Electrolux EWS1276CAU Bedienungsanleitung

EWS1276CAUET Pesumasin Kasutusjuhend 2HU Mosógép Használati útmutató 28

ProgrammVärskendamine Kiirprogramm 1) Valige pöörlemiskiirus. Jälgige, et see sobiks pestavate esemete materjaliga. Tsen

Programmid Kogus(kg)Energia‐tarve(kWh)Veekulu(liitrid)Programmiligikaudnekestus(minutid)Jääkniis‐kus (%)1)Õrn materjal 40°C 3 0.53 47 55 35Villane/käs

• Ekraanil kuvatakse indikaator .Vee väljalaskmiseks vtjaotist "Pesuprogrammilõpus".Eriti vaikne• Valige see tsükkel, et vaiksemakspesemise

Indikaator1) 1)4) 3) 3) 3)1) Kui on saadaval.2) Lühim: pesu värskendamiseks.3) Programmi vaikekestus.4) Pikim: Programmi kestuse järk-järgulinepik

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.10.1 Pesu paneminemasinasse1. Avage seadme uks.2. Asetage pesuesemed ükshaavaltrumliss

10.4 Vedel pesuaine võipesupulber1.2.A2 13.A4.B5.B2 16.C7.C2 1EESTI 15

8.• Asend A pesupulbri jaoks(tehaseseade).• Asend B pesupulbri jaoks tagumiseslahtris ja vedela pesuaine/lisaaine võipleegitusvahendi jaoks eesmises l

Valitud viitkäivitust saabtühistada või muuta,vajutades . Viitkäivitusetühistamine:• Vajutage , etpeatada seade.• Vajutage , kuniekraanil kuvatakse

• Ukse avamiseks tuleb seadmest vesivälja lasta.Seadme veest tühjendamiseks:1. Vajutage . Seade tühjeneb veestja tsentrifuugib.2. Kui soovite ainult

11.2 RaskestieemaldatavadplekidMõnele plekile ei piisa ainult veest japesuainest.Soovitame neid plekke töödelda enneesemete masinasse panemist.Saadava

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

• Eemaldage trumlist kõik esemed.• Valige puuvillase pesu programmkõrgeima temperatuuriga ning väikesekoguse pesuainega.12.4 UksetihendKontrollige reg

5. 6.12.6 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1. 2.3. 4.12.7 Tühjendusfiltri puhastamineHOIATUS!Ärge puhastagetühjendusfiltrit, kui vesisead

1. 2.3. 4.5.126.7. 8.www.electrolux.com22

9.1210.12.8 Vee tühjendamineeriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhul teostage jaotises"Tühjendusfiltri puhastamine" kir

HOIATUS!Enne kontrollima asumistlülitage seade välja.13.2 Võimalikud rikkedProbleem Võimalik lahendusProgramm ei käivitu. Veenduge, et pistik on pisti

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et tühjendusfilter ei ole ummistunud. Vajaduselpuhastage filter. Vt jaotist "Puhastus ja hooldus". Ko

14. TEHNILISED ANDMEDMõõtmed Laius/ kõrgus/ sügavus/kogusügavus595 mm / 850 mm / 450 mm / 490mmElektriühendus PingeÜldvõimsusKaitseSagedus230 V2200 W1

Keskmine aastane veetarve1)liitrid 9999Pesemise müratase tavalise60°C puuvillase pesu pro‐grammigadB/A 58Tsentrifuugimise müratasetavalise 60°C puuvil

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...292. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

• Az üzemi víznyomás értékének a vízhálózatkészülékcsatlakozási pontjánál 0,5 bar (0,05 MPa) és8 bar (0,8 MPa) között kell lennie.• Ügyeljen arra, hog

szivárgó vizet összegyűjtse. Ahasználatra javasolt felszerelésekkelkapcsolatban forduljon amárkaszervizhez.2.2 Elektromos csatlakoztatás• A készüléket

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 A készülék áttekintése12356741Munkafelület2Mosószer-adagoló3Kezelőpanel4Adattábla5Ajtófogantyú6Leeresztő szivattyú szűrője7Lábak a

10Indítás/Szünet érintőgomb (Start / Szünet)11Time Manager érintőgombjai (Time Manager)4.2 KijelzőA B C DEFGA. Hőmérséklet terület:: Hőmérséklet-vissz

5. PROGRAMOK5.1 ProgramtáblázatProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetMaximáliscentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződ

ProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetMaximáliscentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke)Függöny40 °C - Hideg

