Electrolux GA55EEV201 Bedienungsanleitung

Libretto istruzioniGA55EEV201Lavastoviglie117986 16/0it 12-04-2007 12:29 Pagina 1

10 electrolux pannello comandiFase di impostazione● Premere il tasto On/Off, la spiadel pulsante selezioneprogramma è accesa e nel visoredigitale sono

pannello comandi electrolux 11Segnali acusticiPer facilitare la comunicazione delleseguenti operazioni sono statiintrodotti dei segnali acustici:- re

12 electrolux primo impiegoPrima di utilizzare la lavastoviglie perla prima volta:● Assicurare che il collegamentoidraulico ed elettrico siano statico

primo impiego electrolux 13La durezza dell’acqua è misurata inscale equivalenti, gradi tedeschi(°dH), gradi francesi (°TH) e mmol/l(millimol per litr

Caricamento del sale rigeneranteUsare solo sale specifico perlavastoviglie.Gli altri tipi di sale non specifici perlavastoviglie, in particolare il sa

primo impiego electrolux 15Caricamento del brillantanteIl brillantante assicura un accuratorisciacquo e un’asciugatura prova dimacchie e striature. I

16 electrolux utilizzo quotidianoNon introdurre nel contenitore delbrillantante altre sostanze(detergenti per lavastoviglie,detersivi liquidi). Si ris

utilizzo quotidiano electrolux 17I seguenti tipi di posate e stoviglienon sono adatti al lavaggioin lavastoviglie:- Posate con manici in legno, corno

18 electrolux utilizzo quotidianoIl cesto inferioreIl cesto inferiore è adatto per pentole,tegami, coperchi, piatti, insalatiere,posate, ecc.Davanti a

utilizzo quotidiano electrolux 19Il cestello portaposateNon riporre posate lunghe,specialmente coltelli affilati nelcestello portaposate in quantorap

We were thinking of youwhen we made this product117986 16/0it 12-04-2007 12:29 Pagina 2

20 electrolux utilizzo quotidianoIl cestello portaposate è diviso in dueparti, che possono essere separateper maggiore comodità. Per separarele due pa

utilizzo quotidiano electrolux 21Il cesto superiore Il cesto superiore è adatto per piattini,insalatiere, tazze, bicchieri, tegami ecoperchi. Griglie

22 electrolux utilizzo quotidianoRegolazione dell’altezza del cesto superiorePer lavare piatti molto grandi, è possibile caricarli nel cesto inferiore

utilizzo quotidiano electrolux 23Dimensione massima delle stovigliecon il cesto superiore in posizionealta. 182532Disposizione dei piatti grandi nelc

24 electrolux utilizzo quotidianoCaricamento del detersivo1. Aprire il coperchio.2. Versare il detersivo nell’appositavaschetta (1). Le indicazioni su

utilizzo quotidiano electrolux 25Funzione Multi-tabQuesto apparecchio è dotato della“funzione Multi-tab”, che permette diutilizzare pastiglie di dete

26 electrolux utilizzo quotidianoSe si intende tornare all’uso di undetersivo normale, si consiglia di:1. Disattivare la funzione Multi-tab.2. Riempir

utilizzo quotidiano electrolux 27Selezione e avvio di un programmadi lavaggioSelezionare il programma dilavaggio e la partenza posticipatacon la port

28 electrolux utilizzo quotidianoInterrompere o annullare unprogramma di lavaggio in corsoSOLO se assolutamentenecessario.Attenzione! All’apertura del

programmi di lavaggio electrolux 29Programmi di lavaggioProgrammaP3IntensoStoviglie moltosporcheStoviglie,posate,pentole etegamiPrelavaggioLavaggio a

benvenuto nel mondo Electrolux electrolux 3Egregio Cliente,complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che,siamo certi, avrà modo di a

Informazioni sui programmi dilavaggio(1) Durante il programma di lavaggioAuto, il grado di sporco dellestoviglie viene determinato inbase alla torbidi

manutenzione electrolux 31ManutenzionePulizia dei filtriPeriodicamente è necessariocontrollare e pulire i filtri, poiché filtrisporchi possono compro

