Electrolux EWF1284EDW Bedienungsanleitung

EWF 1284 EDW...ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

7.7 Time Manager ﺎﻡﺪﻨﻋ مﻮﻘﺕ ﻂﺒﻀﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ،ﻞﻴﺴﻏ ضﺮﻌﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻤﻟاﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ةﺪﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا وأ ﺎﻬﺕدﺎﻳز.ﺮﻓﻮﺘﻳ Time Manager ﻂﻘﻓ ﻊﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟ

9 .ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا9.1 ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا1.ﺢﺘﻓا بﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا.2.ﻊﺽ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻠﺤﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﻮﻠﺕ ىﺮﺥﻷا .ﻢﻗ ﺾﻔﻨﺏﻊﻄﻗ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻌﺽو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا .صﺮﺡا ﻰﻠﻋمﺪﻋ ﻊﺽو ﺔﻴﻤآ

ﻞﺋﺎﺱ وأ قﻮﺤﺴﻡ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا1.A2.123.B4.•ﻊﺽﻮﻤﻟا A قﻮﺤﺴﻤﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا) داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا.(•ﻊﺽﻮﻤﻟا B ﻞﺋﺎﺴﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺋﺎﺱ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا:–ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻔﻈﻨﻡ ﺔﻴﻡﻼه وأ ﺔﻠﺋ

•ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ :–أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا.–ﺪﻨﻋ لﺎﻤﺘآا ﺪﻌﻟا ،ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا أﺪﺒﻳ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺕ.ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺖﻗو ءﺪﺒﻟا ﻞﺟﺆﻤﻟا طﻮﺒﻀﻤﻟا وأﻩﺮﻴﻴﻐﺕ ﻞﺒﻗ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠ

10 .تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ رﺎﻜﻓأو10.1 ﺔﻟﻮﻤﺡ ﻞﻴﺴﻐﻟا•ﻰﺟﺮُﻳ ﻢﻴﺴﻘﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻰﻟإ :ﺲﺏﻼﻤﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺲﺏﻼﻤﻟاوﺔﻥﻮﻠﻤﻟا فﺎﻴﻟﻷاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺸﻤﻗﻷاو ﺔﻤﻋﺎﻨﻟافاﻮﺻﻷاو.•ﻊﺒﺕا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا

11.2 ﺔﻟازإ رﻮﺸﻘﻟااذإ نﺎآ ىﻮﺘﺴﻡ ﺮﺴﻋ ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ﺎًﻌﻔﺕﺮﻡ وأ ،ًﻻﺪﺘﻌﻡﻚﻴﺻﻮﻨﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻲﻘﻨﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا صﺎﺨﻟا تﻻﺎﺴﻐﺏ ﺲﺏﻼﻤﻟا.ﺺﺤﻓا ﺔﻠﺤﻟا مﺎﻈﺘﻥﺎﺏ ﻊﻨﻤﻟ تﺎﺏﺮﺴﺘﻟا

11.6 ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﻻ ﻢﻘﺕ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا اذإ ﺖﻥﺎآ ﻩﺎﻴﻤﻟاةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻨﺥﺎﺱ.1.2.2113.4.215.126.16www.electrolux.com

7.8.219. 11.7 ﻒﻴﻈﻨﺕ مﻮﻃﺮﺥ لﺎﺥدﻹا ﺢﺷﺮﻡو مﺎﻤﺼﻟا1.1232.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا17

3.4.45°20°11.8 ﻒﻳﺮﺼﺕ ئراﻮﻄﻟاﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻡ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺐﺒﺴﺏ لﺎﻄﻋﻷا.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ثوﺪﺡ ،اﺬه ﻢﻗ تاﻮﻄﺨﻟﺎﺏ ﻦﻡ) 1 (ﻰﻟإ) 9("ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا."ا

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻻ ﻢﺘﻳ ءﻞﻡ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺏ.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺢﺘﻓ رﻮﺒﻨﺻ ﻩﺎﻴﻤﻟا. ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ نأ ﻂﻐﺽ رﺪﺼﻡ ءﺎﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺾﻔﺨﻨﻡ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻩﺬه،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻞﺼﺕا ﺔﺌﻴﻬﺏ ﻩ

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻞﺤﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻥأ ﺖﻤﻗ ﻂﺒﻀﺏ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا. ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺏ ﺔﻟﻮﻤﺡ ﻞﻴﺴﻐﻟا.ﺪﻌﺏ مﺎﻴﻘﻟا ،ﺺﺤﻔﻟﺎﺏ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا .أﺪﺒﻳ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻡﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا21

22www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا23

www.electrolux.com/shop132909530-A-392013

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺟﺮُﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟا

•ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟاةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا .ﻻو ﺐﺠﻳ ةدﺎﻋإ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻋﻮﻤﺠﻡ ﻢﻴﻃاﺮﺨﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا.2 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا2.1 ﺐ

•ﻒﻈﻥ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﻄﻘﺏ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻥ ﺔﻠﻠﺒﻡ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﻻإتﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ةﺪﻳﺎﺤﻤﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﺠﺘﻨﻡ ،ﺔﻄﺷﺎآ وأﺔﺸﻤﻗأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا وأ تﺎﺒﻳﺬﻤﻟا وأ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻴﻥﺪﻌﻡ.2.4 ﺺﻠﺨﺘﻟ

5ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻲﻟوﻷا )Prewash(6ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻟ ءﺪﺒﻟا ﻞﺟﺆﻤﻟا )Delay Start(7ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻟ ةرود ﻒﻄﺸﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا )Extra Rinse(8ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤﻟ ﻲﻜﻟا ﻞﻬﺴﻟا )Easy Iron(9ﺔﺡﻮﻟ ﺲﻤ

ﻞﺡاﺮﻣقﺎﻄﻥ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟاعﻮﻥ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا ﺔﺟردو خﺎﺴﺗﻻاﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺮﺼﻌﻟا Rinseﻒﻄﺸﻟ ﺮﺼﻋو ﻞﻴﺴﻐﻟا .ﺔﻓﺎآ ﺔﺸﻤﻗﻷا.8 ،ﻢﺠآ 1200 ﺔﻔﻟ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا

ﻞﺡاﺮﻣ 6 .ﻢﻴﻗ كﻼﻬﺘﺱﻻاﺪﺒﻋ ﺔﻳاﺪﺏ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻬﻈُﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةﺪﻡ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﻌﺴﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا ىﻮﺼﻘﻟا.ءﺎﻨﺙأ ﺔﻠﺡﺮﻡ ،ﻞﻴﺴﻐ

ﺞﻣاﺮﺒﻟاﺔﻟﻮﻤﺤﻟا)ﻢﺠآ(كﻼﻬﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﻟا)تاوﻮﻠﻴآ ﻲﻓﺔﻋﺎﺴﻟا(كﻼﻬﺘﺱا ﻩﺎﻴﻤﻟا)ﺮﺘﻟ(ةﺪﻤﻟا ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟاﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ) ﻖﺋﺎﻗد(ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا(%) 1(ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ نﺎﻄﻗﻷاﻲﺱﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ 60ﺔﺟ