Electrolux EWS1266CI Bedienungsanleitung

EWS 1266CIET Pesumasin Kasutusjuhend 2SK Práčka Návod na používanie 26

ProgrammVärskendus Kiire 1) Valige pöörlemiskiirus. Jälgige, et see sobiks pesu tüübiga. Tsentrifuugimiseta funktsioo‐ni

Programmid Kogus(kg)Energia‐tarve(kWh)Veekulu(liitrid)Programmiligikaudnekestus(minutid)Jääkniis‐kus (%)1)Õrn materjal 40 °C 3 0.46 58 80 35Villane/kä

• Valige see tsükkel, et vaiksemakspesemiseks kõik tsentrifuugimisfaasidvälja lülitada.• Loputusfaas kasutab mõnepesuprogrammi puhul rohkem vett.• Pes

8. SEADED8.1 Lapselukk Selle valikuga saate takistada lasteljuhtpaneeliga mängimist.• Selle valiku aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks vajutagesamaaegse

ETTEVAATUST!Veenduge, et pesu ei jääksukse ja tihendi vahele. Seevõib põhjustada veeleket,rikkuda riideid või kahjustadapesumasina tihendit.10.2 Pesua

3. B4.• Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).• Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:• Ärge kasutage želatiinitaolist või pak

• Kui pöördloendus on lõppenud,käivitub programm automaatselt.Valitud viitkäivitust saabtühistada või muuta,vajutades . Viitkäivitusetühistamine:• Va

• Ukse avamiseks tuleb seadmest vesivälja lasta.Vee tühjendamiseks toimigejärgmiselt.1. Vajutage . Seade tühjeneb veestja tsentrifuugib.2. Kui soovit

11.2 RaskestieemaldatavadplekidMõnele plekile ei piisa ainult veest japesuainest.Soovitame need plekid eemaldada enneesemete masinasse panemist.Vastav

• Valige puuvillase pesu programmkõige kõrgema temperatuuriga ningväikese koguse pesuainega.12.4 UksetihendKontrollige regulaarselt uksetihendit jaeem

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

5. 6.12.6 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1. 2.3. 4.12.7 Tühjendusfiltri puhastamineHOIATUS!Ärge puhastagetühjendusfiltrit, kui vesisead

1. 2.3. 4.5.126.7. 8.EESTI 21

9.1210.12.8 Vee tühjendamineeriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhul teostage jaotises"Tühjendusfiltri puhastamine" kir

• - Elektrooniliste osade ja seadmevahel puudub ühendus. Lülitage väljaja siis uuesti sisse.HOIATUS!Enne kontrollima asumistlülitage seade välja.13.2

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et tühjendusfilter ei ole ummistunud. Vajaduselpuhastage filter. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". Ko

14. TEHNILISED ANDMEDMõõtmed Laius/ kõrgus/ sügavus/kogusügavus595 mm / 850 mm / 380 mm / 420mmElektriühendus PingeÜldvõimsusKaitseSagedus230 V2000 W1

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...272. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

• Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocounovej dodanej súpravy hadíc. Staré súpravy hadíc sanesmú opätovne použiť.• Ak je poškodený elektr

Ak je potrebné vymeniť poistkusieťovej zástrčky, použite 13 AASTA(BS 1362).• Tento spotrebič spĺňa smernice EHS.2.3 Pripojenie na vodovodnépotrubie• U

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

3. POPIS VÝROBKU3.1 Prehľad spotrebiča12356741Pracovná plocha2Dávkovač pracieho prostriedku3Ovládací panel4Typový štítok5Rukoväť dvierok6Filter vypúšť

11Dotykové tlačidlá funkcie TimeManager (Time Manager)4.2 DisplejA B C DEFGA) Oblasť teploty:: Ukazovateľ teploty : Ukazovateľ studenej vodyB) : Uka

5. PROGRAMY5.1 Tabuľka programovProgramTeplotný roz‐sahMaximálnahmotnosťnáplneMaximálna rý‐chlosť odstre‐ďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň zn

