Electrolux EVY0841VAX Bedienungsanleitung

EVY0841VAXLT Garinė orkaitė Naudojimo instrukcija

Simbolis FunkcijaSparčiojo įkaitinimo indi‐katoriusFunkcija veikia. Sutrumpinamasįkaitinimo laikas.Automatinės svorioprogr.Ekrane rodoma, kad veikia a

Nekiškite juostelės po tekančiuvandeniu!3. Papurtykite juostelę, kadpašalintumėte vandens perteklių.4. Po 1 minutės patikrinkite vandenskietumą pagal

Simb‐olisMeniu elementas Naudojimo sritis„VarioGuide“ Pateikiamos rekomenduojamos orkaitės nuos‐tatos daugybei patiekalų. Suraskite pageidau‐jamą pati

Simb‐olisPapildomas meniu AprašasGamyklos nuostatos Visi nustatyti parametrai pakeičiami gamyklosnuostatomis.6.3 Papildomas meniu:Kepimas vakuumeŠis m

6.5 Kaitinimo funkcijosKaitinimo funkcija Naudojimo sritisKaršto oro srautas Kepti vienu metu 2-ose lentynų padėtyse irmaistui džiovinti.Nustatykite 2

Kaitinimo funkcija Naudojimo sritisDuona Naudokite šią funkciją duonai ir bandelėmskepti ir gausite labai gerus, profesionalius re‐zultatus traškumo,

Kaitinimo funkcija Naudojimo sritisTešlos kėlimas Garų drėkinamasis poveikis pagerina ir paspar‐tina tešlos kėlimą, apsaugo nuo paviršių išdžiū‐vimo i

Maisto kategorija: MėsaPatiekalasJautienaVirtos jautienoskepsnysTroškinta mėsa Mėsos ruletasJautienos kepsnysSu kraujuSu krauju Vidutiniškai iškep‐taV

Maisto kategorija: Pica / lotaringiškasapkepasPatiekalasPicaPlonapadė picaPica su papildomugarnyruPica, šaldytaAmerikietiška pica,šaldytaPica, atvėsin

Maisto kategorija: Duona / bandelėsPatiekalasBandelėsBandelėsBandelės, keptosBandelės, šaldytosČiabata -PrancūziškasisbatonasIlgas batonas, ap‐kept.Il

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 32. SAUGOS INSTRUKCIJA...

Maisto kategorija: GarnyraiPatiekalasGruzdintos bul‐vytės, plonaipjaustytos-Gruzdintos bul‐vytės, storai pjaus‐tytos-Gruzd.bulvytės,šaldyt.-Kroketai -

Maisto kategorija PatiekalasDaržovėsMorkosCukinijų griežinė‐liaiŽalieji šparagaiBaltieji šparagaiPaprikos juostelėsPorų žiedaiSalierų šaknysSalieraiBa

MAXVandens stalčių galima pripildyti dviembūdais:• palikti vandens stalčių prietaise irpripildyti jį iš vandens ąsočio;• išimti vandens stalčių iš pri

Kai vandens stalčiujebaigiasi vanduo, girdimasgarso signalas ir vandensstalčių reikia vėl pripildyti,kad būtų galima tęstigaminimą garuose, kaipaprašy

6.13 Kaitinimo indikatoriusĮjungus kaitinimo funkciją, ekraneužsižiebia juostelė. Juostelė rodo, kadtemperatūra kyla.6.14 Sparčiojo įkaitinimoindikato

2. Kelis kartus paspauskite , kolekrane pasirodys reikiama laikrodžiofunkcija ir atitinkamas simbolis.3. Spauskite arba , kadnustatytumėte reikiam

9.1 Mėsos termometrasGalimi du temperatūros nustatymai:orkaitės temperatūros ir kepimotemperatūros.Mėsos termometras (MT) matuoja mėsoskepimo temperat

• Visų orkaitės priedųdešiniųjų ir kairiųjų pusiųviršuje yra maži įlenkimai,kad būtų saugiau. Šieįlenkimai taip patapsaugos nuo apvirtimo.• Aukštas kr

