Electrolux EVY5741AAX Bedienungsanleitung

EVY5741AA... ...ZT 烘烤箱 使用者手冊

符號 功能 說明結束時間 用於設定本機停用的時間。要讓本機延後一段時間再自動啟用和停用，您可以同時使用「持續時間」和「結束時間」功能 (「延遲時間」)。7.1 倒數計時器利用「倒數計時器」監看本機持續運作的時間。當本機開始加熱時，「倒數計時器」會立即啟動。重設「倒數計時器」：同時輕觸 和 直到

8. 自動程序警告請參閱有關安全性的篇章。共有 9 個自動程序和食譜。當您不知道如何調製某道菜餚或缺乏相關經驗時，可使用自動程序或食譜。您可以在「食譜手冊」中找到自動程序的食譜清單。有三種自動程序：• 自動食譜• 含有重量輸入功能的自動程序• 搭配中心溫度感測器的自動程序您可以在我們的網站中找到本機

3.將中心溫度感測器插頭插入本機前方的插座中。顯示器會顯示 和預設的中心溫度。第一次操作時的溫度、及之後每一次操作的最後設定值是 60 °C 。4.輕觸 或 來設定中心溫度。5.輕觸 或設定會在 5 秒後自動儲存。實用資訊：您只能在 閃爍時才能設定中心溫度。如果 出現於顯示器，但在

鐵絲架：將鐵絲架推入烤架的導桿之間，確認凹槽點朝下。一起插入鐵絲架和深盤：將鐵絲架放在深盤上。將深盤推入烤架的導桿之間。實用資訊：• 所有配件在左右邊緣底部，皆有提高安全性的小凹槽。務必確認這些凹槽都在本機的後端。這些凹槽也是防傾倒裝置。• 烤架周圍的高起邊緣可避免炊具滑動。10. 附加功能10.1

啟用/停用「功能鎖定」功能：1.啟用本機。2.啟用烘烤箱功能或設定。3.同時輕觸並按住 和 兩秒鐘。信號聲會響起。Loc 會在顯示器上出現或消失。您可以在「功能鎖定」啟用時停用本機。當您停用本機時，「功能鎖定」也會停用。10.4 設定選單設定選單能讓您新增或移除主選單中的功能 (例如：您可以

11. 有用建議和提示表格內所載明的溫度和烘烤時間僅供參考。溫度和烘烤時間需根據食譜以及使用食材的品質和份量而定。11.1 烘烤一般指示• 新的烘烤箱可能與您以前使用器具的烘烤或烘培方式不同。根據圖表中的值，調整常用的設定 (溫度和烹調時間) 和烤架位置。• 若為更長的烘烤時間，您可以在烘烤時間結束

在錫杯中烘烤烘烤種類 烘烤箱功能 烤架位置 溫度 (°C) 時間 (分鐘)年輪蛋糕或奶油蛋捲 真實通風烹飪 1 150-160 50-70馬德拉蛋糕/水果蛋糕 真實通風烹飪 1 140-160 70-90Sponge cake/海綿蛋糕 真實通風烹飪 1 140-150 35-50Sponge ca

餅乾食物 烘烤箱功能 烤架位置 溫度 (°C) 時間 (分鐘)酥皮餅乾 真實通風烹飪 2 150-160 10-20Short bread/奶油酥餅/麻花捲真實通風烹飪 2 140 20-35Short bread /奶油酥餅/麻花捲 1)傳統烹飪 2 160 20-30海綿混合物製成的餅乾 真實通

烤盤上的蛋糕/糕餅/麵包烘烤種類 真實通風烹飪烤架位置從底部算起第二層烤架溫度 (°C) 時間 (分鐘)酥皮餅乾 1 / 4 150-160 20-40Short bread /奶油酥餅/麻花捲1 / 4 140 25-45海綿混合物製成的餅乾 1 / 4 160-170 25-40蛋白和蛋白酥製成

