Electrolux EWS31056EDU Bedienungsanleitung

EWS 31056 EDU... ...BG ПЕРАЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2SR

Програми Заре‐ждане(кг)Потреблениена електрое‐нергия (kWh)Потреблениена вода (ли‐три)Приблизител‐на продължи‐телност напрограмата(минути)Остатъчнавлаг

• Вратичката остава блокирана. Трябва даизточите водата, за да отключите вратичка‐та.•Екранът показва индикаторът .За да източите водата, разгледайте

7.8 Защита за деца С тази опция може да попречите на децата даси играят с контролното табло.•За да активиране/деактивирате опцията,натиснете и едно

9.2 Използване на препарат и добавки21• Измерване на перилния препарат и омеко‐тителя за тъкани• Внимателно затворете чекмеджето за пре‐парати.1Отделе

• Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрична настройка).• Позиция B за течен перилен препарат.Когато използвате течен перилен препарат:– Не

9.8 Отваряне на вратичкатаДокато програмата или отложения стартфункционират, вратичката на уреда е заклю‐чена и дисплеят показва индикатора .ВНИМАНИЕ

10. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ10.1 Зареждане на прането• Разделете прането на: бяло пране, цветнопране, изкуствени тъкани, фини тъкани ивълна.• Спазва

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Преди ремонт, изключете уреда от електро‐захранването.11.1 Външно почистванеПочиствайте уреда само със сапун и то

3. 4.5. 6.11.5 Почистване на филтъра на вентила1. 2.18www.electrolux.com

3. 4.11.6 Почистване на филтъра заизточванеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не чистете филтъра за източване,ако водата в уреда е гореща.1.2.3. 4.БЪЛГАРСКИ 19

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.126.7. 8.9.1210.11.7 Аварийно източванеПоради неизправност, уредът не може да из‐точи водата.Ако това се случи, извършете стъпки (1) до(10) на "

5.Изпразнете помпата за източване. Вижтепроцедурата за аварийно източване.6.Когато помпата за източване е празна,поставете маркуча за подаване на вода

Проблем Възможно решение Уверете се, че маркучът за източване не е смачкан или усу‐кан. Уверете се, че филтърът за източване не е запушен. Почисте‐т

Проблем Възможно решениеРезултатите от измива‐нето не са задоволител‐ни.Увеличете количеството перилен препарат или използвайтедруга марка. Използвай

символа , заедно с битовата смет. Върнетеуреда в местния пункт за рециклиране или сеобърнете към вашата общинска служба.24www.electrolux.com

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега мора да заменипроизвођач или његова сервисна служба, или лица сличнеквалификације, како би се избегла опас

• Пре него што повежете уређај нове цевиили цеви које се нису дуго користиле, пу‐стите да вода истече док не буде чиста.• Када по први пут користите у

3. ОПИС ПРОИЗВОДА1 2 345671Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Филтер одводне пумпе6Плочица са техничким карактеристика

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

4.1 ДисплејA B C DEFGA)Температура просторије: : Индикатор температуре : Индикатор хладне водеB) : Индикатор Time Manager.C)Време:– : Трајање програма

ПрограмТемпературни опсегВрста пуњења и запрљаностиМаксимална количина пуњења, максимална брзинацентрифуге Осетљиво рубље40 °C - хладноРубље од осетљи

Програм Eco 1)

Програми Ко‐личинарубља(кг)Потрошњаелектричнеенергије(kWh)Потрошња во‐де (у литрима)Приближнотрајање про‐грама (у мину‐тима)Преосталавлажност(%)1)Паму

• Фаза испирања користи више воде за некепрограме прања.• Програм прања се зауставља са водом убубњу. Бубањ наставља да се окреће да бисе спречило гуж

•Да бисте активирали/деактивирали ову оп‐цију, истовремено притисните и сведок се индикатор не укључи/искључи.7.10 Звучни сигналиЗвучни сигнали се

9.2 Употреба детерџента и адитива21• Измерите количину детерџента и омекши‐вача рубља.• Пажљиво затворите фиоку детерџента.1Преграда за детерџент у фа

• Позиција A за прашак (фабричка подешавања).• Позиција B за течан детерџент.Када користите разделник за течни детерџент:– Немојте користити желатинас

9.8 Отварање вратаТоком одређеног програма или одложеногстарта, врата уређаја су закључана а на дис‐плеју се приказује индикатор опције .ПАЖЊААко су

10. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ10.1 Стављање рубља• Поделите рубље на: бело, у боји, синтети‐ку, осетљиво рубље и вуну.• Придржавајте се упутстава за пр

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смениот производителя, неговият сервизен агент или лица съссходна квалификация, за да се избегне

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕПре почетка чишћења, ископчајте кабл за на‐пајање уређаја из зидне утичнице.11.1 Спољашње чишћењеУређај чистите искључиво с

3. 4.5. 6.11.5 Чишћење филтера на вентилу1. 2.СРПСКИ 41

3. 4.11.6 Чишћење филтера за одводводеУПОЗОРЕЊЕНемојте да чистите одводни филтерако је вода у уређају врућа.1.2.3. 4.42www.electrolux.com

5.126.7. 8.9.1210.11.7 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може да испушта воду.Уколико се ово догоди, поновите кораке од (1)до (10) из одељка

5.Испразните одводну пумпу. Прочитајтеупутства за хитно испуштање воде.6.Када се пумпа за одвод испразни, поновомонтирајте доводно црево.УПОЗОРЕЊЕУвер

Проблем Могуће решење Уверите се да филтер за одвод воде није запушен. По потре‐би, очистите филтер. Погледајте одељак „Одржавање и чиш‐ћење“. Увери

Проблем Могуће решење Проверите да ли сте подесили одговарајућу температуру. Смањите количину веша.Након провере, активирајте уређај. Програмсе наст

СРПСКИ 47

www.electrolux.com/shop155245461-A-2013

Водно съединение• Не повреждайте маркучите за вода.• Този уред трябва да се свърже към водо‐провода посредством предоставения новнабор маркучи. Стария

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1 2 345671Работен плот2Отделение за препарати3Kомандно табло4Дръжка на вратичката5Филтър на помпата за източване на вода‐та6Табелк

4.1 ЕкранA B C DEFGA)Температурната зона: : Индикатор за температура : Индикатор за студена водаB) : Time Manager Индикатор.C)Зоната за време:– : врем

ПрограмаТемпературен диапазонТип зареждане и замърсяванеМаксимално зареждане, максимално центрофугиране Фини материи40 °C - Студена водаДеликатни тъка

Съвместимост на опциите на програматаПрограма Eco