ProgramTeplotný roz‐sahMaximálnahmotnosťnáplneMaximálna rý‐chlosť odstre‐ďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Spodná bielizeň40 °C –

Kompatibilita voliteľných funkcií s programamiProgramBavlna Bavlna úsporný Syntetika Jemná bielizeň

Na začiatku programu sa na displeji zobrazí trvanie programu pri maxi‐málnej náplni.Počas fázy prania sa automaticky vypočíta skutočné trvanie program

7.2 Odstreďovanie Touto voliteľnou funkciou môžete znížiťštandardnú rýchlosť odstreďovania.Na displeji sa zobrazuje ukazovateľnastavenej rýchlosti.Ďal

UkazovateľBavlna úsporný1) 1)2) 3) 3) 3) UkazovateľBavlna úsporný1) 1)4) 3) 3)

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM1. Do priehradky na prací prostriedokpre fázu prania nalejte 2 litre vody.Aktivuje sa odtokový systém.2. Do priehradky na fázu p

1 Priehradka na prací prostriedokpre fázu predpierania aleboprogram namáčania (ak je kdispozícii). Prací prostriedok napredpieranie a namáčanie pri‐da

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttesvälja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskusesvõi lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt.

• Rozsvieti sa ukazovateľpríslušného programu.• Ukazovateľ tlačidla bliká.• Na displeji sa zobrazí úroveňfunkcie Time Manager, trvanieprogramu a uka

10.11 Otvorenie dvierok, keď jezapnutý posunutý štartPočas odpočítavania posunutého štartusú dvierka spotrebiča zablokované a nadispleji sa zobrazuje

Otočením ovládača programunastavte nový cyklus.Ak nastavíte program alebovoliteľnú funkciu, ktorékončia s vodou v bubne,funkcia AUTOMATICKÝpohotovostn

11.4 Ekologické tipy• Pri praní bežne znečistenej bieliznenastavte program bez fázypredpierania.• Prací program vždy spúšťajte smaximálnou náplňou bie

12.5 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku1. 2.3. 4.5. 6.www.electrolux.com44

12.6 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1. 2.3. 4.12.7 Čistenie odtokového filtraVAROVANIE!Odtokový filter nečistite, akje voda v spot

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.www.electrolux.com46

12.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V takom prípade vykonajte kroky (1) až(9) z časti „Čistenie odtokového sitka“.

Problém Možné riešenie Uistite sa, že poistka v poistkovej skrini nie je poškodenáani vyhodená. Uistite sa, že ste stlačili tlačidlo Štart/Prestávka

Problém Možné riešenieNa podlahe je voda. Uistite sa, že sú prípojky hadíc na vodu tesné a že neunikážiadna voda. Uistite sa, že odtoková hadica nie

2.4 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, elektrilöögi,tulekahju, põletuste võiseadme kahjustamise oht!• Kasutage seda seadet ainult kodustestingimustes.• Järg

Zapojenie do elektrick‐ej sieteNapätieCelkový výkonPoistkaFrekvencia230 V2 000 W10 A50 HzÚroveň ochrany proti vniknutiu pevných častíc avlhkosti je za

SLOVENSKY 51

www.electrolux.com/shop155252800-A-202015

4. JUHTPANEEL4.1 Juhtpaneeli kirjeldus53 4101187961 21Sisse/välja nupp (Sees/väljas)2Programminupp3Pöörete vähendamise nupp (Tsentrifuugimine)4Tempe

4.2 EkraanA B C DEFGA) Temperatuuriala:: temperatuuri indikaator: külma vee indikaatorB) : ajahalduri indikaator.C) Aja ala:•: programmi kestus• : vii

ProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimaalnepesukogusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Puuvillase öko‐noomne1)60°C - 4

ProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimaalnepesukogusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Värskendus30°C2 kg800 p/minTehi