Electrolux EWF127570W Bedienungsanleitung

lietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaVeļas mašīnaSkalbyklėSteam SystemEWF 127570W

programmai. Ar attiecīgajiem taustiņiem va-rat mainīt iestatījumus. Sāks mirgot 8. tausti-ņa zaļais indikators.Programmas izvēles pārslēgu var pagriez

Izvēloties nepiemērotu papildfunkciju, trīsreiziemirgojas sarkanā indikatora gaisma 8. tau-stiņā un displejā uz dažām sekundēm parā-dās kļūdas paziņoj

Programmas izpildes beigās ikona 2.8 no-dziest, un lūku var atvērt. Pagrieziet pro-grammu izvēles pārslēgu pozīcijā , lai iz-slēgtu mašīnu.Izņemiet v

krāsas, mazgāšanas temperatūras un netīrī-bas pakāpes.Šajā veļas mazgājamā mašīnā var izmantotvisus parastos mazgāšanas līdzekļus:•veļas pulverus visu

Programma – Maksimālā un minimālā temperatū-ra – Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgrieša-nas ātrums – Maksimālais veļas ielādes daudzums– Veļas ve

Programma – Maksimālā un minimālā temperatū-ra – Cikla apraksts – Maksimālais veļas izgrieša-nas ātrums – Maksimālais veļas ielādes daudzums– Veļas ve

TVAIKA PROGRAMMAS izžāvētai veļai 1)Cikla aprakstsIlgums IelādeTvaiks kokvilnaiŠis cikls samazina burzījumus un locījumus 1 – 4 ko-kvilnas krekliem (1

Noskalojiet to zem ūdens strūklas, lai notīrītuvisas uzkrājušās pulvera paliekas.Lai atvieglotu tīrīšanu, piedevu nodalījumaaugšpusi var noņemt. Nomaz

Ūdens izsūknēšanas sūknisSūknis regulāri jāpārbauda, it īpaši, ja• ūdens no ierīces netiek iztukšots un/vainenotiek veļas izgriešana;•ierīce ūdens izs

8. Rūpīgi pārbaudiet, vai sūkņa lāpstiņrite-nis griežas (tas griežs grūdienveidīgi). Jatas negriežas, lūdzu, sazinieties ar savuklientu apkalpošanas c

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSatursDrošības informācija 2Izstrādājuma apraksts

Brīdinājums Ja ierīce tiek lietota,atkarībā no aktivizētās programmassūknī var būt karsts ūdens. Neatverietsūkņa pārsegu mazgāšanas cikla laikā -pagai

6. Ja nepieciešams mašīnu atkal darbināt,pārliecinieties, ka temperatūra telpā ir virs0 °C.Ko darīt, ja ...Dažas problēmas var rasties nepietiekamasap

Problēma Iespējamais iemesls / risinājumsŪdens tek uz grīdas:Izmantots pārāk liels daudzums mazgāšanas līdzekļa, vai tas ir ne-piemērots (veidojas pār

Problēma Iespējamais iemesls / risinājumsPēc tvaika programmas ap-ģērbi ir daļēji mitri.Ierīce nav precīzi nolīmeņota.•Pārbaudiet līmeņojumu un noregu

Programma Enerģijas patēriņš(KWh)Ūdens patēriņš(litri) Programmas ilgums(minūtes)Kokvilna 40° 0.9 62Sintētika 40° 0.48 44Smalkveļa 40° 0.55 58Vilnas i

4. Izņemiet plastmasas starplikas.5. Atveriet lūku un izņemiet uz durvju blīvē-juma nostiprināto putuplasta bloku.6. Ievietojiet mazākajā augšējā atve

vērš vibrāciju, troksni un veļas mašīnas izku-stēšanos.Uzmanību Nekādā gadījumānemēģiniet izlīdzināt mašīnas stāvokli,novietojot zem tās koka gabalus,

•Izlietnes novadcaurules atsevišķā at-zarā. Atzara atverei jābūt tādā augstumā,lai izplūdes šļūtenes izliekums atrastos vis-maz 60 cm virs zemes.• Iev

produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties nopotenciālām negatīvām sekām apkārtējaividei un cilvēka veselībai, kuras iespējamsizraisīt, nepareizi izmetot a

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTurinysSaugos informacija 29Gaminio aprašymas 31Valdymo skydelis 32N

akmentiņi vai citi cieti un asi priekšmeti varsabojāt ierīci, tādēļ tie nedrīkst tur nokļūt.• Izmantojiet tikai ieteiktos mazgāšanas līdz-ekļu un mīks

• Užtikrinkite, kad maži naminiai gyvūnai ne-galėtų įlįsti į skalbyklės būgną. Kad to iš-vengtumėte, prieš naudojimą patikrinkitebūgną.• Tokie daiktai

dyklę, kol jo griovelis atsidurs vertikaliojepadėtyje.Gaminio aprašymasJūsų naujoji skalbyklė atitinka visus šiuolaikinius skalbimo reikalavimus ir na

Skalbimo priemonių stalčiukas Skyrelis skalbimo priemonėms, naudoja-moms pirminiam skalbimui ir mirkymui arbadėmių valikliui, naudojamam dėmių valymof

9Mygtukas LAIKO PLANAVIMASProgramų parinkties ratukasJa prietaisas įjungiamas bei išjungiamas ir(arba) išrenkama programa.TemperatūraŠiuo mygtuku gali

išleisti vandenį. Apie vandens išleidimą skai-tykite „Programos pabaiga“.2.5: Parinkčių piktogramos : Papildomasskalavimas arba lengvas lyginimas .

