Electrolux EWF147540W Bedienungsanleitung Seite 1

naudojimo instrukcijanávod na používanieSkalbyklėPráčkaEWF 127540 W

Paspausdami 4 mygtuką, sumažinkitegręžimo greitįIšrinkus reikiamą programą, prietaisas auto-matiškai siūlo naudoti šiai programai tinkamądidžiausią gr

NešvarumolaipsnisPikto-gramaAudinio tipasLengvas skal-bimasMažai suteptiemsskalbiniamsGreitasis plo-vimasLabai mažai sutep-tiems skalbiniamsItin greit

Budėjimo režimas : kai tik baigiasi progra-ma, po kelių minučių įjungiama energijos tau-pymo sistema. Sumažėja ekrano ryškumas.Paspaudus bet kurį mygt

Jei naudojate skystus skalbiklius, pasirinkiteprogramą be pirminio skalbimo.Preitaisas turi recirkuliacijos sistemą, užtikri-nančią optimalų koncentru

ProgramaMaksimali ir minimali temperatūraCiklo aprašymasMaksimalus gręžimo greitisMaksimalus audinių kiekisSkalbinių tipasParinktysSkalbimo prie-monių

ProgramaMaksimali ir minimali temperatūraCiklo aprašymasMaksimalus gręžimo greitisMaksimalus audinių kiekisSkalbinių tipasParinktysSkalbimo prie-monių

ProgramaMaksimali ir minimali temperatūraCiklo aprašymasMaksimalus gręžimo greitisMaksimalus audinių kiekisSkalbinių tipasParinktysSkalbimo prie-monių

Skalbimo priemonių stalčiuko valymasSkalbimo priemonių stalčiuką reikia regulia-riai valyti.Skalbimo priemonių stalčiuką, į kurį pilamaskalbiklio ir k

Vandens išleidimo siurblysSiurblį būtina reguliariai tikrinti, ypač jei:• prietaisas neišleidžia vandens ir (arba) ne-gręžia;• išleidžiant vandenį gir

9. Vėl užsukite dangtelį ant avarinio van-dens išleidimo angos ir įstatykite ją atgalį tam skirtą vietą10. Vėl įdėkite filtrą į siurblį, tinkamai įkiš

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 2Gaminio aprašymas 4Valdymo skydelis 5Naud

7. Tvirtai prisukite žarną prie prietaiso.8. Atsukite vandens čiaupą.Avarinis ištuštinimasJeigu skalbyklė nenuleidžia vandens, ją iš-tuštinti galite š

Triktis Galima priežastis/sprendimasSkalbyklė neįsijungia.Blogai uždarytos durelės. • Gerai uždarykite dureles.Kištukas blogai įkištas į elektros tink

Triktis Galima priežastis/sprendimasNepatenkinami skalbimo re-zultatai.Naudojama per mažai arba netinkamos skalbimo priemonės.• Naudokite daugiau arba

Jei negalite rasti ar išspręsti problemos,kreipkitės į techninės priežiūros centrą. Priešskambindami užsirašykite prietaiso modelį,serijos numerį ir p

ĮRENGIMASIšpakavimasPrieš naudojimą, pašalinkite visus gabenimovaržtus ir pakuotės medžiagas.Patartina išsaugoti visas gabenimo detales,jas galėsite p

6. Mažesnes kiaurymes apačioje ir dides-niąsias viršuje užkimškite tinkamomisaklėmis, kurios yra maišelyje kartu sunaudotojo vadovu.Padėties parinkima

Nukreipkite žarną į kairę arba į dešinę,priklausomai nuo vandens čiaupo padė-ties.3. Tinkamai nukreipkite žarną, atpalaidavęžiedinę veržlę. Nukreipę ž

ELEKTROS ĮVADO PRIJUNGIMASInformacija apie elektros įvadą pateikta tech-ninių duomenų lentelėje, esančioje ant prie-taiso durelių vidinio krašto.Patik

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné pokyny 28Popis výrobku 30Ovládací panel 31Prvé použitie 33Os

• Pred používaním spotrebiča musíte od-strániť všetky časti obalu a prepravnéskrutky. Pri nedodržaní týchto pokynovhrozí vážne poškodenie spotrebiča a

Skalbyklės montavimas• Šis buitinis elektros prietaisas yra sunkus.Skalbyklę perstumkite atsargiai.• Išpakuodami skalbyklę apžiūrėkite, ar ji ne-pažei

POPIS VÝROBKUTáto automatická práčka spĺňa všetky požiadavky na moderné pranie bielizne s nízkouspotrebou vody, energie a pracieho prostriedku. Jej in

Prehľad programovSpolu so spotrebičom sa dodávajú aj rôzneprogramové tabuľky v rôznych jazykoch.Jedna je na prednej strane zásuvky dávko-vača pracích

Displej2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10Displej zobrazuje nasledujúce informácie:2.1: Hodnota teploty2.2: Ikony teploty , Studená vod

