Electrolux EWP167300W Bedienungsanleitung

käyttöohjebruksanvisningPesukoneTvättmaskinEWP 167300 W

LIITÄNNÄT115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmSÄHKÖLIITÄNTÄ• Laite on kytkettävä maadoitettuun pist

Temp.SpinLAPSILUKKOTämän toiminnon ansiosta voit jättää kodin-koneen ilman valvontaa tarvitsematta ollahuolissasi siitä, että lapsille aiheutuisi vaa-

alkoholilla. Käsittele jäljelle jääneet läiskätvalkaisuaineella.Punaviini: liota pesuainevedessä, huuhteleja käsittele etikka- tai sitruunahapolla.Huu

PESUAINELOKERIKON AVAAMINEN Lokero pesujauheelle tai nestemäisellepesuaineelle, jota käytetään varsinaisessapesussa. Nestemäisten lisäaineiden lo-ker

• Poista lokerikko. Paina lokerikon reunaaulospäin nuolen (PUSH) osoittamastakohdasta, jolloin lokerikon poistaminenon helpompaa.Läppä on alhaalla ja

PESUOHJELMAN VALITSEMINENKäyttöpaneeli mahdollistaa pesuohjelmien ja eri lisätoimintojen valitsemisen.Kun lisätoimintojen painiketta painetaan, vastaa

2Lämpötilan painike Valitse pyykille sopivin pesulämpötila painamallalämpötilan painiketta. : Kylmäpesu.3Automaattinen lin-kousnopeuden alen-nus ja Ry

•AjastinValittu ajastus ilmestyy muutamaksi sekunniksi näyt-töön, kun vastaavaa painiketta painetaan, ja tämän jäl-keen näyttöön tulee valitun ohjel

.7.17.27.3Merkkivalot • Kun käynnistät ohjelman painamalla painiketta 8, pe-suvaiheen merkkivalo (7.1) syttyy. Tämä tarkoittaa, ettälaite on käynnissä

nuutin kuluessa. Merkkivalot ja näyttö sam-muvat. Painikkeen 8 vihreä merkkivalo vilk-kuu hitaasti. Laite voidaan kytkeä pois ener-giansäästötilasta m

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Varotoimet jäätymisen estämiseksi 4Ympäristönsuojel

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-kero

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-kero

Energiamerkin kulutusarvojenstandardit ohjelmatPuuvilla 60 °C säästö ja Puuvilla 40 °Csäästö ovat normaalilikaisten puuvillatekstii-lien standardeja p

• Puhdista syvennys harjaa käyttäen ja var-mista, että sen ylä- ja alaosa ovat puhtai-ta.Kun pesuainelokerikko ja sen asennusauk-ko on puhdistettu, as

• Irrota sihti ja huuhtele se puhtaaksi juok-sevan veden alla.• Aseta sihdin kansi tarvittaessa takaisinpaikoilleen.• Avaa sihdin kansi ja aseta sihti

• Ruuvaa letku takaisin hanaan. Tarkista,että liitäntä on tiivis.• Kierrä letku irti laitteesta. Pidä kuivausliinalähettyvillä, sillä letkusta voi tul

• irrota tyhjennysletku takana olevasta tukikappaleesta (katso"Varotoimet jäätymisen estämiseksi") ja poista se pesualtaas-ta tai viemärist

Ongelma Mahdollinen syy / ratkaisuLattialla on vettä:Pesuainetta on käytetty liikaa tai pesuaine on sopimatonta (liian paljonvaahtoavaa).• Vähennä pes

Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ...Mallitunnus(MOD.)...Tuotenumero(PNC)...

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 29Åtgärder vid frysrisk 31Miljöskydd 31Pr

keeseen. Vaadi aina alkuperäisten varao-sien käyttöä.ASENNUS• Laite on painava. Sen siirtämisessä onnoudatettava varovaisuutta.• Poista kaikki kuljetu

viceavdelning. Begär alltid att originalre-servdelar används vid reparationer.INSTALLATION• Denna produkt är tung. Var försiktig närdu flyttar den.• A

• Förvara alla tvättmedel på en säker platsutom räckhåll för barn.• Kontrollera att barn eller husdjur intekryper in i trumman. För att förhindra attb

• Normalt smutsad tvätt kan tvättas utanförtvätt för att spara tvättmedel, vattenoch tid. (Du skyddar då även miljön!).• Maskinen arbetar mer ekonomis

Elektrisk anslutningNätspänning – Total effekt –SäkringInformation om den elektriska anslutningen finns på typskyltensom sitter på luckans innerkant.V

• Öppna luckan och avlägsna plastböjen,påsen som innehåller bruksanvisningenoch plastpluggarna från trumman.• Lossa nätkabeln, tilloppsslangen ochtömn

x 4En noggrann avvägning förebygger vibratio-ner och buller samt hindrar produkten frånatt flytta sig under drift.Upprepa avvägningen om tvättmaskinen

