Electrolux EWF147110W Bedienungsanleitung

gebruiksaanwijzingnotice d'utilisationWasautomaatLave-lingeEWF 147110 W

Verwijder het wasgoed uit de trommel encontroleer goed of de trommel helemaalleeg is. Als u niet van plan bent om nog eenwas te doen, sluit dan de wat

Ofschoon zij biologisch afbreekbaar zijn be-vatten wasmiddelen stoffen die - in grotehoeveelheden - de broze balans van de na-tuur kunnen verstoren.De

Programma – Maximale en minimale temperatuur -Cyclusbeschrijving – Maximale centrifugesnelheid –Maximale belading - Type wasgoedOptiesWasmiddel-vakjeK

Programma – Maximale en minimale temperatuur -Cyclusbeschrijving – Maximale centrifugesnelheid –Maximale belading - Type wasgoedOptiesWasmiddel-vakjeW

ONDERHOUD EN REINIGINGWaarschuwing! U moet het apparaatloskoppelen van de elektrischevoeding, voordat u welke reinigings- ofonderhoudswerkzaamheden da

WastrommelRoestaanslag in de trommel kan voorko-men vanwege roestende vreemde voorwer-pen in de was of door leidingwater dat ijzerbevat.Belangrijk! Ma

3. Open het pompdeurtje.4. Plaats een opvangbak dichtbij de pompom het vrijkomende water op te van-gen.5. Trek de noodafvoerslang naar buiten,plaats h

10. Vervang het filter in de pomp door hetop de juiste wijze in de speciale gelei-ders te plaatsen. Schroef de pompklepstevig vast door het naar recht

Machine legen in geval van noodGa, als het water niet wordt afgevoerd, alsvolgt te werk om de machine leeg te latenlopen:1. trek de stekker uit het st

nog steeds voordoet, neem dan contact opmet onze serviceafdeling.Probleem Mogelijke oorzaak/oplossingDe wasautomaat start niet:De deur is niet geslote

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Beschrijving van het product 4Bedienin

Probleem Mogelijke oorzaak/oplossingOnbevredigende wasresul-taten:Er is te weinig of een verkeerd wasmiddel gebruikt.• Gebruik meer wasmiddel of gebru

Als u het probleem niet kunt vinden of op-lossen, neem dan contact op met onzeKlantenservice. Noteer alvorens te bellenhet model, serienummer en de aa

MONTAGEUitpakkenAlle transportbouten en verpakkingsmate-rialen moeten worden verwijderd alvorensde machine in gebruik te nemen.Wij raden u aan alle tr

4. Schuif de betreffende kunststof afstand-houders naar buiten.5. Open de vuldeur en verwijder het poly-styreen blokje dat op de afdichting vande deur

WatertoevoerEen waterslang is meegeleverd; deze is tevinden in de trommel van de machine. Ge-bruik voor aansluiting op de waterleidingniet de slang va

WaterafvoerHet uiteinde van de afvoerslang kan op driemanieren worden geplaatst.• Over de rand van een afvoer buigenmet behulp van de plastic slanggel

De fabrikant kan niet aansprakelijkgesteld worden voor schade ofletsel die voortkomt uit het nietopvolgen van bovengenoemdeveiligheidsvoorschriften.He

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREConsignes de sécurité 27Description de l'appareil 29Band

• Débranchez toujours la prise de courantet fermez le robinet de l'eau après cha-que utilisation et avant le nettoyage etl'entretien de l&ap

•Assurez-vous que les enfants ou vos ani-maux domestiques ne pénètrent pasdans le tambour. Pour empêcher quedes enfants ou des animaux familierss&apos

ondeskundigen kunnen lichamelijk letselof ernstige schade aan de machine ver-oorzaken. Neem contact op met eenKlantenservice bij u in de buurt. Vraag

Boîte à produits Lessive en poudre utilisée pendant leprélavage et le trempage ou détachant utili-sé avec l'option Taches (si disponible). Laless

TABLEAU DES SYMBOLESLavage à l'eau froideNuit Silence PlusArrêt cuve pleinePrélavageQuotidienRapide + Prélavage/Lavage + Rinçage/EssorageFin de c

Si vous sélectionnez le programme Vidan-ge, tous les voyants s'allument.À la fin du cycle, le voyant 7.3 (Fin) s'allumeet, s'il ne rest