•Čas posunutia štartu2.10: Symboly stupňa zašpinenia•Intenzívny •Normálny •Denný •Rýchly •Bleskový •Super rýchly •Osvieženie bielizne •Super osviežen

• Pred prvým praním zapnite cyklusprania pre bavlnu pri maximálnej te-plote bez bielizne v bubne, aby sa zbubna a nádrže odstránili prípadnézvyšky z v

Nastavte želaný program pomocouvoliča programu (1)Otočte volič programu do polohy želanéhoprogramu. Na práčke sa zobrazí vopred na-programovaná teplot

Zrušenie odloženého štartu po stlačení tla-čidla 8 :1. Najprv nastavte PRERUŠENIE programupráčky stlačením tlačidla 8 ;2. Tlačidlo 7 držte stlačené do

Ak sa dvierka nedajú otvoriť, avšak nevyh-nutne ich potrebujete otvoriť, musíte práčkuvypnúť otočením voliča do polohy . Poniekoľkých minútach sa dvi

Tráva: mierne namydlite a ošetrite bielidlom(iba biele a stálofarebné tkaniny).Guľôčkové pero a lepidlo: navlhčite ace-tónom 2), položte odev na mäkkú

PRACIE PROGRAMYProgramMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkciePr

Jei šį apsaugos įtaisą norite išjungti, kadskalbyklės dureles vėl galima būtų uždary-ti, pasukite mygtuką prieš laikrodžio ro-dyklę, kol jo griovelis

ProgramMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkciePriehradkana prac

ProgramMaximálna a minimálna teplotaPopis cykluMaximálna rýchlosť odstreďovaniaMaximálna náplň bielizneDruh bielizneVoliteľné funkciePriehradkana prac

OŠETROVANIE A ČISTENIEVarovanie Pred každým čistením aúdržbou musíte odpojiť spotrebič odelektrického napájania.Odstraňovanie vodného kameňaVoda bežne

Bubon práčkyNa bubne sa môžu objaviť hrdzavé škvrny odzhrdzavených predmetov pri praní alebo akvoda z vodovodu obsahuje veľa železa.Dôležité upozornen

5. Vytiahnite pohotovostnú vypúšťaciu ha-dičku, nasmerujte ju do nádoby a od-stráňte viečko.6. Keď voda prestane vytekať, odskrutkujtekryt čerpadla po

Počas používania spotrebiča a v závislosti odnastaveného programu môže byť v čerpadlehorúca voda.Kryt čerpadla nikdy nevyberajte počas cykluprania, vž

6. Keď chcete práčku znovu použiť, skon-trolujte, či je teplota v miestnosti vyššiaako 0°C.ČO ROBIŤ, KEĎ...Niektoré problémy sú spôsobené nedodrža-ním

Problém Možná príčina/riešenieNa podlahe je voda:Použili ste veľké množstvo pracieho prostriedku alebo nevhodnýprostriedok (tvorba nadmerného množstva

Ak problém neviete identifikovať a vyriešiť,zavolajte autorizované servisné stredisko.Predtým, ako zavoláte, poznačte si model,sériové číslo a dátum n

INŠTALÁCIARozbaleniePred používaním spotrebiča musíte odstrániťvšetky prepravné skrutky a obaly.Odporúčame Vám odložiť si všetky preprav-né súčiastky,

Skalbimo priemonių stalčiukas Skyrelis skalbimo priemonėms, naudoja-moms pirminiam skalbimui ir mirkymui arbadėmių valikliui, naudojamam dėmių valymof

6. Do malého horného otvoru a dvoch širo-kých otvorov vložte odpovedajúce pla-stové krytky uložené vo vrecúšku obsa-hujúcom návod na použitie.Umiestne

Neumiestňujte prívodnú hadicu smeromdolu.Nasmerujte hadicu doľava alebo dopravav závislosti od polohy vášho vodovodné-ho ventilu.3. Hadicu nastavte sp

Vypúšťacia hadica môže byť predĺžená najviac na 4 metre Ďalšia vypúšťacia hadica a spojkaje k dispozícii v miestnom servisnom strediskuZAPOJENIE DO EL

electrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

132946670-00-132010 www.electrolux.com/shop

9Mygtukas LAIKO PLANAVIMASProgramų parinkties ratukasJa prietaisas įjungiamas bei išjungiamas ir(arba) išrenkama programa.TemperatūraŠiuo mygtuku gali

2.5: Parinkčių piktogramos : Papildomasskalavimas arba lengvas lyginimas .2.6: Delsos piktograma Ekrane kelias sekundes bus rodoma atitin-kamu mygt

= Lengvas sportinių drabužių skalbimas = Skalbimas šaltu vandeniu Spaudžiamieji mygtukai= Temperatūra= Gręžimo greičio mažinimas= Pradinis skalbimas=

Reikiamo skalbiklio ir minkštiklio kiekionustatymasIštraukite skalbimo priemonių stalčiuką, kolsustos. Atmatuokite reikiamą skalbiklio kiekį,įpilkite