Electrolux EWF168543W Bedienungsanleitung

brugsanvisningkäyttöohjeVaskemaskinePesukoneEWF 168543 W

3. Tryk på knappen 8:– Maskinen starter nedtællingen, timefor time.– Når den indstillede starttid nås, star-ter programmet.Annullering af udskudt star

Hvis symbolet 2.8 ikke slukkes, betyderdet, at maskinen allerede er begyndt at var-me vandet, eller at vandstanden er for høj.Forsøg ikke at tvinge lu

Læbestift:fugt med acetone som ovenfor,og behandl pletten med husholdningssprit.Fjern eventuelle resterende mærker medblegemiddel.Rødvin:læg i blød i

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal vedcentrifugering - Maks. tøjmængde - VasketøjetsartTilvalgsfu

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal vedcentrifugering - Maks. tøjmængde - VasketøjetsartTilvalgsfu

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivel-se af programtrin - Maks. omdrejningstal vedcentrifugering - Maks. tøjmængde - VasketøjetsartTilvalgsfu

• Tromlen skal være helt tom.• Vælg det varmeste vaskeprogram tilbomuld.• Brug en normal dosis vaskemiddel, derskal være et pulver med biologiske egen

Lugens pakningKontrollér med mellemrum lugens pakning,og fjern eventuelle genstande, der måttehave sat sig fast i folden.AfløbspumpeEfterse jævnligt a

8. Kontroller, at pumpehjulet kan dreje.Hvis dette ikke hjælper, bedes du kon-takte servicecenteret.9. Rens filteret under vandhanen, og sætdet tilbag

1. Hæld 2 liter vand i vaskemiddelbehol-derens rum til hovedvask.2. Start programmet for at tømme vandetud.FrostsikringHvis maskinen er installeret et

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Produktbeskrivelse 4Betjeningspanel 5Oversigt

Fejl Mulig årsag/løsningMaskinen tager ikke vandind:Der er lukket for vandet. • Åbn for vandhanen.Tilløbsslangen er klemt eller bøjet. • Kontroller sa

Fejl Mulig årsag/løsningMaskinen vibrerer eller stø-jer:Transportboltene og emballagen er ikke fjernet.• Kontroller, om maskinen er korrekt installere

FORBRUGSVÆRDIERProgram1)Energiforbrug (kWt)2)Vandforbrug (liter)2)Kogevask 95 °C 2.6 69Bomuld 60 °C 1.6 65Bomuld 40 °C 0.90 75Syntetisk 40 °C 0.6 55Fi

4. Skub de tilhørende plaststykker ud.5. Åbn lugen, og fjern polystyrenblokkenpå lugens pakning.6. Prop det lille hul foroven og de to storehuller til

1. Tilslut den medfølgende tilløbsslange tilen hane med 3/4" gevind. Brug altidden medfølgende slange.Vigtigt Brug ikke slangerne fra dengamle ma

Afløbsslangen kan forlænges til maksimalt 4 meter. Der fås en ekstra afløbsslange og etsamlestykke hos Electrolux Service A/S.TILSLUTNING, ELInformati

• Dosér vaskemiddel alt efter vandetshårdhed, graden af snavs og mængdenaf tøj.26 electrolux

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 27Laitteen kuvaus 29Käyttöpaneeli 30Näytön symbolit

Asennus• Laite on painava ja sen siirtämisessä onnoudatettava varovaisuutta.• Tarkista pakkauksen purkamisen yhtey-dessä, ettei laite ole vaurioitunut

LAITTEEN KUVAUSUusi pyykinpesukoneesi pesee pyykin käyttäen mahdollisimman vähän vettä, energiaaja pesuainetta. Uuden pesujärjestelmän ansiosta laite

fælde må man ikke tage den i anvendelsemen skal kontakte Electrolux Service A/S.• Alle emballagedele og transportsikringerskal fjernes før brug. Det k

Valitsimen tarraOhjelmanvalitsimen tarrat toimitetaan käyt-töohjekirjan mukana. Valitse suomenkieli-nen tarra. Pyyhi pöly käyttöpaneelista kui-valla l

LisähuuhteluTämä pesukone säästää energiaa. Jos ha-luat huuhdella pyykin käyttäen enemmänvettä (lisähuuhtelu), valitse tämä lisätoimin-to. Pesuohjelma

• Valitun ohjelman kestoKun ohjelma on valittu, sen kesto näkyynäytössä tunteina ja minuutteina (esimer-kiksi ). Järjestelmä laskee kestonautomaattis

