Electrolux GA45GLV400 Bedienungsanleitung

notice d’utilisationGA45GLV400Lave-vaisselle117990 95/1fr 6-03-2007 11:35 Pagina 1

10 electrolux bandeau de commandeMode programmation● Appuyez sur la toucheMarche/Arrêt, TOUS les voyantsdes touches de sélection desprogrammes sont al

bandeau de commande electrolux 11Signaux sonoresDes signaux sonores ont étéintroduits pour indiquer les opérationsque le lave-vaisselle est en traind

Avant d’utiliser votre lave-vaissellepour la première fois : ● Assurez-vous que lesraccordements électriques ethydrauliques sont conformes auxinstruct

première utilisation electrolux 13L’adoucisseur d’eau doit être réglédes deux façons suivantes :manuellement, à l’aide du sélecteurde dureté de l’eau

Remplissage du réservoir de selUtilisez uniquement du sel spécialpour lave-vaisselle. Tout autre type desel non spécialement étudié pour êtreutilisé d

première utilisation electrolux 15Remplissage du distributeur deliquide de rinçageLe liquide de rinçage assure unrinçage optimal et un séchage sansta

16 electrolux utilisation quotidienneNe remplissez jamais ledistributeur de liquide de rinçageavec d’autres produits (par ex. unagent de nettoyage pou

première utilisation electrolux 17Pour le lavage au lave-vaisselle, les couverts et vaisselle suivants ne sont pas adaptés: - Couverts à manche en bo

18 electrolux utilisation quotidienneOuvrez la porte et tirez les paniersvers vous pour y charger la vaisselle. Panier inférieurLa panier inférieur es

utilisation quotidienne electrolux 19Intercalez les cuillères aux autrescouverts, afin d'éviter qu'elles nes'emboîtent.Pour faciliter

We were thinking of youwhen we made this product117990 95/1fr 6-03-2007 11:35 Pagina 2

20 electrolux utilisation quotidiennePanier supérieur Le panier supérieur est conçu pour yranger des assiettes (assiettes àdessert, sous-tasses, assie

utilisation quotidienne electrolux 21Réglage de la hauteur du panier supérieur Si vous devez laver des plats de grande dimension, disposez-les dans l

22 electrolux utilisation quotidienneUtilisation du produit de lavageUtilisez exclusivement de produit delavage spécialement conçus pour uneutilisatio

utilisation quotidienne electrolux 23Fonction Tout en 1Cet appareil est doté de la fonctionTout en 1, ce qui vous permetd’utiliser les pastilles des

24 electrolux utilisation quotidienneSi vous souhaitez réutiliser desproduits de lavage traditionnels,nous vous recommandons de:1. Désactiver la fonct

utilisation quotidienne electrolux 25Sélection et départ d’unprogramme de lavageSélectionnez le programme et ledépart différé en laissant la portelég

26 electrolux utilisation quotidienneFin du programme de lavage● Le lave-vaisselle s’arrêteautomatiquement et un signalsonore vous informe que le cycl

utilisation quotidienne electrolux 27Déchargement du lave-vaisselle● Les plats encore chauds sontsensibles aux chocs. C’estpourquoi il est préférable

28 electrolux programmes de lavageProgrammes de lavageProgrammeIntensifTrès saleVaisselle,couverts,plats etcasserolesPrélavageLavage principal à 70°C2

entetien et nettoyage electrolux 29Nettoyage des filtresContrôlez et nettoyez les filtres trèsrégulièrement. Des filtres nonnettoyés réduisent les pe

bienvenue dans le monde d’Electrolux electrolux 3Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignezen choisissant un appareil Electrolux qu

30 electrolux entetien et nettoyageEn cas d’absence prolongée Si vous n’utilisez pas l'appareilpendant une longue période detemps, veillez à: 1.

en cas d’anomalie de fonctionnement electrolux 31Le lave-vaisselle ne démarre pas ou s’arrête en cours de programme. Certaines anomalies de fonctionn

32 electrolux en cas d’anomalie de fonctionnementAnomalie de fonctionnement Cause possible et solutionLe programme ne démarre pas● La porte du lave-va

en cas d’anomalie de fonctionnement electrolux 33Les résultats de lavage sont insatisfaisantsLa vaisselle estmouillée et terne.● Vous n’avez pas util

34 electrolux données techniquesDonnées techniquesSous réserve de modifications Dimensions Largeur 44,6 cm81,8 - 87,8 cm55,5 cmHauteurProfondeurPressi

données techniques electrolux 35Les valeurs de consommation sontfournies à titre indicatif et varient enfonction de la pression et de latempérature d

36 electrolux conseils pour les instituts de testConseils pour les instituts de testLes essais, conformément à la normeEN 60704, doivent être réalisés

installation electrolux 37Installation Les branchements électriques etraccordements hydrauliquesnécessaires à l'installation del'appareil d

38 electrolux installationCet appareil est doté de fonctions desécurité destinées à empêcher quel’eau utilisée dans la machine ne soitréintroduite dan

installation electrolux 39Tuyau d’arrivée d’eau avecsoupape de sécuritéAprès avoir raccordé le tuyaud’arrivée d’eau à double paroi, lasoupape de sécu

4 electrolux sommaire Informations relatives à la sécurité 5Description de l’appareil 8Bandeau de commande 9Première utilisation 12Utilisation quotid

40 electrolux installationNos appareils sont équipés d’undispositif de sécurité empêchant lereflux des eaux usées vers lamachine. Si le robinet de vot

installation electrolux 41Branchements électriquesL’appareil doit être relié à la terreconformément aux réglementationsde normes en vigueur. Avant d

42 electrolux en matière de protection de l’environnementMatériaux d’emballageLes matériaux d’emballage sontconçus dans le respect del’environnement e

garantie/points de service electrolux 43Garantie/Points de serviceServicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of serviceErsatzteilve

44 electrolux garantie/points de serviceGarantieFür jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw. Lieferdatuman den Endverbraucher eine Garantie von 2 Ja

electrolux 45Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

46 electroluxNotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117990 95/1fr 6-03-2007 11:35 Pagina 47

117990 95/1-01-06032007www.electrolux.comwww.electrolux.ch117990 95/1fr 6-03-2007 11:35 Pagina 48

informations relatives à la sécurité electrolux 5Informations relatives à la sécuritéPour votre sécurité et pour garantirune utilisation correcte del

6 electrolux informations relatives à la sécurité● L’eau présente dans de votre lave-vaisselle n’est pas potable. Desrésidus de détergent peuventsubsi

informations relatives à la sécurité electrolux 7● Pour des raisons de sécurité, il estinterdit de modifier lesspécifications ou de tenter demodifier

Description de l’appareil8 electrolux informations relatives à la sécuritéPanier supérieurRéglage de l’adoucisseur d’eauRéservoir à selDistributeur de

bandeau de commande electrolux 9Bandeau de commandeL'affichage numérique indique :- le niveau de dureté sur lequel estréglé l'adoucisseur d