烘烤種類 烤架位置 溫度 (°C) 時間 (分鐘)Piroggen (俄式披薩餃) 1)2 180 - 200 15 - 251) 預熱烘烤箱。2) 使用深盤。11.7 烘烤表格烤盤• 可直接在深盤中或深盤 (如果有) 上方的鐵絲架上烘烤大肉塊。• 在帶蓋的烤盤上烘烤瘦肉。這樣可保持肉類更鮮嫩多汁。

前言1. 安全資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

肉類 份量 烘烤箱功能 烤架位置 溫度 (°C) 時間 (分鐘)牛小腿 1.5-2 公斤 Turbo 式燒烤 1 160-180 120-150小羊肉肉類 份量 烘烤箱功能 烤架位置 溫度 (°C) 時間 (分鐘)小羊腿和烤羊肉1-1.5 公斤Turbo 式燒烤 1 150-180 100-120羊

燒烤要燒烤的食物 溫度 烘烤箱層燒烤時間 (分鐘)第一面 第二面烤牛肉 (5 分熟) 210-230 1 30-40 30-40牛柳 (5 分熟) 230 1 20-30 20-30豬背肉 210-230 1 30-40 30-40小牛的背肉 210-230 1 30-40 30-40羔羊背肉 21

便利食品 烤架位置 溫度 (°C) 時間 (分鐘)烘烤箱烘培的乳酪 2 170-190 20-30雞翅 2 190-210 20-30冷凍現成食物表要烹煮的食物 烘烤箱功能 烤架位置 溫度 (°C) 時間冷凍披薩 傳統烹飪 2 遵循製造廠商的指示遵循製造廠商的指示馬鈴薯片1)(300-600 公克)

果醬表 - 無核小果果醬 溫度 (°C) 沸騰前烹煮時間 (分鐘)100 °C 時的烹煮時間 (分鐘)草莓、藍莓、覆盆子和成熟的獼猴桃160-170 35-45 ---果醬表 - 核果果醬 溫度 (°C) 沸騰前烹煮時間 (分鐘)100 °C 時的烹煮時間 (分鐘)梨子、桲和梅子 160-170 3

要烹煮的食物 食物中心溫度全熟 70-75 °C豬肉要烹煮的食物 食物中心溫度肩胛，大塊火腿肉，頸部 80-82 °C碎肉 (脊肉)，煙燻里肌肉 75-80 °C肉塊 75-80 °C小牛肉要烹煮的食物 食物中心溫度烤小牛肉 75-80 °C牛小腿 85-90 °C羊肉/小羊肉要烹煮的食物 食物中心

• 每次使用後，請清潔所有的配件，並使其乾燥。使用沾了溫水和清潔劑的軟布。• 如果您有不沾式配件，請勿使用強力清潔劑、尖銳物品或洗碗機來清潔。這麼做會使不沾外層受損。12.1 烤架您可以取出烤架以清潔側邊。取出烤架1.將烤架前端從側邊拉出。122.將烤架後端從側邊拉出並卸下。裝上烤架若要安裝烤架，請

警告在折下加熱元件前，請先關閉本機。請確認本機已冷卻。會有灼傷的風險。折下加熱元件1.取出烤架。2.用兩手握住加熱元件前方。3.再順著彈簧壓力相反的方向將加熱元件向前拉並沿著兩側支架取出。4.折下加熱元件。您可以清潔烘烤箱頂部。安裝加熱元件1.以相反的順序裝上加熱元件。在本機內壁的支架上方，正確地安

2.將機門邊條向前拉以取下。3.逐一握住機門玻璃面板的頂部邊緣，並向上拉以從導桿中拉出。4.清潔機門玻璃面板。以相反順序執行上述步驟來安裝面板。先插入小的面板，然後再插入大的面板。13. 出現問題時…警告請參閱有關安全性的篇章。問題 可能原因 解決辦法本機沒有加熱。 本機已經停用。 啟用本機。本機沒

