Electrolux EWT1064TKW Bedienungsanleitung

EWT 1064TKWPT Máquina de lavar Manual de instruções 2ES Lavadora Manual de instrucciones 24

Programas Carga(kg)Consumode energia(kWh)Consumode água (li‐tros)Duraçãoaproxima‐da do pro‐grama (mi‐nutos)Humidaderestante(%)1)Algod. 60°C 6 1,50 65

• Seleccione esta opção para evitarvincos na roupa.• O indicador correspondente acende.• A água fica no tambor quando oprograma termina.• O tambor rod

8. PROGRAMAÇÕES8.1 Bloqueio para Crianças Com esta opção, pode impedir que ascrianças brinquem com o painel decomandos.• Para activar/desactivar esta

10.2 Utilizar detergente eaditivos1. Meça as quantidades de detergentee amaciador.2. Coloque o detergente e o amaciadornos respectivos compartimentos.

Aproximadamente 15minutos após o início doprograma:• O aparelho ajustaautomaticamente aduração do programa emfunção da carga deroupa.• O visor apresen

1. Rode o selector de programas para aposição para desactivar oaparelho.2. Aguarde alguns minutos e abra atampa do aparelho.3. Feche a tampa e volte

• Abotoe as fronhas e feche os fechosde correr, os ganchos e as molas. Ateos cintos.• Esvazie os bolsos e desdobre aspeças.• Vire do avesso todos os t

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZAADVERTÊNCIA!Consulte os capítulosrelativos à segurança.12.1 Limpeza externaLimpe o aparelho apenas com sabão eágua morna. Sequ

3. 12.5 Limpar o filtro de escoamentoNão limpe o filtro de escoamento se existir água quente no aparelho.1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Limpar a mangue

3. 4.90˚12.7 Precauções contracongelaçãoSe o aparelho for instalado num localonde a temperatura possa atingir umvalor inferior a 0 °C, retire a águare

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 32. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

ADVERTÊNCIA!Desactive o aparelho antesde realizar as verificações.13.2 Falhas possíveisProblema Solução possívelO programa não inicia. Certifique-se d

Problema Solução possível Certifique-se de que a ligação da mangueira de escoamen‐to está correcta. Seleccione o programa de escoamento se tiver sel

Problema Solução possívelOs resultados de lava‐gem não são satisfató‐rios.Aumente a quantidade de detergente ou utilize um deter‐gente diferente. Uti

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteg

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 252. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• Vigile que ninguna alfombra, estera ni cualquier otracobertura del suelo obstruya las aberturas deventilación de la base (si existen).• El aparato d

contrario, póngase en contacto conun electricista.• No utilice adaptadores de enchufesmúltiples ni cables prolongadores.• Asegúrese de no provocar dañ

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general del aparato314521Panel de control2Tapa3Asa de la tapa4Patas para la nivelación del aparato5Placa de

10Placas táctiles del administrador detiempo 4.2 PantallaA BE DCA. Área de tiempo:• Duración del programa.• Los códigos de alarma. Consultesu descripc

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por ferim

ProgramaMargen de tem‐peraturaCarga máximaVelocidad má‐xima de cen‐trifugadoDescripción del programa(Tipo de carga y grado de suciedad) Lana/Lãs40° -

Compatibilidad con opciones de programaPrograma

Programas Carga(kg)Consumoenergético(KWh)Consumode agua (li‐tros)Duraciónaproxima‐da del pro‐grama (mi‐nutos)Humedadrestante(%)1)Algod. 60°C 6 1,50 65

• Se enciende el indicador.• Queda agua en el tambor cuandotermina el programa.• El tambor gira regularmente paraevitar arrugas en las prendas.• La ta

8. AJUSTES8.1 Bloqueo de seguridad paraniños Con esta opción puede evitar que losniños jueguen con el panel de control.• Para activar/desactivar esta

10.2 Uso del detergente y losaditivos1. Dosifique el detergente y elsuavizante.2. Coloque el detergente y elsuavizante en los compartimentos.10.3 Comp

Después de unos 15minutos del inicio delprograma:• El aparato ajustaautomáticamente laduración del programa deacuerdo con la carga dela colada.• La pa

2. Espere unos minutos y abra la tapadel aparato.3. Cierre la tapa y ajuste el programade nuevo.10.10 Al final del programa• El aparato se detieneauto

• Abotone las fundas de almohadas ycierre las cremalleras, los ganchos ylos broches. Ate las correas.• Vacíe los bolsillos y despliegue lasprendas.• D

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.12.1 Limpieza del exteriorLimpie el aparato solo con aguatemplada y jabó

• A pressão da água fornecida tem de estar entre ummínimo de 0,5 bar (0,05 MPa) e um máximo de 8 bar(0,8 MPa).• A abertura de ventilação na base (se a

3. 12.5 Limpieza del filtro de desagüeNo limpie el filtro si el agua del aparato está caliente.1.4356212.123CLACK4CLACK12.6 Limpieza del tubo de entr

3. 4.90˚12.7 Medidas anticongelaciónSi el aparato está instalado en una zonadonde la temperatura puede llegar a serinferior a 0 °C, retire el agua res

13.2 Posibles fallosProblema Posible soluciónEl programa no se po‐ne en marcha.Asegúrese de que el enchufe esté conectado a la toma decorriente. Aseg

Problema Posible solución Ajuste el programa de descarga si selecciona una opciónque termine con agua en la cuba.La fase de centrifugadono funciona o

Problema Posible solución Reduzca la carga.No es posible seleccio‐nar opciones.Asegúrese de pulsar solo los botones apropiados.Una vez finalizada la

ESPAÑOL 45

www.electrolux.com46

ESPAÑOL 47

www.electrolux.com/shop192973991-A-052016

2.2 Ligação eléctrica• O aparelho tem de ficar ligado à terra.• Utilize sempre uma tomada beminstalada e à prova de choqueseléctricos.• Certifique-se

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO3.1 Visão geral do aparelho314521Painel de comandos2Tampa3Pega da tampa4Pés de nivelamento do aparelho5Placa de características

10Botões tácteis do Gestor de Tempo4.2 VisorA BE DCA. Área do tempo:• Programa de tempo.• Os códigos de alarme. Consulteas descrições dos códigos noca

ProgramaGama de tem‐peraturaCarga máximaVelocidade decentrifugaçãomáximaDescrição do programa(Tipo de carga e nível sujidade) Lana/Lãs40° - Fria1 kg10

Compatibilidade das opções com os programasPrograma