Electrolux Z3368P Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 11)

Ελληνικά

ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΤΟΥ ΕΎΚΑΜΠΤΟΥ ΣΩΛΉΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥ

ΑΚΡΟΦΥΣΊΟΥ

Η ηλεκτρική σκούπα σταµατά αυτόµατα, αν φράξει το

ακροφύσιο, ο σωλήνας, ο εύκαµπτος σωλήνας ή τα φίλτρα και

η σακούλα s-bag™. Σε µια τέτοια περίπτωση, αποσυνδέστε

τη σκούπα από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει για 20-30

λεπτά. Καθαρίστε και/ή αλλάξτε το/α φίλτρο/α και τη σακούλα

s-bag™ και επανεκκινήστε.

Σωλήνες και εύκαµπτοι σωλήνες

1 Χρησιµοποιήστε ταινία καθαρισµού ή κάτι παρόµοιο για να

καθαρίσετε τους σωλήνες και τον εύκαµπτο σωλήνα.

2 Επίσης είναι πιθανό να µπορέσετε να αποµακρύνετε το

εµπόδιο που βρίσκεται στο σωλήνα πιέζοντάς το. Ωστόσο,

προσέξτε µην τυχόν πρόκειται για γυαλιά ή βελόνες που

έχουν πιαστεί µέσα στο σωλήνα.

Σηµείωση: Η εγγύηση δεν καλύπτει οποιαδήποτε ζηµιά προκληθεί στον

εύκαµπτο σωλήνα ως αποτέλεσµα του καθαρισµού του.

Καθαρισµός του ακροφυσίου δαπέδου

3 Για να αποφύγετε ελάττωση της ισχύος αναρρόφησης,

να καθαρίζετε συχνά το ακροφύσιο για χαλιά/σκληρά

πατώµατα. Ο ευκολότερος τρόπος για να το καθαρίσετε

είναι χρησιµοποιώντας τη χειρολαβή του εύκαµπτου

σωλήνα.

4 Πιέστε στο κέντρο των τροχών και αφαιρέστε τους

τραβώντας.

5 Αποµακρύνετε τυχόν σκόνη, τρίχες ή άλλα αντικείµενα

που έχουν µπερδευτεί. Χρησιµοποιήστε το ακροφύσιο για

στενές κοιλότητες για να καθαρίσετε τους άξονες των

τροχών. Επανατοποθετήστε τους τροχούς πιέζοντάς τους

πάνω στον άξονα.

6 Για µεγαλύτερα αντικείµενα, αφαιρέστε τη σύνδεση του

εύκαµπτου σωλήνα (πιέστε τις µικρές ασφάλειες που

βρίσκονται στις δύο πλευρές και ταυτόχρονα τραβήξτε

προς τα έξω και προς τα επάνω το σωλήνα σύνδεσης).

7 Αφαιρέστε τα αντικείµενα και επανατοποθετήστε τη

σύνδεση εύκαµπτου σωλήνα.

Καθαρισµός του εξαρτήµατος power

(ορισµένα µόνο µοντέλα)

8 Αποσυνδέστε τη σκούπα από το ρεύµα και αφαιρέστε τις

µπερδεµένες κλωστές κλπ. κόβοντάς τις µε ένα ψαλίδι.

9 Χρησιµοποιήστε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέσετε το

κάλυµµα του εξαρτήµατος.

10 Αφαιρέστε τον κύλινδρο της βούρτσας και τα ρουλεµάν

και καθαρίστε όπως απαιτείται.

11 Για να καθαρίσετε τους τροχούς, µετακινήστε τους

ελαφρά από τη θέση τους και καθαρίστε τους όπως

χρειάζεται.

12 Επανατοποθετήστε το κάλυµµα και βεβαιωθείτε ότι έχει

ασφαλίσει σωστά.

Καθαρισµός του εξαρτήµατος turbo

(ορισµένα µόνο µοντέλα)

13 Αποσυνδέστε το ακροφύσιο από το σωλήνα της

ηλεκτρικής σκούπας και αφαιρέστε τις µπλεγµένες

κλωστές κλπ. κόβοντάς τις µε ένα ψαλίδι. Χρησιµοποιήστε

τη χειρολαβή του εύκαµπτου σωλήνα για να καθαρίσετε το

ακροφύσιο.

Türçe

HORTUM VE UCUN TEMIZLENMESI

Elektrik süpürgeniz, uç, boru, hortum veya filtreler ve s-bag™

tıkandığı takdirde durur. Bu tür durumlarda, elektrik süpürgenizin

fișini prizden çekin ve 20-30 dakika kadar soğumasını bekleyin.

Tıkanıklığı giderin ve/veya filtreleri ve s-bag™ torbasını değiștirin

ve yeniden çalıștırın.

Borular ve hortumlar

1 Boruları ve hortumu temizlemek için bir temizleme șeridi

veya benzer bir malzeme kullanın.

2 Hortumdaki tıkanmaları, hortumu sıkarak da

giderebilirsiniz. Ancak, tıkanmanın nedeni hortumun içinde

sıkıșmıș cam parçaları veya iğneler ise, dikkatli olmanız

gerekir.