Sélectionnez le programme souhaitéen tournant le sélecteur sur (1)Tournez le sélecteur sur le programme sou-haité. Le lave-linge sélectionnera automat

Le départ différé ne peut pas être sélec-tionné avec le programme VIDANGE.Important Le délai sélectionné ne peut êtremodifié qu'après avoir sélec

Sortez le linge du tambour et vérifiez que letambour est vide. Si vous ne désirez pasfaire une autre lessive, fermez le robinetd'arrivée d'e

Choix de la lessiveLes fabricants de lessive indiquent sur lesemballages la quantité de lessive à utiliserselon la charge de linge. Conformez-vousaux

Programme - Température maximum et minimum -Description du cycle - Vitesse d'essorage maximum- Charge de linge maximum - Type de lingeDisponibles

Programme - Température maximum et minimum -Description du cycle - Vitesse d'essorage maximum- Charge de linge maximum - Type de lingeDisponibles

Programme - Température maximum et minimum -Description du cycle - Vitesse d'essorage maximum- Charge de linge maximum - Type de lingeDisponibles

•Zorg ervoor dat kinderen of huisdierenniet in de trommel kunnen klimmen. Omte voorkomen dat kinderen of huisdierenbinnen in deze machine vast komen t

Lavez-le sous l'eau courante pour éliminerles résidus de poudre.Pour faciliter le nettoyage, la partie supéri-eure du compartiment réservé à l&ap

3. Ouvrez le volet de la pompe.4. Placez un récipient sur le sol à proximi-té de la pompe pour recueillir l'eau quipourrait éventuellement en sor

10. Replacez le filtre dans la pompe en l'in-sérant correctement dans les glissièresprévues à cet effet. Vissez fermementle filtre de la pompe en

3. si nécessaire, attendez que l'eau refroi-disse ;4. ouvrez le volet de la pompe ;5. posez un récipient sur le sol, sortez etplacez l'extré

Problème Cause possible/solutionLe lave-linge ne démarrepas :Le hublot n’est pas fermé (le voyant rouge de la touche 5 cligno-te).• Fermez correctemen

Problème Cause possible/solutionIl y a de l'eau au pied del’appareil :Vous avez utilisé trop de lessive ou une lessive qui n’est pas adap-tée au

Problème Cause possible/solutionL'appareil fait un bruit inha-bituel :l’appareil est équipé d’un moteur qui, par rapport aux moteurs tra-ditionne

Programme Consommationd'énergie (kWh)Consommationd'eau (litres)Durée du program-me (minutes)Synthétiques 40° 0.6 54 85Délicats 40° 0.6 63 70

3. Desserrez les trois vis.4. Faites glisser délicatement les goujonsen plastique correspondants.5. Ouvrez le hublot et enlevez le bloc enpolystyrène

échéant, vérifiez le niveau avec un niveau àbulle. Utilisez une clé pour l'ajuster le caséchéant. Une mise à niveau correcte éviteles vibrations,

Wasmiddellade Vakje voor wasmiddel voor de voorwas-en inweekfase of voor vlekkenverwijderaardie gebruikt wordt tijdens de vlekkenverwij-deringsfase (i

vrez acheter un nouveau tuyau conçu pource type d'utilisation.Dispositif d'arrêt de l'eauLe tuyau d'alimentation est équipé d&apos

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUELes informations concernant le branche-ment électrique figurent sur la plaque signa-létique apposée sur le bord intérieur du hu-

132941760-A-432010 www.electrolux.com/shop

TABEL MET SYMBOLENKoude wasNachtcyclusSpoelstopVoorwasDagelijksSupersnel + Voorwas/Wassen + Spoelen/CentrifugerenEinde programmaProgrammakeuzeknopHier

Aan het einde van de cyclus gaat het lamp-je 7.3 (Einde) branden en, als er geen watermeer in de kuip staat, kan de deur wordengeopend.HET EERSTE GEBR

Kies het gewenste programma met deprogrammakeuzeknop (1)Draai de programmakeuzeknop op het ge-wenste programma. De wasmachine selec-teert automatisch

Belangrijk! Het gekozen uitstel kan alleenworden veranderd nadat u hetwasprogramma opnieuw hebt gekozen.De deur blijft gedurende het uitstel vergren-d