烘烤箱所能連接的電源是 230-240 伏特 ~ (50 赫茲)。烘烤箱有個易於存取的接線盒，其標示如下：字母 L - 通電端子字母 N - 中性端子 - 接地端子小心！此烘烤箱必須接地！用於將烘烤箱接至電源的電纜，必須符合下方規格。英國專用連接方式 最小尺寸的電纜/皮線 電纜/皮線類型 保險絲炊具

440min. 567594333455455448-452547550448-452560min. 211544015440448-452448-452448-45244045545545556759433354721min. 550min. 56029

1. 安全資訊請在安裝和使用本機之前，仔細閱讀所提供的指示。對於不正確的安裝和使用所造成的人身傷害與損害，製造商概不負責。請務必保存本機隨附的指示，以供未來參考。1.1 兒童和易受傷者的安全警告窒息、受傷或永久性殘疾的風險。• 本機適用對象為 8 歲 (含) 以上之兒童、身體官能或心智能力退化者，或

90°30www.electrolux.com

13202x3,5x2515. 台灣區服務與擔保Electrolux (伊萊克斯) 主要廚房家電之台灣授權代理商 - 台灣櫻花公司，已為此家電作出擔保 。台灣櫻花公司擔保為一般用戶提供一年免費保固服務，下列是適用之條款與細則：1.服務與保固僅適用於台灣櫻花公司在台灣販售之 Electrolux 主要

同處理。請將產品送至當地回收廠或聯絡市政府辦公室。32www.electrolux.com

33

34www.electrolux.com

35

www.electrolux.com/shop892961183-A-072013

• 移除所有的包裝。• 本機若受損，請勿安裝或使用。• 請遵循本機隨附的安裝指示。• 移動本機時，因為很重，請務必小心。請務必戴上安全手套。• 不要使用把手來拖動本機。• 請與其他器具和裝置保持最小的安全距離。• 確定本機已安裝在安全的結構之下或鄰近處。• 本機的側邊必須與和其等高的器具或裝置相鄰。

2.4 內部指示燈• 本機所用的燈泡或鹵素燈泡類型僅供家用器具使用。請勿用於家居照明。警告可能會導致觸電危險。• 更換照明燈前，請先拔除本機的電源線。• 限用相同規格的照明燈。2.5 廢棄處理警告受傷或窒息的風險。• 拔除本機的主電源線。• 剪下電源線並加以丟棄。• 移除機門門閂，以防止兒童和寵物被

中心溫度感測器用於測量食物的生熟程度。4. 首次使用前警告請參閱有關安全性的篇章。若加熱元件垂落，請將此元件推到本機的頂部，高於本機內壁上的支撐架。4.1 初步清潔• 取下本機的所有零件。• 第一次使用前請先清潔本機。請參閱「保養與清潔」一章。4.2 設定與變更時間首次連接上電源後，顯示器上所有的符

感應欄位 功能 說明3烘烤箱照明燈 啟用或停用烘烤箱照明燈。4溫度 / 快速加熱 設定並檢視箱內溫度或中心溫度感測器溫度。如果您按下並按住 3 秒鐘，便能開啟或關閉快速加熱功能。5我最愛的程序 儲存您最愛的程序。可直接或於本機停用時存取您最愛的程序。6- 顯示器 顯示本機目前的設定。7向上 在選

符號 名稱 說明鬧鐘 執行鬧鐘功能。5.4 加熱指示符當您啟動烘烤箱功能，顯示器上會出現顯示條 。顯示條會顯示本機溫度升高或降低。當本機溫度處於設定的溫度，顯示條會停止顯示。6. 日常使用警告請參閱有關安全性的篇章。若要讓本機運作，可使用：• 手動模式 - 手動設定加熱功能、溫度與烹煮時間。• 自動

烘烤箱功能 應用11 快速燒烤 用於燒烤大量扁平的食物。烘烤麵包。12 超高速燒烤 用於在一層烤架位置上燒烤較大關節肉塊或帶骨禽肉。也用於替烘烤食物上色，例如焗烤。6.1 設定烘烤箱功能1.以 啟動本機。顯示器會顯示設定溫度、符號和烘烤箱功能的數字。2.輕觸 或 以設定烘烤箱功能。3.輕