Not: Hortumda temizlikten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamı

dıșındadır.

Yüzey ucunun temizlenmesi

3 Emiș gücünün düșmesini önlemek için, halı/sert yüzey

ucunu sık sık temizleyin. Ucu temizlemenin en kolay yolu

hortum tutma yerini kullanmaktır.

4 Her tekerlek göbeğine bastırın ve tekerlekleri çekerek

çıkartın.

5 Varsa toz toplarını, saçları ve diğer nesneleri temizleyin.

Tekerlek akslarını temizlemek için yarık ucunu kullanın.

Tekerlekleri akslara bastırarak geri takın.

6 Büyük nesnelere bağlantı borusu çıkartılarak erișilebilir (bir

elinizle her iki yandaki küçük týrnaklara bastýrýrken, diðer

elinizle baðlantý borusunu dýþarýya ve dik bir þekilde

yukarýya doðru çekin).

7 Nesneyi/nesneleri çıkartın ve bağlantı borusunu geri takın.

Güç ucunun temizlenmesi

(yalnızca bazı modellerde)

8 Süpürgenin fișini prizden çıkartın ve dolașmıș iplikleri vb..

makasla keserek temizleyin.

9 Uç kapağını sökmek için bir tornavida kullanın.

10 Fırça silindirini ve yataklarını çıkartın, gerekiyorsa

temizleyin.

11 Tekerlekleri temizlemek için, çerçevelerinden güç

uygulamadan çıkartın ve gerekiyorsa temizleyin.

12 Kapağı geri takın ve güvenli bir șekilde sabitlendiğinden

emin olun.

Turbo ucunun temizlenmesi

(yalnızca bazı modellerde)

13 Elektrikli süpürge borusundan ucu çıkartın ve dolașmıș

iplikleri vb.. makasla keserek temizleyin. Ucu temizlemek

için, hortum tutma yerini kullanın.

Magyar

A TÖMLŐ ÉS A SZÍVÓFEJ TISZTÍTÁSA

A porszívó automatikusan leáll, ha dugulás tapasztalható a

szívófejben, csőben, tömlőben, szűrőben vagy az s-bag™

porzsákban. Ilyen esetben húzza ki a vezetéket a konnektorból,

és hagyja a porszívót 20-30 percig hűlni. Szüntesse meg a

dugulást, illetve cserélje a szűrőket vagy az s-bag™ porzsákot,

majd indítsa újra a porszívót.

Csövek és gégecsövek

1 A csövek és a gégecső tisztításához használjon hosszúkás

tisztítókendőt.

2 A gégecsőben lévő dugulást néha nyomogatással is el

lehet távolítani. Vigyázzon azonban, ha a dugulás oka a

tömlőben rekedt üvegszilánk vagy tű.

Megjegyzés: A garancia nem terjed ki a tömlő tisztítás közben

bekövetkezett bárminemű megrongálódására.

A padlótisztító fej tisztítása

3 A szívóerő csökkenésének megelőzéséhez tisztítsa

gyakran a szőnyeg-/keménypadló-szívófejet. Tisztítása

legkönnyebben a gégecső-fogantyú segítségével

végezhető el.

4 Nyomja meg a kerékagyakat, és fordítsa el a kerekeket.

5 Szedje ki a porpamacsokat, a begabalyodott haj-

vagy szőrszálakat és egyéb szennyeződéseket. A

görgőtengelyek tisztításához használja a rés-szívófejet. A

görgőket a tengelyekre nyomva szerelje vissza.

6 A nagyobb tárgyakhoz az összekötő cső leszerelése után

férhet hozzá (nyomja meg a két oldalon lévő reteszeket,

és egyidejűleg húzza a csövet kifelé úgy, hogy az felfelé

álljon).

7 A tárgy(ak) eltávolítása után szerelje vissza az összekötő

csövet.

Az elektromos meghajtású szívófej tisztítása

(csak egyes típusokhoz)

8 Húzza ki a porszívó vezetékét a konnektorból, majd a

begabalyodott textilszálakat és egyebet szedegesse ki egy

olló segítségével.

9 A szívófej fedelét egy csavarhúzó segítségével szerelje le.

10 Vegye ki a kefe foglalatát, és szükség szerint tisztítsa meg.

11 A görgők tisztításához finoman emelje őket távolabb az

illesztéstől, és szükség szerint tisztítsa meg őket.

12 Helyezze vissza a fedelet, és ellenőrizze, hogy a helyére

került-e.

A turbó szívófej tisztítása

(csak egyes típusokhoz)

13 Szerelje le a szívófejet a porszívócsőről, majd a

begabalyodott textilszálakat és egyebet szedegesse ki

egy olló segítségével. A szívófej tisztításához használja a

gégecső-fogantyút.

1 2 ... 6 7 8 9 10 11 12 13

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Electrolux Z3368P Bedienungsanleitung Seite 11

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Electrolux Z3368P