Electrolux EWF147440W Bedienungsanleitung

upute za uporabuhasználati útmutatóPerilica rubljaMosógépEWF 147440 W

1. stavite perilicu rublja u PAUZU pritiskomna tipku 8 .2. Držite pritisnutu tipku 6 dok se ne prikažesimbol 0'3.Pritisnite tipku 8 ponovno kako

Nakon zatvaranja vrata trebate ponovnoodabrati program i opcije te pritisnuti tipku8 .Na kraju programaUređaj se automatski zaustavlja. Tri trepćuće0.

Tinta: ovisno o vrsti tinte, navlažite tkaninuprvo acetonom 1) , zatim octenom kiselinom;tretirajte eventualne tragove na bijelom rubljuizbjeljivačem

Program – Maksimalna i minimalna temperatura –Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –Maksimalno punjenje – Vrsta tkanineOpcijeDeterdžentOdjeljak

Program – Maksimalna i minimalna temperatura –Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –Maksimalno punjenje – Vrsta tkanineOpcijeDeterdžentOdjeljak

Program – Maksimalna i minimalna temperatura –Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –Maksimalno punjenje – Vrsta tkanineOpcijeDeterdžentOdjeljak

Stavite ga pod mlaz tekuće vode kako bisteuklonili sve eventualne tragove nakupinepraška.Za lakše čišćenje gornji dio spremnika za adi-tive može se sk

Odvodna pumpaPumpu je potrebno redovito pregledavati i tonaročito ako:•uređaj ne izbacuje vodu i/ili ne centrifugira;•uređaj proizvodi neobičan zvuk t

9. Postavite nazad čep na cijev zapražnjenje u hitnim slučajevima i vratitecijev u sjedište.10. Vratite filter u pumpu tako da ga ispravnoumetnete u p

7. Navijte cijev natrag na uređaj i uvjerite seda spoj ne propušta..8. Otvorite slavinu za vodu.Pražnjenje u hitnim slučajevimaAko se voda ne prazni,

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 2Opis proizvoda 4Upravljačka pl

Problem Mogući uzrok/RješenjePerilica se ne uključuje:Vrata nisu zatvorena. • Čvrsto zatvorite vrata.Utikač nije dobro utaknut u utičnicu.•Utaknite ut

Problem Mogući uzrok/RješenjeVrata se ne otvaraju:Program je još u tijeku.•Pričekajte kraj ciklusa pranja.Brava na vratima se još nije otključala.•Pri

Tehnički podaciDimenzije ŠirinaVisinaDubinaDubina (ukupne dimenzije)60 cm85 cm60 cm63 cmSpajanje na električnu mrežuNapon – Ukupna snaga – Osi-guračPo

3. Odvijte tri zavrtnja.4. Izvucite odgovarajuće plastične od-stojnike.5. Otvorite vrata i uklonite komad polistirolakoji je pričvršćen za brtvu na vr

PostavljanjePostavite perilicu na ravan i tvrdi pod.Provjerite da sag i sl. ne ometa slobodno kru-ženje zraka oko uređaja. Provjerite da stroj nedodir

morat ćete kupiti novu, dužu cijev koja jespecijalno projektirana za ovu vrstu kori-štenja.Važno Prije spajanja uređaja na novu cijev, ilina cijev koj

Ako je potrebno zamijeniti električnikabel uređaja, to mora izvršitiovlašteni servisni centar.Briga za okolišSimbol na proizvodu ili na njegovojam

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTartalomjegyzékBiztonsági információk 27Termékleírás

ket. A szakszerűtlen beavatkozás személyisérülést vagy komoly működési problémá-kat okozhat. Forduljon szakszervizhez.Mindig ragaszkodjon eredeti póta

A biztonsági funkció leállításához és az ajtóismételt bezárásának lehetővé tétele érde-kében forgassa el a gombot az óramutatójárásával ellenkező irán

proizvodu i na imovini. Pročitajte odgova-rajući dio u ovom priručniku.• Nakon postavljanja perilice provjerite daona ne stoji na svojoj cijevi za dov

Mosószertartó Rekesz az előmosásnál és az áztatási fá-zisban használt mosószer, illetve a folteltá-volító fázisban (ha van ilyen) használt foltel-távo

8INDÍTÁS/MOSÁS MEGSZAKÍTÁSAgomb9 AJTÓ ZÁRVA jelzőfény10IDŐKEZELÉS gombokSzimbólumok jegyzékeProgramválasztó gomb= Időkezelési programok (TimeManager)

ElőmosásAz opció kiválasztásakor a mosógép a fő-mosás előtt egy előmosási ciklust hajt végre.A mosás időtartama hosszabb lesz. Ez azopció erősen szenn

gomb beépített vörös jelzőfénye villognikezd.• Program végeAmikor a program befejeződött, három vil-logó nulla jelenik meg, és a 9 jelzőfény, il-letve

