Electrolux EWP167300W Bedienungsanleitung

brugsanvisningbruksanvisningVaskemaskineVaskemaskinEWP 167300 W

Oversigt over tilslutninger115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmTilslutning, el• Maskinen skal jord

Temp.SpinBørnesikringNår børnesikringen er slået til, kan du gå fraapparatet uden at skulle tænke på, at børnkan beskadige det eller selv komme til sk

Rødvin: Lægges i blød i vand og vaske-middel, skylles og behandles med eddike-syre eller citronsyre og skylles efter. Fjerneventuelle resterende mærke

Hvis vandet er blødt, justeres mængden afvaskemiddel.Åbn vaskemiddelskuffen Rum til pulvervaskemiddel eller flydendevaskemiddel, som bruges til hovedv

• Træk skuffen ud. Skub skuffens kant ud-ad mod pilen (PUSH) for at lette udtag-ningen af skuffen.Hvis klappen er nede, og du ønsker atbruge pulvervas

Dosér skyllemidletHæld skyllemiddel eller eventuelle tilsæt-ningsmidler i rummet mærket (overskridikke "MAX"-mærket i skuffen). Eventuelle

1Programvælger Drej programvælgeren hen på det ønskede pro-gram. Programvælgeren kan drejes i begge retnin-ger. Den grønne kontrollampe for knappen 8

2+4Ekstra skylningTemp.Super QuickDette apparat er designet til at spare på vandet. Folkmed meget sart hud (vaskemiddelallergi) kan dog værenødt til a

Denne funktion skal vælges, når der er valgt program,men før programmet startes.Den udskudte start kan annulleres eller ændres, så læn-ge der ikke

Hvis lugen forbliver låst, betyder det, at maskinen er gåeti gang med at varme op, eller at vandstanden er for høj.Forsøg aldrig at tvinge lugen o

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comINDHOLDOm sikkerhed 2Frostsikring 4Miljøhensyn 4Produktbeskrivelse

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivelseaf programtrin - Maks. omdrejningstal ved centrifu-gering - Maks. tøjmængde - Vasketøjets artTilvalgRu

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivelseaf programtrin - Maks. omdrejningstal ved centrifu-gering - Maks. tøjmængde - Vasketøjets artTilvalgRu

Program - Maks.- og min.temperatur - Beskrivelseaf programtrin - Maks. omdrejningstal ved centrifu-gering - Maks. tøjmængde - Vasketøjets artTilvalgRu

• Det letter rengøringen at fjerne toppen pårummet til tilsætningsmiddel.• Brug en stiv børste til at rengøre og fjernealle vaskemiddelrester.• Skyl d

• Åbn filterdækslet ved at trykke på spe-cialkrogen og ved at dreje dækslet opad.Advarsel Hold filterdækslet åbent,mens filteret fjernes.• Fjern event

• Luk filterdækslet.• Sæt stikket i stikkontakten.Rengøring af filtrene i tilløbsslangenVigtigt Hvis apparatet ikke fyldes, erlængere om at fyldes med

Problem med vand-tilførselDer er lukket for vandet.• Åbn for vandhanen.Tilløbsslangen er klemt eller bøjet.• Kontroller samlingen ved tilløbsslangen.F

Fejl Mulig årsag/løsningApparatet starter ikke:Stikket er ikke sat helt ind i stikkontakten.• Sæt stikket i stikkontakten.Strømmen til kontakten er af

Fejl Mulig årsag/løsningUtilfredsstillende va-skeresultaterDer er brugt for lidt vaskemiddel, eller midlet er uegnet.• Forøg mængden af vaskemiddel, e

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comINNHOLDSikkerhetsinformasjon 29Forholdsregler ved frost 31Miljøvern

Installation• Apparatet er tungt. Der skal udvises storforsigtighed ved flytning af det.• Alle emballagedele og transportsikringerskal fjernes før bru

ter. Be om at det bare brukes originalereservedeler.Montering• Dette skapet er tungt. Vær forsiktig nårdet flyttes.• All emballasje og all transportsi

• Pass på at barn eller kjæledyr ikke klatrerinn i trommelen. Denne vaskemaskinenhar en egen funksjon som skal forhindreat barn eller husdyr kan steng

>PE<=polyetylen>PS<=polystyren>PP<=polypropylenDette betyr at de kan gjenvinnes hvis dusorterer dem i riktige innsamlingscontaine-re

Klistremerke for programvelgerSammen med bruksanvisningen finner duogså klistremerker for programvelgerskiven.Velg klistremerke på ønsket språk (svens

• Ta av den øverste kartongen.• Ta av polystyrenemballasjen.• Legg frontstykket på gulvet bak produk-tet og legg deretter produktet forsiktigmed baksi

• Tett de øvre små hullene og de to storehullene med de tilsvarende plugghettene iplast.Plassering og vatringSett vaskemaskinen i vater ved å skru jus