Norėdami išjungti šią funkciją, spauskite. Ekrane rodomas pranešimas.Paspauskite , po tada patvirtinkite su.Išjungus prietaisą, funkcijataip pat išju

11.1 Vidinė durelių pusėKai kuriuose modeliuose dureliųvidinėje pusėje rasite:• lentynų padėčių numerius;• informacijos apie kaitinimo funkcijas,tipiš

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Rekomenduojamas vakuumavimoaparato tipas: kamerinisvakuumavimo aparatas. Tik šio tipovakuumavimo aparatu galimavakuumuoti skysčius.• Naudokite kepim

Patiekalas Maisto sto‐risMaisto kie‐kis 4 asme‐nims (g)Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisVeršienosfilė, gerai iš‐kepta4 cm 800 65 90–100 2Av

Patiekalas Maisto storis Maisto kiekis4 asmenims(g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisJūros karšiofilė4 filė, 1 cmstorio500 70 25 2Jūros ešer

Patiekalas Maisto storis Maisto kiekis4 asmenims(g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPorai juostelės arba žie‐dai600–700 95 40–45 2Baklažana

Patieka‐lasMaisto storis Maisto kiekis4 asmenims(g)Temperatūra(°C)Laikas(min.)Len‐ty‐nospa‐dėtisKriaušės perpjautos per pusę 4 vaisiai 90 15–30 2Vanil

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐tisPankoliai 99 25–35 1Morkos 99 25–35 1Kaliaropės juos‐telės99 25–35 1Paprikos juos‐telės99 1

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padė‐tisDžiovintos pu‐pelės, mirkytos(vandens / pu‐pelių santykis2:1)99 55–65 1Šparaginiai žir‐niai

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisBulgur kruopos(vandens / bul‐gur santykis 1:1)99 25–35 1Kuskusas (van‐dens / kuskusosantykis

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisKrevetės, šaldy‐tos85 30–40 1Lašišos filė 85 20–30 1Lašišinis upėta‐kis, apie 1 000 g85 40–4

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisMinkštai virtikiaušiniai99 10–11 111.9 Karšto oro srautas irKepimas garuose naudojimaspaeili

• Patiekalus arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitėstraukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atspariaspirštines.• Prieš techninės priežiūros darbus,

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisDuonos ban‐delės180–200 25–35 1Saldi duona 160–170 30–45 1Saldūs mieliniaikepiniai170–180 20

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisBandelių pus‐fabrikačiai200 15–20 1Prancūziškųjųbatonų pusgami‐niai, 40–50 g200 15–20 1Pranc

• Jei pyragus kepate ne vienojelentynos padėtyje, kepimo laikągalima pailginti 10–15 minučių.• Pyragai ir tešlainiai skirtinguoseaukščiuose pradžioje

11.17 Kepimas viename orkaitės lygyjeKepimas skardosePatiekalas Funkcija Temper‐atūra(°C)Laikas (min.) LentynospadėtisRiestainis arba svies‐tinės band

Patiekalas Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisDuona (ruginė duo‐na)1)Viršutinis /apatinis kaitini‐mas 1pirmą 230 20 tada 1

Patiekalas Funkcija Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisShort bread / trapiostešlos kepiniai / sausai‐nių juostelės1)Viršutinis /apatinis ka

Patiekalas Funkcija Temperatūra(°C)Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisSaldūs kepiniai Viršutinis / apa‐tinis kaitinimas180–200 40–60 1Žuvies apkepai Viršu

Kepimo skardose kepami pyragai / pyragaičiai / duonaPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) LentynospadėtisTrapios tešlos sau‐sainiai150–160 20–40 1

11.22 PicaPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisPica (plonapadė)1)210–230 15–25 2Pica (su dideliu kie‐kiu garnyro)2)180–200 20–30

11.24 Kepimo lentelėsJautienaPatiekalas Funkcija Kiekis Temper‐atūra(°C)Laikas (min.) LentynospadėtisTroškintamėsaViršutinis / apati‐nis kaitinimas1–1

• Būkite atsargūs, kadnesugadintumėte elektros kištuko irelektros laido. Jei reikėtų pakeistimaitinimo laidą, tai turi padaryti mūsųįgaliotasis techni