= Specialios programos= Antklodė= 5 marškiniai= Lengvas lyginimas= Garinimo programos= AtgaivinimasParinkčių mygtukai ir lemputės= Temperatūra= Gręžim

Kasdienis naudojimasSkalbinių sukrovimasAtsargiai patraukę rankeną atgal, atidarykitedureles. Po vieną sukraukite skalbinius į būg-ną, stengdamiesi ju

Paspausdami 4 mygtuką, sumažinkitegręžimo greitįIšrinkus reikiamą programą, prietaisas auto-matiškai siūlo naudoti šiai programai tinkamądidžiausią gr

NešvarumolaipsnisPikto-gramaAudinio tipasNormalus Vidutiniškai sutep-tiems skalbiniamsKasdienis Kasdieniams drabu-žiamsLengvas skal-bimasMažai sutepti

pymo sistema. Sumažėja ekrano ryškumas.Paspaudus bet kurį mygtuką, išjungiamasenergijos taupymo režimas.Naudinga informacija ir patarimai.Skalbinių rū

Izstrādājuma aprakstsJūsu jaunā iekārta atbilst visjaunākajām prasībām efektīvai veļas apstrādei ar zemuūdens, enerģijas un mazgāšanas līdzekļu patēri

Skalbiklį ir naudojamus priedus prieš startuo-jant skalbimo programą reikia supilti į atitin-kamus skalbimo priemonių stalčiuko skyrius.Jei naudojate

Programa • Maksimali ir minimali temperatūra •Ciklo aprašymas • Maksimalus gręžimo greitis •Maksimali skalbinių įkrova • Skalbinių rūšisParinktysSkalb

Programa • Maksimali ir minimali temperatūra •Ciklo aprašymas • Maksimalus gręžimo greitis •Maksimali skalbinių įkrova • Skalbinių rūšisParinktysSkalb

Sausų skalbinių GARINIMO PROGRAMOS 1)Ciklo aprašymasTrukmė SvorisAtgaivinimas garinantŠis ciklas pašalina blogą kvapą iš medvilninių ir sintetiniųdrab

Išvalykite dalytuvo stalčių šepečiu.Skalbimo būgnasRūdžių nuosėdų ant būgno gali atsirasti dėlrūdijančių svetimkūnių, kurių yra geležinga-me vandentie

124. Norėdami surinkti visą nuleidžiamą van-dens kiekį, prie siurblio padėkite indą že-mais kraštais.5. Replėmis nuo filtro nuimkite avarinį nu-leidim

10. Uždėkite avarinio nuleidimo dangtelį antfiltro dangtelio ir jį pritvirtinkite.11. Uždarykite siurblio dureles.Įspėjimas Kai prietaisas naudojamas,

5. Nusukite žarną nuo prietaiso. Turėkitepasiruošę šluostę, nes gali išbėgti šiektiek vandens.6. Nuvalykite vožtuvo filtrą kietų šerių šepe-tėliu arba

Triktis Galima priežastis/sprendimasSkalbyklė neįsijungia.Blogai uždarytos durelės. E40• Gerai uždarykite dureles.Kištukas blogai įkištas į elektros t

Triktis Galima priežastis/sprendimasNeatsidaro durelės.Programa tebevykdoma.• Palaukite, kol baigsis skalbimo ciklas.Durelės dar neatrakintos.•Palauki

Izvelkams mazgāšanas līdzekļa dozators Nodalījums mazgāšanas līdzekļiem, kasparedzēts priekšmazgāšanas un mērcēša-nas fāzei vai traipu tīrīšanas līdze

Jei negalite rasti ar išspręsti problemos,kreipkitės į techninės priežiūros centrą. Priešskambindami užsirašykite prietaiso modelį,serijos numerį ir p

ĮrengimasIšpakavimasPrieš naudojimą, pašalinkite visus gabenimovaržtus ir pakuotės medžiagas.Patartina išsaugoti visas gabenimo detales,jas galėsite p

6. Mažesnes kiaurymes apačioje ir dides-niąsias viršuje užkimškite tinkamomisaklėmis, kurios yra maišelyje kartu sunaudotojo vadovu.Padėties parinkima

3. Tinkamai nukreipkite žarną, atpalaidavęžiedinę veržlę. Nukreipę žarną, vėl užverž-kite žiedinę veržlę, kad nepratekėtų van-duo.Įvado žarnos ilginti

Elektros įvado prijungimasInformacija apie elektros įvadą pateikta tech-ninių duomenų lentelėje, esančioje ant prie-taiso durelių vidinio krašto.Patik

electrolux 55

132945940-00-112010www.electrolux.comwww.electrolux.lvwww.electrolux.lt

4CENTRIFŪGAS apgriezienu samazi-nāšanas taustiņš5 PRIEKŠMAZGĀŠANAS taustiņš6PAPILDU SKALOŠANAS taustiņš7 ATLIKTĀ STARTA taustiņš8 Taustiņš SĀKT/PAUZE9

stiņš 8 ir nodzisis un lūka ir bloķēta, norādot,ka ir jāizsūknē ūdens. Lai izsūknētu ūdeni, iz-lasiet sadaļu "Programmas beigās".2.5: Iespēj

= Ūdens izsūknēšana= Izgriešana centrifūgā + = Kokvilnas ekonomiskā= Speciālās programmas= Sega= 5 krekli= Viegli gludināt= Tvaika programmas= Veļas a

Lai aktivizētu vai deaktivizētu šo iespēju, vien-laikus nospiediet uz 6 sekundēm 6 un 7 , līdzdisplejā parādās vai nav redzama ikona .Izmantošana ikd