45°35°• Når inntaksslangen er plassert som denskal, må du huske å feste ringmutterenigjen for å unngå lekkasjer.TømmeslangeLag en løkke i enden av tøm

Oversikt over koblinger115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmElektrisk tilkopling• Apparatet må være

Temp.SpinBarnesikringDenne funksjonen gjør at du kan la produk-tet være uten tilsyn uten at du trenger åvære redd for at barn kan komme til skade,elle

Rødvin: Bløtlegg i vann med vaskemiddel,skyll og behandle med eddiksyre eller si-tronsyre, skyll. Restflekker behandles medblekemiddel.Blekk: Avhengig

• Sørg for, at børn eller husdyr ikke kravlerind i tromlen. Apparatet er udstyret meden særlig funktion for at hindre, at børneller kæledyr bliver luk

middel og alltid følger produsentens instruk-sjoner.Når vannet ikke er hardt, må du justeremengden med vaskemiddel.Åpne vaskemiddelskuffen Rommet for

Klaffen er nede og du ønsker å brukevaskepulver:• Roter klaffen oppover. Sørg for å plasse-re klaffen helt inn.• Sett skuffen forsiktig tilbake på pla

I alle tilfellene over, skal klaffen brukes i"OPP"-stilling.Mål opp skyllemiddeletHell skyllemiddelet eller andre tilsetnings-stoffer i kamm

• Hvis du vil slå av produktet, dreier du programvelge-ren til .• Hvis du vil avbryte eller endre et program som er igang, slår du av produktet ve

5Display5.15.25.3Displayet viser følgende informasjon:5.1Starttidsforvalg-symbol5.2BarnesikringDu kan la dette produktet gå uten tilsyn.5.3•Varighet f

Avbryte starttidsforvalget etter at maskinen har startet:• Sett produktet på PAUSE ved å trykke på knapp 8.•Trykk en gang på knappen 6. ' vis

Når programmet er sluttProduktet stopper automatisk. Kontrollam-pen til knappen 8 og kontrollampen 7.3ten-nes. Displayet viser null.Dersom det er valg

Program - Høyeste og laveste temperatur - Beskri-velse av program - Maksimal sentrifugehastighet -Maksimal tøymengde - TøytypeTilvalgVaskemid-delskuff

Program - Høyeste og laveste temperatur - Beskri-velse av program - Maksimal sentrifugehastighet -Maksimal tøymengde - TøytypeTilvalgVaskemid-delskuff

Program - Høyeste og laveste temperatur - Beskri-velse av program - Maksimal sentrifugehastighet -Maksimal tøymengde - TøytypeTilvalgVaskemid-delskuff

• Vaskemaskinen arbejder mere økono-misk, hvis den er fyldt.• Med passende forbehandling kan pletterog begrænset snavs fjernes; Vasketøjetkan vaskes v

• Den øverste delen av kammeret for tilset-ningsmidler kan også fjernes for å letterengjøringen.• Bruk en liten børste for å rengjøre og fjer-ne alle

• Åpne filterdekselet ved å trykke på spe-sialkroken og ved å vri dekselet oppover.Advarsel Hold filterdekselet åpent tilfilteret er fjernet.• Fjern l

• Når indikatoren på toppen av filtereter synlig og blokkert, er filteret sattinn riktig.• Lukk filterdekselet.• Sett i stikkontakten igjen.Rengjøre f

Problem med vann-tilførselenKranen er stengt.• Åpne vannkranen.Inntaksslangen er klemt eller bøyd.• Kontroller tilkoblingen av inntaksslangen.Filteret

Feil Mulig årsak/LøsningProduktet vil ikke star-te:Støpselet er ikke satt ordentlig inn i kontakten.• Sett støpselet ordentlig inn i kontakten.Stikkon

Feil Mulig årsak/LøsningDet er ikke noe vann åse i trommelen:Produkter som baserer seg på moderne teknologi, arbeider svært øko-nomisk og bruker svært

192987480-A-122011 www.electrolux.com/shop

TEKNISKE DATAMål BreddeHøjdeDybdeDybde (samlet mål)60 cm85 cm50 cm54 cmTilslutning, elSpænding - samlet effekt - sik-ringInformation om eltilslutning

21• Rejs apparatet op igen.• Åbn lugen, og fjern plastanordningen tilafløbsslangen, posen med brugervejled-ningen og plastpropper fra tromlen.• Tag st

Opstilling og nivelleringNivellér vaskemaskinen ved at hæve ellersænke benene.Apparatet SKAL være nivelleret og stå sta-bilt på et jævnt, hårdt gulv.

Enden af afløbsslangen kan tilsluttes på tremåder:•Hægtet på kanten af en vask vedhjælp af plastanordningen til slangen.Bind plastanordningen til vand