Electrolux EWX12540W Bedienungsanleitung

Руководство по эксплуатацииEWX 12540 WСтирально-сушильная машина 132969720_RU.qxd 28/09/2007 14.01 Pagina 1

10 electrolux эксплуатацияЭксплуатацияПервое включение● Проверьте, подключена ли машина кэлектросети и водопроводу всоответствии с инструкциями поуст

эксплуатация electrolux 11ПовседневнаяэксплуатацияПоложите белье в барабанОткройте дверцу, осторожно потянув за ееручку. Кладите белье в барабан по о

12 electrolux эксплуатация Селектор программ можно поворачивать какпо часовой, так и против часовой стрелки.Положение O служит для отмены программы/

эксплуатация electrolux 13При стирке хлопка, синтетики, шелка,деликатных вещей, программы полосканиявыполняются с большим количеством воды.По окончани

14 electrolux эксплуатацияПримечание:Продолжительность программы будетувеличиваться на время до 2 минут, этоявляется нормальным явлением.Выбор дополн

эксплуатация electrolux 15Выбранное время сушкиПосле выбора программы сушки на дисплейвыводится время сушки в минутах или вчасах и минутах (макс. 130

16 electrolux эксплуатацияИспользование кнопки “Старт/Пауза”Для запуска выбранной программы нажмитекнопку “Старт/Пауза”; зеленая индикаторнаялампочка

эксплуатация electrolux 17Изменение дополнительной функции иливыполняемой программыЛюбую дополнительную функцию можноизменить до того, как программап

18 electrolux эксплуатацияОкончание программыМашина останавливается автоматически.Одновременно будет подаваться звуковойсигнал. На дисплее высвечивают

сушка electrolux 19Эксплуатация - СушкаТолько сушкаПредупреждение! Не превышайтеследующие величины загрузки:- 3 кг для изделий изо льна и хлопка- 2 к

132969720_RU.qxd 28/09/2007 14.02 Pagina 2

20 electrolux сушкаАвтоматическая стирка и сушка (программа “Нон-стоп”)В программах “Нон-стоп” также очень важноне превышать максимальную величинузагр

Рекомендации по стиркеи сушкеСортировка бельяРуководствуйтесь символами на этикеткекаждой вещи и инструкциями по стирке,данными изготовителями. Рассор

22 electrolux рекомендации по стирке и сушке ВниманиеВо время сушки машина работает попринципу конденсации.Поэтому водопроводный кран долженбыть откры

Чернила: в зависимости от состава чернилсначала смочите пятно ацетоном (*), затемуксусной кислотой; обработайте оставшиесяна белых тканях следы с помо

24 electrolux Международные символы режимов стирки132969720_RU.qxd 28/09/2007 14.02 Pagina 24

программы стирки electrolux 25Программы стиркиПрограмма/ТемператураТип бельяДополнительныефункцииОписание программыХлопок95°- Белое и цветноебелье изх

ПолосканиеОтдельный циклполоскания длявыстиранных вручнуюизделий из хлопка.3 полоскания Продолжительный отжимСливСлив воды от последнегополоскания в п

программы стирки electrolux 27Макс. загрузка:Хлопок ...5,0 кгСинтетика/Деликатные ткани ...

28 electrolux Программы сушкиСтепень сушки Тип тканиСкоростьотжимаВремясушки, минЭкстра-сушкаИдеальна для изделий измахровых тканейХлопок и лен (купал

Сведения о программахсведения о программахelectrolux 29ШелкПрограмма бережной стирки для шелковых и смешанныхсинтетических тканей. Температура стирки

3 electroluxДобро пожаловать в мир ElectroluxВы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся, доставит Ваммного радости в будущем

30 electrolux сведения о программахСведения о программахПолосканиеС помощью этой программы можно выполнять полоскание и отжимизделий из хлопка, высти

чистка и уход electrolux 31Чистка и уходВы должны ОТСОЕДИНИТЬ машину отэлектрической сети прежде, чем приступатьк каким-либо операциям по чистке или у