ProgramCentrifugálás/Szivat‐tyúzás1) Fehérnemű Selyem Függöny Ágynemű Frissí

A program kezdetekor a kijelzőn a program maximális töltethez tartozóidőtartama jelenik meg.A mosási fázis alatt a program időtartamát a készü

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK7.1 Hőmérséklet Az alapértelmezett hőmérsékletmódosításához válassza ezt a kiegészítőfunkciót. visszajelző = hideg víz.A kijelző

mosószerekre, valamint olyan helyeken,ahol lágy a víz.A megfelelő visszajelző világítani kezd.7.6 Vasaláskönnyítés A készülék gyengéd mosást éscentrif

• Seadme veevarustusega ühendamisel tuleb kasutadauusi kaasasolevaid voolikukomplekte või volitatudhoolduskeskusest saadud uusi voolikukomplekte.• Van

a és gombot, amíg a jelzőfény világítani nem kezd/el nemalszik.8.3 HangjelzésekHangjelzések hallhatóak, amikor:• A program befejeződik.• A készülé

10.3 Mosószer-adagolórekeszekVIGYÁZAT!Használjon automatamosógépekhez gyártottmosószert.Mindig tartsa be amosószertermékekcsomagolásán találhatóutasít

6.C7.C2 18.• A pozíció mosópor esetén (gyáribeállítás).• Pozíció B mosóport a hátsó sorban ésfolyékony mosószer / additív vagyfehérítő szer az első ré

10.7 Egy program késleltetettindítás nélküli indításaNyomja meg az gombot.• A visszajelző villogásamegszűnik, és folyamatosanvilágítani kezd.• A

10.11 Az ajtó kinyitása, miutána késleltetett indítási funkciótbekapcsoltaAmíg a késleltetett indítás aktív, akészülék ajtaja zárva marad, és akijelző

• A gomb megnyomása előtt 5percen át nem használja akészüléket.A készülék ismételt bekapcsolásáhoznyomja meg a gombot.• A mosási program befejezés

a csak gyapjú mosására szolgálóspeciális mosószerek.• Ne keverje a különböző fajtájúmosószereket.• A környezet védelme érdekében nehasználjon a szüksé

12.4 Az ajtó tömítéseRendszeresen ellenőrizze a tömítést, ésminden idegen tárgyat távolítson el abelső részéről.12.5 A mosószer-adagoló tisztítása1. 2

12.6 A befolyócső és a szelepben lévő szűrő tisztítása1. 2.3. 4.12.7 A leeresztő szűrő tisztításaFIGYELMEZTETÉS!Ne kezdje el a szűrőtisztítását mindad

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.MAGYAR 49

• Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.• See seade vastab EÜ direktiividele.2.3 Veeühendus• Vältige veev

12.8 VészleeresztésHibás működés miatt a készülék nemtudja a vizet leereszteni.Ha ez történik, akkor végezze el „Alefolyószűrő tisztítása” című rész (

Jelenség Lehetséges megoldás Ellenőrizze, hogy nem oldott-e ki valamelyik biztosíték abiztosítékdobozban. Ellenőrizze, hogy megnyomta-e az Indítás/S

Jelenség Lehetséges megoldás Ellenőrizze, hogy a lefolyószűrő nincs-e eltömődve. Szük‐ség esetén tisztítsa meg a szűrőt. Nézze meg az „Ápolásés tiszt

14. MŰSZAKI ADATOKMéretek Szélesség / magasság /mélység / teljes mély‐ség595 mm / 850 mm / 450 mm / 490mmElektromos csatlakoz‐tatásÜzemi feszültségÖss

Mosási töltet kg 7Átlagos éves energiafogyasz‐tás1)kWh 175Átlagos éves vízfogyasztás1)liter 9999Mosóprogram zajszintje nor‐mál, 60 °C-os pamut program

MAGYAR 55

www.electrolux.com/shop155257000-A-332016

4. JUHTPANEEL4.1 Juhtpaneeli kirjeldusTemperatureSpinExtra RinseDelay StartEasy IronPrewashTime ManagerStart/PauseDelicatesCottonsSpin/DrainOn/OJeans

4.2 EkraanA B C DEFGA. Temperatuuriala:: temperatuuri indikaator: külma vee indikaatorB. : ajahalduri indikaator.C. Aja ala:•: programmi kestus• : vii

ProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimumko‐gusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Puuvillase öko‐noomne1)60°C - 40°C7 k

ProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimumko‐gusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Värskendamine30°C2 kg800 p/minTehiski