Patiekalas Funkcija Kiekis Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) LentynospadėtisVeršienoskulninėTerminiskepintu‐vas1,5–2 kg 160–180 120–150 1AvienaPatiekalas

Patiekalas Funkcija Kiekis Temper‐atūra(°C)Laikas (min.) LentynospadėtisVištiena ga‐balaisTerminiskepintu‐vas1–1,5 kg 190–210 50–70 1Antis Terminiskep

Patiekalas Temperatūra(°C)Kepimo grilyje laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisViena pusė Antra pusėŽuvis, 500–1000 g210–230 15–30 15–30 1Spartus kepimas ant

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisLazanija / įdaryti ma‐karonai vamzdučiai,šaldyti160–180 40–60 2Orkaitėje keptas sūris 170–19

KaulavaisiaiPatiekalas Temperatūra (°C) Virimo trukmė(min.), kol susi‐daro burbuliukaiGaminkite toliau100 °C temperatūr‐oje (min.)Kriaušės / svarai‐ni

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos padėtisPrancūziškasis bat‐onas200–220 35–45 1Sviestinė bandelė 180–200 40–60 1Čiabata 200–220 35–45

ŽvėrienaPatiekalas Maisto kepimo temperatūra (°C)Kiškio nugarinė 70–75Kiškio šlaunelė 70–75Nepjaustytas kiškis 70–75Elnienos nugarinė 70–75Elnio koja

12.1 Pastabos dėl valymo• Prietaiso priekį valykite minkštuaudiniu ir šiltu vandeniu su valymopriemone.• Metaliniams paviršiams valytinaudokite įprast

c) Paspauskite .Valymo procedūradar nebaigta.Vadovaukitės ekranerodomu pranešimu,kad pabaigtumėtevalymą.d) Išvalykite prietaiso vidų minkšta,paviršia

Išimkite visus priedus.Pasirinkite funkciją iš meniu: Valymas.Naudotojo sąsaja padės Jums atlikti šiąprocedūrą.Visa procedūra trunka maždaug 2valandas

Neuždarykite baldo plokštės, kolprietaisas po naudojimo visiškaineataušo.2.4 Troškinimas garuoseĮSPĖJIMAS!Galite nusideginti arbasugadinti prietaisą.•

ĮSPĖJIMAS!Būkite atsargūs, kai išimateprietaiso dureles. Durelėsyra sunkios.1. Visiškai atidarykite dureles.2. Iki galo nuspauskite suveržiamąsiassvir

4. Orkaitės lemputę pakeiskite tinkama,300 °C karščiui atsparia lempute.5. Įdėkite metalinį rėmą ir tarpiklį.Priveržkite varžtus.6. Įtaisykite kairįjį

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasAnt maisto produktų ir ork‐aitės viduje kaupiasi garaiir kondensatas.Pernelyg ilgam palikote pa‐tiekalą ork

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasValymo procesas blogaiveikia.Prieš pradėdami valymoprocesą, neišėmėte šoni‐nių grotelių. Jos gali per‐duoti

Tūris 43 lOrkaitės rūšis Įmontuojama orkaitėMasė 35.2 kgEN 60350-1. Buitiniai elektriniai virimo irkepimo prietaisai. 1 dalis. Viryklės,orkaitės, gari

LIETUVIŲ 65

www.electrolux.com66

LIETUVIŲ 67

www.electrolux.com/shop867316652-F-182016

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga91012343871 25461Valdymo skydelis2Elektroninis valdymas3Vandens stalčius4Mėsos termometro lizdas5Kaitinamasis e

mirkomas vandenyje (pvz., ryžiai,polenta, makaronai).4. VALDYMO SKYDELIS4.1 Elektroninis valdymas1 112 4 63 9 105 7 8Prietaisą valdykite jutiklių lauk

JutikliolaukasFunkcija Pastaba9Laiko ir papildo‐mos funkcijosNustatomos skirtingos funkcijos. Veikiant kaiti‐nimo funkcijai palieskite jutiklio lauką