OMAT ASETUKSETÄänimerkitPesukone on varustettu äänimerkillä, jokakuuluu seuraavissa tilanteissa:• pesuohjelman lopussa• toimintahäiriön esiintyessäPai

Pesuohjelman valitseminenohjelmanvalitsimella (1)Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjel-man kohdalle. Pesukone ehdottaa lämpöti-laa ja valitsee autom

1. Aseta pesukone taukotilaan painikkeella8.2.Paina painiketta 7, kunnes symboli ’tulee näkyviin.3. Paina painiketta 8 uudelleen ohjelmankäynnistämis

on liian korkealla. Älä yritä avata luukkua vä-kisin.Jos luukkua ei voi avata, mutta sinun onvälttämättä avattava se, pesukoneesta onkatkaistava virta

alkoholilla. Käsittele jäljelle jääneet läiskätvalkaisuaineella.Punaviini:Liota pesuainevedessä, huuhteleja käsittele etikka- tai sitruunahapolla.Huuh

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjel-man kuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurinsallittu täyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnot Pesuaineloke

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjel-man kuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurinsallittu täyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnot Pesuaineloke

PRODUKTBESKRIVELSEDen nye maskine lever op til alle moderne krav om effektiv behandling af vasketøj medet lavt forbrug af vand, energi og vaskemidler.

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjel-man kuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurinsallittu täyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnot Pesuaineloke

Huuhtele lokerikko juoksevan veden alla japoista kaikki kerääntynyt pesujauhe.Lisäainelokeron yläosan voi irrottaa puhdis-tamisen helpottamiseksi. Pes

• Koneeseen jää vettä.• Rumpu ei pyöri.• Laitteesta kuuluu poikkeavia ääniä tyhjen-nyspumpun tukkiutumisen vuoksi.• Veden tyhjennyksessä on havaittu o

10. Varmista, että kiristät sihdin oikein vuo-tojen estämiseksi.2111. Sulje tyhjennyspumpun luukku.Varoitus!Älä koskaan irrota pumpun kantta pesuoh-je

4. Aseta vedenottoletkun kaksi päätä asti-aan ja anna veden valua letkusta ulos.5. Tyhjennä tyhjennyspumppu osion "Hä-tätyhjennys" mukaisest

Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpideKone ei poista vettä ja/tai eilinkoa:Tyhjennysletku on litistynyt tai mutkalla. • Tarkista tyhjennysletkun

Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpideLinkous alkaa myöhään taikone ei linkoa lainkaan:Elektroninen epätasapainon tunnistusjärjestelmä estää link

Ohjelma1)Energiankulutus (kWh)2)Vedenkulutus (litro-ina)2)Villa/käsinpesu 30 °C 0.35 581) Katso ohjelman aika näytöstä.2) Tämän taulukon kulutusarvot

5. Avaa luukku ja poista luukun tiivistee-seen kiinnitetty polystyreenisuojus.6. Työnnä ylempään pikkureikään ja kah-teen isompaan reikään muovitulpat

2. Koneeseen kiinnitettävää vedenottolet-kun toista päätä voidaan kiertää kuvanmukaisesti.Älä aseta vedenottoletkua alaspäin.Aseta letkun kulma vasemm

Mærkat til programvælgerSammen med betjeningsvejledningen fin-des endvidere mærkater til programvælge-ren. Vælg mærkaten på det ønskedesprog. Rengør b

Poistoletkun maksimipituus on 4 metriä. Poistoletkuja ja liitäntäosia on saatavilla valtuute-tusta huoltoliikkeestä.SÄHKÖLIITÄNTÄSähköliitännän tiedot

electrolux 51

132934120-A-202011 www.electrolux.com/shop

Ekstra skylDenne maskine er designet til at spare påvandet. Vælg denne funktion, hvis det ernødvendigt at bruge ekstra vand til skylning(Ekstra skyl).

ser displayet tre blinkende nuller ( ),og dette symbol forsvinder.2.9:• Det valgte programs varighedNår der er valgt program, vises program-mets var

TILPASNINGLydsignalerMaskinen har et lydmodul, der afgiver signali følgende situationer:•Ved programslut• Hvis der er en fejlVed at trykke på knappern

Vælg det ønskede program medprogramvælgeren (1)Drej programvælgeren til det ønskede pro-gram. Vaskemaskinen foreslår en tempera-tur og vælger automati