Electrolux EWP86100W Bedienungsanleitung

udhëzimet për përdorimhasználati útmutatóLavatriçeMosógépEWP 86100 WEWP 106100 WEWP 126100 W

Pamje e përgjithshme e lidhjeve115 cm 140 cmmc150mc100max 100 cmmin. 60 cmmax 100 cmmin. 60 cmmc9 0 mc115Lidhja elektrike• Pajisja duhet

• Mos i lani asnjëherë teshat e bardha dheato me ngjyrë bashkë. Të bardhat mundtë humbasin "bardhësinë" gjatë larjes.• Rrobat e reja me ngjy

•Pëlhura delikate dhe të leshtat :kazani jo më shumë se një e treta plot.Mbyllni derën lehtëParalajmërim Sigurohuni që asnjëpëlhurë të mos ngecë kur t

Ndarësja për detergjentin pluhur ose tëlëngshëmPozicioni i ndarëses LART, nësepërdorni detergjent PLUHURPUSHREMOVETO CLEANPozicioni i ndarëses POSHTË,

Ndarësja është lart dhe ju dëshironi tëpërdorni detergjent të lëngshëm:• Rrotullojeni ndarësen poshtë.• Vendoseni përsëri sirtarin me kujdes nëvend.•

Zgjidhni programin e larjesPaneli i kontrollit lejon përzgjedhjen e programeve të larjes dhe opsioneve të ndryshme.Kur përzgjidhet një buton opsioni,

2Butoni i temperaturës Shtypni butonin e temperaturës për të përzgjedhurtemperaturën më të përshtatshme për larjen errobave tuaja. : Larje me ujë të f

5Shtyrja e programitFillimi i programit mund të vonohet me 9, 6 ose 3 orë meanë të këtij butoni. Ndizet drita përkatëse.Ju duhet të zgjidhni këtë opsi

6Nis/Ndërprit Nisni programin duke shtypur butonin 6•Për të nisur programin e zgjedhur, shtypni butonin 6 ,drita treguese jeshile përkatëse ndalon së

Paralajmërim Nëse në shtëpi kenifëmijë të vegjël ose kafshë shtëpiake,aktivizoni mekanizmin e sigurisë sëfëmijëve në anën e brendshme tëkornizës së de

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Masat paraprake kundër ng

Programi – Temperatura maksimale dhe minimale –Përshkrimi i ciklit – Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Ngarkesa maksimale e rrobave –Lloji i rroba

Programi – Temperatura maksimale dhe minimale –Përshkrimi i ciklit – Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Ngarkesa maksimale e rrobave –Lloji i rroba

Programi – Temperatura maksimale dhe minimale –Përshkrimi i ciklit – Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Ngarkesa maksimale e rrobave –Lloji i rroba

Për të kryer një larje për mirëmbajtje:• Kazani duhet të jetë pa tesha.• Përzgjidhni programin më të nxehtë përtë pambuktat• Përdorni një sasi normale

Pastrimi i filtrit të kullimitFiltri lejon mbajtjen e pushit ose trupave tëjashtëm që mbeten rastësisht te rrobat përt'u larë.Pompa duhet pastrua

•Filtri futet saktë kur treguesi nëpjesën e sipërme të tij është idukshëm dhe i bllokuar.• Mbyllni kapakun e filtrit.• Futni përsëri spinën e korrenti

• Vidhoseni sërish zorrën në pajisje dhesigurohuni që lidhja të jetë bërë mirë.• Hapni rubinetin e ujit.SI TË VEPROJMË NËSE…Pajisja nuk ndizet ose nda

Drita e butonit 6pulson dhe ndizetdrita 7.2 :Problem me kullimine ujitZorra e zbrazjes së ujit është shtypur ose përdredhur.• Kontrolloni lidhjen e zo

Keqfunksionimi Shkaku i mundshëm / ZgjidhjaPajisja nuk ndizet:Spina nuk është futur mirë në prizë.• Vendoseni spinën mirë në prizë.Priza nuk është e l

Keqfunksionimi Shkaku i mundshëm / ZgjidhjaNë kazan nuk duket tëketë ujë:Pajisjet e bazuara në teknologjinë moderne, punojnë në mënyrë shumëekonomike

• Në asnjë mënyrë nuk duhet të përpiqenita riparoni pajisjen vetë. Riparimet ekryera nga persona pa përvojë, do tëshkaktojnë plagosje ose keqfunksioni

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 30Fagyveszély 3

mákat okozhat. Forduljon szakszervizhez.Mindig ragaszkodjon eredeti alkatrészekfelhasználásához.Üzembe helyezés• A készülék nehéz. Mozgatásakor körült

leértve a gyermekeket is) használhassák,hacsak a biztonságukért felelős személynem biztosít számukra felügyeletet és út-mutatást a készülék használatá

hulladékkezelése okozhatna. Harészletesebb tájékoztatásra van szüksége atermék újrahasznosítására vonatkozóan,kérjük, lépjen kapcsolatba a helyiönkorm

MŰSZAKI ADATOKMéretek SzélességMagasságMélységMélység (Általános méretek)60cm85cm50cm55cmElektromos csatlakozásFeszültség - összteljesítmény -biztosít

21• Állítsa fel a készüléket.• Nyissa ki az ajtót, majd vegye ki dobból aműanyag csővezetőt, a felhasználói kézi-könyvet tartalmazó füzetet és a műany

Elhelyezés és vízszintbe állításÁllítsa vízszintes helyzetbe a készüléket alábak emelésével vagy lesüllyesztésével. Akészülék típusától függően négy á

