, kadnepažeistumėte aušinimosistemos.PERSPĖJIMAS!Kai šaldytuvą perkeliate, jįkelkite už priekinio krašto,kad nesubraižytumė

4. Dureles palikite atidarytas, kadnesikauptų nemalonūs kvapai.6. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.6.1 Ką daryti, jeigu..Problema Galima

7.2 Elektros prijungimas• Prieš prijungdami prietaisą prieelektros tinklo, patikrinkite, arduomenų lentelėje nurodyta įtampa irdažnis atitinka maitini

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 302. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. OHUTUSTEAVEEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või va

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Nu utilizaţi aparate electrice în interiorulcompartimentelor de conservare a alimentelor aleaparatului, decât dacă sunt de tipul recomandat deproduc

• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.• Procedaţi cu atenţie pentru a nudeteriora componentele electrice (deexemplu, ştecherul, cablul

3. FUNCŢIONAREA3.1 Panou de comandă2131Indicator luminos de alarmă2Indicator luminos de alimentareelectrică3Buton de reglare a temperaturii3.2 Pornire

4. UTILIZAREA ZILNICĂAVERTIZARE!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.4.1 Stocarea preparatelorcongelateLa prima pornire sau după o perioadă deneutil

5.2 Curăţarea periodicăATENŢIE!Nu trageţi, nu deplasaţi şi nudeterioraţi conductele şi/saucablurile din interiorulcarcasei.ATENŢIE!Procedaţi cu atenţi

După trei ore, puneţi alimentele din nouîn compartimentul congelator.5.4 Perioadele denefuncţionareAtunci când aparatul nu este utilizatperioade îndel

7. INSTALAREAAVERTIZARE!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.7.1 AmplasareaAcest aparat poate fi instalat la interiorîntr-un loc uscat şi bine venti

www.electrolux.com38

ROMÂNA 39

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

www.electrolux.com/shop280155896-A-052016

• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat),kui see pole tootja poolt ette nähtud.• Olge

3. KASUTAMINE3.1 Juhtpaneel2131Hoiatustuli2Toite indikaatortuli3Temperatuuri regulaator3.2 SisselülitaminePange toitepistik pistikupessa.Keerake tempe

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.4.1 Külmutatud toidusäilitamineEsmakordsel käivitamisel või pärastpikemaajalist kasutus

ETTEVAATUST!Olge ettevaatlik, et vältidajahutussüsteemi vigastamist.ETTEVAATUST!Seadme teisaldamisel tõstkeseda esiservast, et vältidapõranda kriimust

3. Sulatage (kui see on ette nähtud) japuhastage seade ning kõik tarvikud.4. Jätke uks/uksed lahti, et vältidaebameeldivate lõhnade tekkimist.6. VEAOT