Napi használatA ruhanemű behelyezéseAz ajtófogantyút kifelé húzva óvatosan nyissaki az ajtót. Helyezze a ruhaneműket egyen-ként a mosógép dobjába, és

A hőmérséklet kiválasztása a 2 gombmegnyomásávalEgy program kiválasztásakor a készülék au-tomatikusan felkínálja az alapértelmezett hő-mérsékletet.Ha

Szennye-zettségiszintIkon Textil típusaIntenzív Erősen szennyezettdarabokhozNormál Normál mértékbenszennyezett dara-bokhozNapi Mérsékelten szen-nyezet

Készenlét : Miután a program befejeződött,néhány másodperc elteltével az energiataka-rékos rendszer bekapcsol. A kijelző fényerejelecsökken. Bármely g

• folyékony mosószerek valamennyi anyag-fajtához, elsősorban az alacsony hőfokú(max. 60°C-os) programokhoz, illetve acsak gyapjú mosására szolgáló spe

Program - Maximális és minimális hőmérséklet -Ciklus leírása - Maximális centrifugálási sebesség- Maximális ruhatöltet - Ruhanemű fajtájaOpciókMosósze

Opis proizvodaVaša nova perilica zadovoljava sve moderne zahtjeve učinkovitog pranja rublja uz niskupotrošnju vode, struje i deterdženta. Njezin novi

Program - Maximális és minimális hőmérséklet -Ciklus leírása - Maximális centrifugálási sebesség- Maximális ruhatöltet - Ruhanemű fajtájaOpciókMosósze

Program - Maximális és minimális hőmérséklet -Ciklus leírása - Maximális centrifugálási sebesség- Maximális ruhatöltet - Ruhanemű fajtájaOpciókMosósze

A mosószertartó rekeszt kefével tisztítsameg.MosódobRozsdásodások alakulhatnak ki a dobban amosnivalóval bekerülő korrozív hatású tár-gyak vagy a vasa

4. Helyezzen egy edényt a szivattyú köze-lébe, amelybe a gépből távozó víz foly-hat.5. Húzza ki a tartalék vízelvezető csövet,tegye az edénybe, és veg

11. Csukja be a szivattyúajtót.VigyázatAmikor a készülék használatban van, a kivá-lasztott programtól függően, forró víz lehet aszivattyúban.Soha ne t

vitáció miatt belefolyik az edénybe. Ami-kor az edény megtelik, illessze vissza adugaszt a szűrőre. Ürítse ki az edényt.Addig ismételje ezt az eljárás

Hibajelenség Lehetséges ok/megoldásA gép nem tölt be vizet:A vízcsap zárva van. • Nyissa ki a vízcsapot.A befolyócső összenyomódott vagy megtört. •Ell

Hibajelenség Lehetséges ok/megoldásA gép rezgése zajos:A szállításhoz használt csavarokat és a csomagolást nem távolítottael.•Ellenőrizze, hogy a kész

Elektromos csatlakoztatásFeszültség - Összteljesítmény -BiztosítékAz elektromos csatlakoztatásra vonatkozó információk a készülékajtajának belső szélé

Fogyasztási értékekProgram Energiafogyasztás(kWh)Vízfogyasztás (liter) Program időtartama(percben)Fehér pamut 95° 2.1 62Az egyes programokidőtartamáró

nostavno zamijeniti: izvadite tablicu izspremnika tako da je povučete prema desnoi stavite tablicu na željenom jeziku.Upravljačka pločaPogledajte slik

4. Csúsztassa ki az ott található műanyagtávtartókat.5. Nyissa ki a kerek ajtót, és távolítsa el apolisztirolelemet, amely az ajtó tömítésé-re van rag

tos vízszintbe állítás megelőzi a vibrációt, azajt és a készülék elmozdulását az üzemelésalatt.Figyelem Ne helyezzen a gép alákartont, fát vagy hasonl

•A mosdókagyló kivezetésének egyikleágazásához csatlakoztatva. Ennek aleágazásnak a szagelzáró fölött kell elhe-lyezkednie oly módon, hogy a cső könyö

Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyeshulladékba helyezéséről, segít megelőzniazokat, a környezetre és az emberiegészségre gyakorolt potenciáliske

54 electrolux

electrolux 55

192992440-01-072010www.electrolux.comwww.electrolux.hrwww.electrolux.hu

= Smanjena centrifuga = Zadržavanje vode= Noćni ciklus = Predpranje= Dodatno ispiranje = Odgoda početka= Roditeljska blokada = Start/Pauza= Vr

Zaslon7.4 7.5 7.17.27.3Na zaslonu se prikazuju slijedeće informacije:7.1:• Trajanje odabranog programaNakon odabira programa, njegovo setrajanje prika

Prva uporaba• Provjerite da su spojevi struje i vode uskladu s uputama za postavljanje.•Skinite ploču od polistirola i sav even-tualni materijal iz bu

Pomoću programatora (1) odaberitetraženi programOkrenite programator na željeni program.Perilica će predložiti temperaturu i au-tomatski odabrati najv