Чистка фильтра сливного шлангаНа сетке фильтра ска пливаются волокнабелья. Необходима переодическая чисткасетки фильтра, так как засоренный фильтрзатр

чистка и уход electrolux 33Аварийный сливЕсли вода не сливается, для осуществленияслива действуйте следующим образом:• Выньте вилку сетевого шнура из

Если машина не работаетНекоторые неисправности, вызванные отсутствием простого ухода или недосмотром, можнолегко устранить самим, не обращаясь в серви

если машина не работает electrolux 35Неисправность Возможная причинаСпособ устраненияМашина не выполняет сливи/или отжим:● Сливной шланг передавлен и

36 electrolux если машина не работаетМашина вибрирует илишумит:● Не удаленытранспортировочные болты иэлементы упаковки.● Не отрегулирована высотанож

Если машина не работает electrolux 37Если Вы не можете определить или устранитьпричину неисправности, обращайтесь в нашсервисный центр. Перед тем как

Технические данныеГабариты Ширина 60 см85 см63 смВысотаГлубинаДавление вводопроводной системеМинимум 0,05 МПа0,8 МПаМаксимумХлопокСинтетика Деликатные

Норма расхода electrolux 39Нормы расходаВода (литры)Программа Электроэнергия (кВтч)Продолжительность программы (минуты)Хлопок 95°1,950Хлопок + Пред

4 содержание electroluxВ данном руководстве используются следующие символы:Важная информация о правилах, необходимых для обеспечения Вашей личнойбезоп

40 electrolux установкаУстановкаРаспаковкаВсе транспортировочные болты и элементыупаковки должны быть сняты перед началомэксплуатации машины.Рекомен

установка electrolux 41РазмещениеУстановите машину на ровный твердый пол.Убедитесь, что ковры, дорожки и т.д. непрепятствуют циркуляции воздуха вокруг

42 electrolux установкаПодсоединение к водопроводу Присоедините шланг подачи воды кводопроводному крану с резьбой 3/4.Не применяйте для соединения р

установка electrolux 43Сливной шланг не должен иметьперегибов. Максимальная длина сливного шлангане должна быть более 4 метров.Дополнительный сливно

44 electrolux Встроенная установкаВстроенная установкаВниманиеДанная стиральная машина можетвстпаиваться в мебель. Размеры ниши длямашины и размеры са

Встроенная установка electrolux 45d) Ответная часть магнита (6)Машина предназначена для магнитногозакрытия двери. Чтобы это устройствоработало исправ

46 electrolux забота об окружающей среде Забота об окружающейсредеУпаковочные материалы Материалы, помеченные символом ,подлежат вторичной переработ

условия гарантии electrolux 47Гарантия/ сервисная служба Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонта прибора, или если Вы х

48 electrolux сервисные центрыСервисные центрыЕсли Вы нуждаетесь в технической помощи, обращайтесь в авторизованный сервисный центр.Список сервисных

electrolux 49132969720_RU.qxd 28/09/2007 14.03 Pagina 49

информация по технике безопасности electrolux 5Информация по техникебезопасностиДля обеспечения Вашей безопасности иправильной эксплуатации машины, п

50 electrolux132969720_RU.qxd 28/09/2007 14.04 Pagina 50

132969720_RU.qxd 28/09/2007 14.04 Pagina 51

ANC number: 132 969 720 -00-392007www.electrolux.ru132969720_RU.qxd 28/09/2007 14.04 Pagina 52

6 информация по технике безопасности electrolux● Если машина установлена в помещении,температура в котором может опускатьсядо отрицательной величины,о

информация по технике безопасностиБезопасность детей● Данная стиральная машина с сушкой непредназначена для эксплуатации детьмиили недееспособными лиц

8 electrolux описание машины Описание машиныДозатор моющих средствПанель управленияРучка для открытия дверцыФильтр сливного насосаРегулируемые ножки О

панель управления electrolux 9Панель управленияСелектор программКнопка выбора температурыКнопка снижения скорости отжимаКнопка “Дополнительное полоск