•Egy mosdókagyló szélére helyezveműanyag csővezető segítségével:Kösse a műanyag csővezetőt a csaphozegy zsinórral, így megelőzve, hogy a víz ki-ürítés

Csatlakozások (áttekintés)115 cm 140 cmmc150mc100max 100 cmmin. 60 cmmax 100 cmmin. 60 cmmc9 0 mc115Elektromos csatlakoztatás• A készülék

össze. Vegye le a horgokat és kampókat(pl. a függönyökről).• Ne mossa együtt a fehér és a színes ruhá-kat. A fehér ruhák a mosás során elveszít-hetik

• Mos e përdorni kurrë pajisjen tuaj të renëse kabulli i ushqimit, paneli i kontrollit,sipërfaqja e punës apo bazamenti janë tëdëmtuar në mënyrë të ti

•Kényes ruhaneműk és gyapjú : a dobegyharmadáig töltse.Csukja be óvatosan az ajtótVigyázat Bizonyosodjon meg arról,hogy amikor becsukja az ajtót, nemc

A por és folyadék állagú mosószerekkiválasztására szolgáló terelőlapFEL – A terelőlap állása POR állagú mo-sószer eseténPUSHREMOVETO CLEANLE – A terel

A terelőlap FEL állásban van, és folyé-kony mosószert szeretne használni:• Fordítsa le a terelőlapot.• Óvatosan tegye vissza a fiókot.• Mérje ki a mos

Állítson be egy mosási programot.A mosási programot és az opciókat a kezelőpanel segítségével állíthatja be.Amikor kiválaszt egy opciót, annak jelzőlá

2Hőmérséklet gomb A ruhaneműnek leginkább megfelelő mosási hőmér-séklet kiválasztásához nyomja meg a hőmérsékletgombot. : hideg mosás3Centrifugálás se

5Késleltetett indításA mosási program indítása 9 vagy 6 órával késleltethetőennek a gombnak a segítségével. A megfelelő jelzőfény vi-lágítani kezd.Ezt

6Start/Szünet Indítsa el a programot 6 -os gomb megnyomásával.• A kiválasztott program elindításához nyomja meg a 6-os gombot, ekkor a megfelelő zöld

Készenlét : ha a program beállításakorvagy a program befejezése után nemérinti meg néhány percig a programvá-lasztó vagy bármelyik más gombot, au-toma

Program – Maximális és minimális hőmérséklet –Ciklus leírása – Maximális centrifugálási sebesség– Maximális ruhatöltet – Anyag fajtájaBeállítások Reke

Program – Maximális és minimális hőmérséklet –Ciklus leírása – Maximális centrifugálási sebesség– Maximális ruhatöltet – Anyag fajtájaBeállítások Reke

Materialet ambalazhueseMaterialet e shënuara me simbolin janëtë riciklueshme.>PE<=polietilen>PS<=polistiren>PP<=polipropilenKjo do

Program – Maximális és minimális hőmérséklet –Ciklus leírása – Maximális centrifugálási sebesség– Maximális ruhatöltet – Anyag fajtájaBeállítások Reke

Program Energiafogyasztás(kWh)Vízfogyasztás (liter) Program időtartama(perc)Gyapjú/Kézi mosás 30° 0.30 48 551) A "Pamut Takarékos" 60 °C-on

200 mosás átlagoséves energiafogyasz-tása normál, 60° C hő-mérsékletű pamutprogram esetébenkW(becsült éves víz-fogyasztás 4 ta-gú család ese-tén)20420

• Kefével tisztítsa meg alaposan az alsó ésfelső részeket, és távolítsa el a rászáradtmaradékokat is.A fiók és a rekeszek megtisztítása után te-gye vi

•Vegye ki a szűrőt, és tisztítsa meg folyóvíz alatt.• Ha szükséges, állítsa be újra a dobot,hogy fel tudja nyitni a szűrő fedelét.• Nyissa fel megint

A bemeneti szűrők tisztításaFontos Ha a készülék nem szív vizet,sokáig tart, mire megtelik vízzel, azindítógomb pirosan villog, vagy a kijelző (havan)

A 6-os gomb jelzőfé-nye villog, a 7.1-esjelzőfény pedig ég:Probléma van a víz-ellátással.A vízcsap el van zárva.• Nyissa ki a vízcsapot.A befolyócső ö

A készülék nem indul el, vagy működés köz-ben leáll, de nem ad figyelmezető jelzést.Mielőtt a márkaszervizhez fordulna, végezzeel az alábbi ellenőrzés

Probléma Lehetséges ok / megoldásKésőn indul a centrifu-gálás, illetve a készü-lék egyáltalán nemcentrifugál:Az elektronikus kiegyensúlyozó rendszer m

electrolux 59

TË DHËNA TEKNIKEPërmasat GjerësiaLartësiaThellësiaGjerësia (përmasat epërgjithshme)60 cm85 cm50 cm55 cmLidhja elektrikeTensioni - Fuqia e përgjithshme

192990980 - A - 302010 www.electrolux.com/shop

• Hiqni bazamentin prej polistireni ngapjesa e poshtme.21• Kthejeni pajisjen në pozicion vertikal.• Hapni derën dhe hiqni udhëzuesin ezorrës plastike,

Pozicionimi dhe nivelimiNiveloni lavatriçen duke ngritur ose ulurkëmbëzat. Në varësi të modelit, pajisjamund të ketë katër këmbëza që mund tëpërshtate

•I kapur në skajin e një lavamani dukepërdorur udhëzuesin e zorrësplastike.Lidhni udhëzuesin e zorrës plastike merubinetin me një spango për tëparanda