Electrolux IK1875Z Bedienungsanleitung

user manualnotice d'utilisationbenutzerinformationistruzioni per l’usoFridgeRéfrigérateurKühlschrankFrigoriferoIK1875Z

If the cabinet will be kept on, ask somebodyto check it once in a while to prevent the foodinside from spoiling in case of a power failure.WHAT TO DO

Problem Possible cause SolutionThe temperature in theappliance is too low/high.The temperature regulator is notset correctly.Set a higher/lower temper

PositioningInstall this appliance at a location where theambient temperature corresponds to the cli-mate class indicated on the rating plate of theapp

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREConsignes de sécurité 13Bandeau de commande 15Première util

parties du circuit de refroidissement et ain-si d'éviter des risques de fuite.• Le circuit de refroidissement de l’appareilcontient de l’isobutan

soin. Si l'orifice est bouché, l'eau s'écou-lera en bas de l'appareil.InstallationImportant Avant de procéder aubranchement électr

L'indicateur de température s'éteint. Le voy-ant correspondant s'éteint.Réglage de la températureLa température peut être réglée de +3°

Emplacement des balconnets de laporteEn fonction de la taille des paquets d'ali-ments conservés, les balconnets de la portepeuvent être positionn

Durée de conservation des aliments frais dans le compartiment Natura fresh 0°CType d'aliments Réglage de l'humidité Durée de conservationOig

dant 2 à 3 jours dans le compartiment Naturafresh 0°C .ImportantNe pas conserver dans le compartiment Na-tura fresh 0°C :• les fruits sensibles au fro

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comCONTENTSSafety information 2Control panel 4First use 5Daily use

presseur fonctionne en régime continu,d'où un risque de formation excessive degivre sur l'évaporateur. Pour éviter ceci,modifiez la position

Remplacement du filtre à charbonLe filtre à charbon réduit les odeurs à l'inté-rieur du compartiment réfrigérateur et évitequ'elles imprègne

Anomalie Cause possible Remède La fiche n'est pas correctementbranchée sur la prise de courant.Branchez correctement la fiche surla prise de cou

Anomalie Cause possible RemèdeLa température du com-partiment réfrigérateurest trop élevée.L'air froid ne circule pas dansl'appareil.Assurez

EmplacementInstallez cet appareil à un endroit où la tem-pérature ambiante correspond à la classe cli-matique indiquée sur la plaque signalétiquede l&

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.comINHALTSicherheitshinweise 25Bedienblende 27Erste Inbetrieb

• Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl-tekreislauf des Gerätes ist ein natürlichesund sehr umweltfreundliches Gas, das je-doch leicht entflammbar i

• Kontrollieren Sie nach dem Auspackendas Gerät auf eventuelle Beschädigungen.Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb,wenn es beschädigt ist. Melden Sie

TemperaturregelungDie Temperatur ist zwischen +3 und +8 °Ceinstellbar.Durch Drücken der Temperaturregler be-ginnt die aktuelle Temperatureinstellung a

Positionierung der TüreinsätzeDie Türeinsätze können in verschiedener Hö-he positioniert werden; damit ermöglichenSie das Lagern verschieden großer Le

Warning! Any electrical component(power cord, plug, compressor) must bereplaced by a certified service agent orqualified service personnel.1. Power co

Lagerzeit imNatura fresh 0°C Fach für frische NahrungsmittelLebensmittelsorte Einstellung der Luftfeuchtig-keitLagerzeitZwiebeln "trocken"bi

Kuchen, die Sahne enthalten, und andereTeigwaren, können im Natura fresh 0°C Fach2 bis 3 Tage lang gelagert werden.Wichtig!Folgende Lebensmittel dürfe

auch einen niedrigeren Energieverbrauchermöglicht.Hinweise für die Kühlung frischerLebensmittelSo erzielen Sie beste Ergebnisse:• legen Sie bitte kein

Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthaltenChemikalien, die den im Gerät verwendetenKunststoff angreifen können. Aus diesemGrund ist es empfehlenswer

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät ist zu lautUnebenheiten im Boden sinddurch Unterlegen nicht ausgegli-chen wordenKontrollieren Sie, ob eventu

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür ist nicht richtig geschlos-sen.Siehe hierzu "Schließen der Tür". Die Temperatur der zu kühlendenL

AufstellungInstallieren Sie dieses Gerät an einem Ort, andem die Umgebungstemperatur mit der Kli-maklasse übereinstimmt, die auf dem Typ-schild des Ge

Electrolux. Thinking of you.Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sitowww.electrolux.comINDICEInformazioni per la sicurezza 3

In caso di danneggiamento del circuito re-frigerante:– Evitare fiamme libere e scintille– Aerare bene il locale in cui si trova l'ap-parecchiatur

• Si consiglia di attendere almeno due oreprima di collegare l'apparecchio per con-sentire all'olio di arrivare nel compressore.• Attorno al

Service• Any electrical work required to do the serv-icing of the appliance should be carried outby a qualified electrician or competent per-son.• Thi

ra mostra per alcuni secondi la nuova tem-peratura selezionata, quindi torna a visualiz-zare la temperatura interna.La temperatura appena selezionata

Filtro dell'aria al carboneL'apparecchiatura è dotata di un filtro al car-bone posizionato dietro un flap nella pareteposteriore del compart

Tipo di alimento Regolazione umidità dell'a-riaTempo di conservazioneFrutti di mare cotti "secco"fino a 2 giorniInsalata, verdure Caro

Conservare il cibo nel comparto Naturafresh 0°C permette di aumentare fino a 3volte il tempo di conservazione senza per-dita di qualità.• Tutti i cibi

essere effettuate esclusivamente da tec-nici autorizzati.Pulizia periodicaL'apparecchiatura deve essere pulita rego-larmente:• lavare l'inte

Periodi di inutilizzoQuando l'apparecchio non è utilizzato perlunghi periodi, adottare le seguenti precau-zioni:• scollegare l'apparecchio d

Problema Possibile causa SoluzioneIl compressore non si av-via immediatamente do-po avere premuto il tastoAction Cool oppure dopoavere cambiato la tem

DATI TECNICI Nicchia di incasso Altezza 1225 mm Larghezza 560 mm Profondità 550 mmLe informazioni tecniche sono riportate sullatarghetta su

di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è statoacquistato il prodotto.Dove portare gli apparecchi fuoriuso?In qualsiasi negozio che vendeapparecchi

electrolux 49

Important! The internal temperature goesdown to +3°C.After about 6 hours the Action Cool functionswitches off automatically.FIRST USECleaning the inte

50 electrolux

electrolux 51

222354272-00-032010 www.electrolux.com/shop

stays constantly at about 0°C, no adjustmentis necessary.The constant storage temperature of about0°C and the relative humidity of between 45and 90 %

Type of food Air humidity adjustment Storage timeFruit 1)Pears, dates (fresh), strawber-ries, peaches 1) “humid”up to 1 monthPlums 1)rhubarb, goosebe

HELPFUL HINTS AND TIPSHints for energy saving• Do not open the door frequently or leave itopen longer than absolutely necessary.• If the ambient tempe

• clean the inside and accessories with luke-warm water and some neutral soap.• regularly check the door seals and wipeclean to ensure they are clean