Tryck in tömningsslangen i muffen ochsäkra med en klämma. Se till att töm-ningsslangen bildar en böj uppåt för attförhindra att avloppsvatten från dis

ÖVERSIKT AV ANSLUTNINGAR115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmELEKTRISK ANSLUTNING• Produkten måste

Temp.SpinBARNLÅSBarnlåset gör att du kan lämna produktenutan tillsyn så att du inte behöver vara oroligför att barn kanske skadas eller orsakarskador

Bläck: beroende på typen av bläck, fuktaförst tyget med aceton4), och sedan medättiksyra. Behandla eventuella fläckrester påvitt tyg med blekmedel och

• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivätpääse kiipeämään rumpuun. Koneessaon turvalaite, joka estää lasten tai kotie-läinten jäämisen loukkuun ru

Anpassa mängden tvättmedel om vattnet ärmjukt till medelhårt.ÖPPNA TVÄTTMEDELSFACKET Fack för pulvertvättmedel eller flytandetvättmedel för huvudtvätt

• Ta ut lådan. Skjut lådans kanter utåt därdet anges med pilen (PUSH) för att un-derlätta uttag av lådan.Fliken är nedåt och du vill använda pul-vertv

STÄNG TVÄTTMEDELSFACKETSTÄLL IN ETT TVÄTTPROGRAMKontrollpanelen låter dig välja ett tvättprogram med olika tillvalsfunktioner.När knappen för en tillv

•För att stänga av produkten, vrid programväljaren tillläget .•För att avbryta eller ändra ett program som körs,stäng av produkten genom att vrida

5Display5.15.25.3Displayen visar följande information: 5.1Symbolen För-dröjd start5.2BarnlåsBarnlåset gör att du kan lämnamaskinen utan tillsyn när de

Avbryta fördröjd start när du har startat programmet:• Försätt produkten i PAUS-läge genom att trycka på 8.•Tryck på knappen 6 en gång. På display

NÄR PROGRAMMET ÄR KLARTProdukten stannar automatiskt. Kontrollam-pan för knappen 8 och kontrollampan7.3tänds. Displayen visar en nolla.Om du har valt

Program - Max. och Min. temperatur - Programbe-skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättmedels-fack BOMULL

Program - Max. och Min. temperatur - Programbe-skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättmedels-fack SKÖLJN

Program - Max. och Min. temperatur - Programbe-skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättmedels-fack JEANS6

>PP<=polypropyleeniTällaiset materiaalit voi kierrättää viemällä neasianmukaisiin keräyssäiliöihin.YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEITANoudata seuraavia ohj

• För att underlätta rengöringen, ta bortöverdelen på tillsatsfacket.• Använd en hård borste för att rengörafacket och avlägsna alla rester av tvätt-m

• Öppna filterlocket genom att trycka påden särskilda kroken och rotera locketuppåt.Varning Håll filterlocket öppet tills duhar tagit bort filtret.• I

• Stäng filterlocket.• Anslut nätkabeln igen.RENGÖRING AV FILTREN ITILLOPPSSLANGENViktigt Kontrollera om filtren itilloppsslangen är igentäppta om pro

Problem med vatten-försörjningenVattenkranen är stängd• Öppna vattenkranen.Tilloppsslangen är klämd eller vikt.• Kontrollera tilloppsslangens anslutni

Problem Möjlig orsak / ÅtgärdProdukten startar inte:Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget.• Sätt i stickkontakten i eluttaget.Eluttaget är

Problem Möjlig orsak / ÅtgärdInget vatten syns itrumman:Produkter baserade på modern teknologi arbetar på ett mycket ekono-miskt sätt med mycket lite

192987471-A-362011 www.electrolux.com/shop

TEKNISET TIEDOTMitat LeveysKorkeusSyvyysSyvyys (kokonaismitat)60 cm85 cm50 cm54 cmSähköliitäntäJännite - kokonaisteho - sulakeSähköliitännän tiedot on

• Aseta laite takaisin pystyasentoon.• Avaa luukku ja poista muovinen letkunpi-dike, käyttöohjekirjan pussi ja muovitulpatpesukoneen rummusta.• Irrota

LAITTEEN SIJOITTAMINEN JATASAPAINOTTAMINENTasapainota pesukone säätämällä jalkoja.Laite TULEE sijoittaa tasaisesti ja vakaastitasaiselle ja kovalle la

Paina tyhjennysletku poistoviemäriin jakiinnitä se kiinnikkeellä. Varmista, ettätyhjennysletku on mutkalla niin, ettei jät-teet pääse altaasta laittee