Electrolux EWF31076EW Bedienungsanleitung

EWF 31276 EWEWF 31076 EW... ...BG ПЕРАЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО ЗА

Данните в тази таблица са приблизителни. Те могат да варират поради различни при‐чини. количеството и вида на прането, водата и околната температура.П

Задържане на изплакването• Задайте тази опция, за да предотвратитегънки по прането.• Програмата за пране спира, но в барабанавсе още има вода. Барабан

7.8 Защита за деца С тази опция може да попречите на децата даси играят с контролното табло.•За да активиране/деактивирате опцията,натиснете и едно

9.2 Слагане на препарат и добавки• Измерване на перилния препарат и омеко‐тителя за тъкани.• Внимателно затворете шкафчето за пери‐лен препарат.Отделе

• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрична настройка).• Позиция B за течен перилен препарат.Когато използвате течен перилен препарат:– Не

9.8 Отмяна на програма1.Натиснете бутона , за няколко секун‐ди, за да отмените програмата и да деак‐тивирате уреда.2.Натиснете отново същия бутон, з

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ10.1 Зареждане на прането• Разделете прането на: бяло пране, цветнопране, изкуствени тъкани, фини тъкани ивълна.• Спазвайте инст

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Преди ремонт, изключете уреда от електро‐захранването.11.1 Външно почистванеПочиствайте уреда само със сапун и то

3. 4.11.6 Почистване на филтъра заизточванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не чистете филтъра за източване,ако водата в уреда е гореща.1.2.2113. 4.2118www.electrolux.c

5.126.7. 8.219. БЪЛГАРСКИ 19

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърът на вентила1.1232.3. 4.45°20°11.8 Аварийно източванеПоради неизправност, уредът не може да из

12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИУредът не стартира или спира по време наработа.Първо се опитайте да намерите решение напроблема (вижте таблицата). Ак

Проблем Възможно решениеФазата на центрофуги‐ране не работи или ци‐кълът на пране продъл‐жава по-дълго от оби‐кновено.Задайте програма за центрофугира

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯРазмери Ширина/ Височина/ Дълбо‐чина600 / 850 / 522 ммОбща дълбочина 540 ммСвързване към електриче‐ската мрежа:НапрежениеОбща

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега мора да заменипроизвођач или његова сервисна служба, или лица сличнеквалификације, како би се избегла опас

• Пре него што повежете уређај нове цевиили цеви које се нису дуго користиле, пу‐стите да вода истече док не буде чиста.• Када по први пут користите у

3. ОПИС ПРОИЗВОДА1 2 356741Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Плочица са техничким карактеристикама6Филтер одводне пум

4.1 ДисплејA B C DEFGA)Температура просторије: : Индикатор температуре : Индикатор хладне водеB) : Индикатор Time Manager.C)Време:– : Трајање програма

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

ПрограмТемпературни опсегВрста пуњења и запрљаностиМаксимална количина пуњења, максимална брзинацентрифуге Осетљиво рубље40 °C - хладноРубље од осетљи

Температура воде у фази прања може да се разликује од температуре која је наведена заизабрани програм.2) Немојте користити детерџент у фази претпрања.

Програми Ко‐личинарубља(кг)Потрошњаелектричнеенергије(kWh)Потрошња во‐де (у литрима)Приближнотрајање про‐грама (у мину‐тима)Преосталавлажност(%)1)Паму

• Програм прања се зауставља са водом убубњу. Бубањ наставља да се окреће да бисе спречило гужвање рубља.• Врата остају закључана. Морате да испу‐стит

Ову опцију можете активирати:• Пошто притиснете , опције и дугме заизбор програма су закључани.• Пре него што притиснете : уређај неможе да се покре

9.2 Употреба детерџента и адитива• Измерите количину детерџента и омекши‐вача рубља.• Пажљиво затворите фиоку детерџента.Преграда за детерџент за фазу

• Позиција A за прашак (фабричка подешавања).• Позиција B за течан детерџент.Када користите разделник за течни детерџент:– Немојте користити желатинас

Уређај не одводи воду.9.9 Отварање вратаТоком одређеног програма или одложеногстарта, врата уређаја су закључана а на дис‐плеју се приказује индикатор

10. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ10.1 Стављање рубља• Поделите рубље на: бело, у боји, синтети‐ку, осетљиво рубље и вуну.• Придржавајте се упутстава за прање која

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕПре почетка чишћења, ископчајте кабл за на‐пајање уређаја из зидне утичнице.11.1 Спољашње чишћењеУређај чистите искључиво с

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смениот производителя, неговият сервизен агент или лица съссходна квалификация, за да се избегне

3. 4.11.6 Чишћење филтера за одводводеУПОЗОРЕЊЕНемојте да чистите одводни филтерако је вода у уређају врућа.1.2.2113. 4.2140www.electrolux.com

5.126.7. 8.219. СРПСКИ 41

11.7 Чишћење доводног црева и филтера вентила1.1232.3. 4.45°20°11.8 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може да испушта воду.Уколико се ово дог

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУређај се не покреће или се зауставља токомрада.Прво покушајте да пронађете решење про‐блема (погледајте табелу). Уколико не успе

Проблем Могуће решењеФаза центрифуге не ра‐ди или циклус прањатраје дуже него обично.Изаберите програм центрифуге. Уверите се да филтер за одвод воде

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕДимензије Тежина / висина/ дубина 600 / 850 / 522 ммУкупна дубина 540 ммЕлектрични прикључак: НапонУкупна снагаОсигурачФреквен

46www.electrolux.com

СРПСКИ 47

www.electrolux.com/shop132914470-A-132013

Водно съединение• Не повреждайте маркучите за вода.• Този уред трябва да се свърже към водо‐провода посредством предоставения новнабор маркучи. Стария

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1 2 356741Работен плот2Отделение за препарати3Командно табло4Дръжка на вратичката5Табелка с данни6Филтър на помпата за източване н

4.1 ЕкранA B C DEFGA)Температурната зона: : Индикатор за температура : Индикатор за студена водаB) : Time Manager Индикатор.C)Зоната за време:– : врем

ПрограмаТемпературен диапазонТип зареждане и замърсяванеМаксимално зареждане, максимално центрофугиране Синтетика60 °C— Студена водаСинтетични и смесе

ефективните програми по отношение на комбинирана енергия и потребление на вода за миене нанормално замърсено памучно пране.Температурата на водата при