32 electrolux manutenzionePulizia dei mulinelliControllare regolarmente gli ugelli deimulinelli per eventuali intasamenti. Senecessario, pulite gli ug

manutenzione electrolux 33Periodi non utilizzo prolungatiSe si prevede di non utilizzarel’apparecchiatura per un periodoprolungato, si consiglia di:1

34 electrolux problemi di funzionamentoLa lavastoviglie non si avvia o si blocca durante il funzionamento.Alcuni problemi sono dovuti alla mancata eff

problemi di funzionamento electrolux 35Anomalia Possibile causa e rimedioLa lavastoviglie non si avvia● La porta non è chiusa bene.Chiudere correttam

36 electrolux problemi di funzionamentoSe al termine di questi controlli ilproblema persiste, contattare ilservizio di assistenza tecnica.Il lavaggio

dati tecnici electrolux 37Dati tecniciDimensioni Larghezza 54,6 cm75,9 cm56,3 cmAltezzaProfonditàPressione di caricodell’acquaMinima 0,5 bar (0,05 MP

38 electrolux dati tecniciI valori di consumo sono da intendersicome misure indicative e dipendonodalla pressione e dalla temperaturadell’acqua, dalle

suggerimenti per gli istituti di prova electrolux 39Suggerimenti per gli istituti di provaLa prova in conformità alla norma EN60704 deve essere esegu

Informazioni per la sicurezza 5Descrizione dell’apparecchiatura 7Pannello comandi 8Primo impiego 12Utilizzo quotidiano 16Programmi di lavaggio 29Manut

40 electrolux suggerimenti per gli istituti di provaDisposizione del cesto superiore(cesto superiore in posizione bassa)Disposizione del cesto inferio

installazione electrolux 41InstallazioneTutti gli interventi elettrici e/oidraulici richiesti per l’installazionedell’apparecchiatura devono esserees

42 electrolux installazioneQuesto apparecchio è provvisto difunzioni di sicurezza che impedisconoall’acqua utilizzata per il lavaggio ditornare nell’i

installazione electrolux 43Collegamento allo scaricoIl tubo di scarico può essere orientatoindifferentemente verso destra overso sinistra. Verificare

44 electrolux installazioneCollegamento elettricoGli standard di sicurezzarichiedono che l’apparecchio siacollegato ad una efficace presa diterra. Pri

installazione electrolux 451. Collocate la macchina davanti alvano d’incasso. Tirate i cavi e i tubiflessibili fino allo scompartolaterale.2. Spinget

46 electrolux considerazioni ambientaliMateriale di imballaggioI materiali di imballaggio sonoecologici e possono essere riciclati. Icomponenti in pla

garanzia/servizio dopo vendita electrolux 47Garanzia/Servizio dopo venditaServicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of serviceErsa

48 electrolux garanzia/servizio dopo venditaGarantieFür jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw. Lieferdatuman den Endverbraucher eine Garantie von

electrolux 49Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

informazioni per la sicurezza electrolux 5Per garantire un impiego corretto esicuro dell’apparecchio, primadell’installazione e del primoutilizzo leg

50 electroluxNotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117986 16/0it 12-04-2007 12:29 Pagina 51

117986 16/0 - 00 - 16032007www.electrolux.comwww.electrolux.ch117986 16/0it 12-04-2007 12:29 Pagina 52

6 electrolux informazioni per la sicurezzaPer la sicurezza dei bambini● L’apparecchio è progettato peressere utilizzato da personeadulte. Non lasciare

descrizione dell’apparecchiatura electrolux 7Descrizione dell’apparecchiatura12345678 9Mulinello cielo vascaCesto superioreMulinello cesto superioreF

8 electrolux pannello comandiPannello comandiTasto On/OffPulsante selezione programmiPulsante «mezzo carico»Pulsante «sanitize»Pulsante «sciacquare +»

pannello comandi electrolux 9Le spie sale e brillantante nonsono mai accese durantel’esecuzione di un programma dilavaggio, anche se i rispettivicont