Electrolux Z3368P Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 5)

Ελληνικά

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΚΚΊΝΗΣΗ

1a Βεβαιωθείτε ότι η χειρολαβή µετακίνησης της συσκευής

κλίνει προς τα κάτω. Στη συνέχεια, ανοίξτε το µπροστινό

κάλυµµα της συσκευής και βεβαιωθείτε ότι η σακούλα s-

bag™ και το φίλτρο του κινητήρα είναι στη θέση τους.

1b Ανασηκώστε τη χειρολαβή µετακίνησης µέχρι να

ασφαλίσει στη θέση της µε ένα κλικ. Ανοίξτε το πίσω

καπάκι της συσκευής και βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο

εξαγωγής είναι στη θέση του.

2 Τοποθετήστε τον εύκαµπτο σωλήνα ώστε να

εφαρµόσει στη θέση του ασφαλίζοντας µε ένα κλικ

(για να αποσυνδέσετε τον εύκαµπτο σωλήνα, πιέστε τις

ασφάλειες).

3 Συνδέστε τους σωλήνες προέκτασης ή τον τηλεσκοπικό

σωλήνα (ορισµένων µόνο µοντέλων) στη χειρολαβή του

εύκαµπτου σωλήνα και του ακροφυσίου πατωµάτων

πιέζοντας και περιστρέφοντάς τους ταυτόχρονα. (Για να

αποσυναρµολογήσετε, περιστρέψτε και τραβήξτε προς τα

έξω.)

4 Ξετυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας και συνδέστε το στην

πρίζα. Η ηλεκτρική σκούπα διαθέτει µηχανή περιτύλιξης

καλωδίου.

5a Για να τυλίξετε ξανά το καλώδιο, πατήστε το πεντάλ

ποδιού του καλωδίου (κρατήστε το βύσµα για να µη σας

χτυπήσει).

5b Πατήστε το µικρό µπουτόν του πεντάλ για να

ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Autoreverse (σε ορισµένα

µόνο µοντέλα). Το µήκος του καλωδίου µπορεί έτσι να

ρυθµίζεται συνεχώς σύµφωνα µε τις απαιτήσεις σας.

Πατήστε ολόκληρο το πεντάλ για να απενεργοποιήσετε τη

λειτουργία Autoreverse. Το καλώδιο έχει τώρα σταθερό

µήκος, όπως συµβαίνει µε τις περισσότερες µηχανές

περιτύλιξης καλωδίου.

6 Πατήστε το µπουτόν εντός/εκτός λειτουργίας (On/Off) µε

το πόδι για να ανάψετε την ηλεκτρική σκούπα.

7 Ρυθµίστε την ισχύ αναρρόφησης χρησιµοποιώντας

το ηλεκτρονικό χειριστήριο αναρρόφησης πάνω στην

ηλεκτρική σκούπα ή το χειριστήριο αναρρόφησης πάνω

στη χειρολαβή του εύκαµπτου σωλήνα.

8 Πρακτική θέση τοποθέτησης (και συγχρόνως ξεκούραστη

για την πλάτη σας) όταν κάνετε διάλειµµα ενώ καθαρίζετε.

9 Θέση τοποθέτησης που κάνει ευκολότερη τη µετακίνηση

και την αποθήκευση της ηλεκτρικής σκούπας.

10a Όταν θέλετε να µετακινήσετε την ηλεκτρική σκούπα,

ανασηκώστε τη χειρολαβή µετακίνησης µέχρι να

ασφαλίσει στη θέση της µε ένα κλικ.

10b Μπορείτε επίσης να µετακινήσετε την ηλεκτρική σκούπα

χρησιµοποιώντας τη χειρολαβή στο κάτω µπροστινό άκρο

της συσκευής.

Türçe

ÇALIȘTIRMADAN ÖNCE

1a Cihazın tașıma kolunu mutlaka katlayın. Ardından cihazın

üzerinde bulunan ön kapağı açın ve s-bag™ toz torbası

ve motor filtresinin yerinde olduğundan emin olun.

1b Tașıma kolunu yerine tıklayarak oturana kadar açın.

Ardından cihazın arka kapağını açın ve tahliye filtresinin

yerinde olduğundan emin olun.

2 Hortumu, mandalları tıklayarak yerine oturacak șekilde

takın (hortumu çıkarmak için mandallara bastırın).

3 Uzatma borularını veya teleskopik boruyu, hortum tutma

yerine veya sert yüzey ucuna iterek ve çevirerek takın.

(Çıkartmak için, çevirin ve dıșarı doğru çekin.)

4 Elektrik kablosunu uzatın ve prize takın. Elektrikli

süpürgenizin bir kablo sarıcısı vardır.

5a Kabloyu geri sarmak için pedala basın (fiși tutarak, size

çarpmamasını sağlayın).

5b Autoreverse fonksiyonun (yalnızca bazı modellerde)

etkinleștirmek için pedalın üzerindeki küçük düğmeye

basın. Bu, kablonun uzunluğunun sürekli olarak gerektiği

kadar ayarlanmasını sağlar. Otomatik sarma fonksiyonunu

devreden çıkarmak için pedalın tamamına basın. Bu

durumda, kablo, normal kablo sarıcılarında olduğu gibi

sabitlenir.

6 Elektrikli süpürgeyi çalıștırmak için, ayağınızla Açma/

Kapama düğmesine basın.

7 Emiș gücünü, elektrikli süpürge üzerindeki emiș

kumandasını veya hortum tutma yeri üzerindeki emiș

kumandasını kullanarak ayarlayın.

8 Temizlik sırasında ara verdiğinizde pratik (ve aynı zamanda

ilave bir sırt koruma özelliği sağlayan) bir park pozisyonu.

9 Elektrikli süpürgenizi tașıma ve saklamanızı kolaylaștıran

bir park pozisyonu.

10 a Elektrikli süpürgeyi tașımak istediğinizde, tașıma kolunu

yerine tıklayarak oturana kadar açın.

10 b Elektrikli süpürgenizi, ön kenarının altına bulunan kolu

kullanarak da tașıyabilirsiniz.

Magyar

ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT

1a A készülék fogantyúja legyen lehajtva. Ezután nyissa ki a

készülék elülső fedelét, és ellenőrizze, hogy az s-bag™

porzsák és a motorszűrő a helyén van-e.

1b Hajtsa függőleges állásba a fogantyút, amíg a helyére nem

pattan. Ezután nyissa ki a készülék hátoldali fedőlapját, és

ellenőrizze, hogy a kimeneti szűrő a helyén van-e.

2 A gégecsövet nyomja a helyére, a rögzítőgomb

kattanásáig. (A cső eltávolításához nyomja meg a

rögzítőgombot.)

3 Szerelje össze a hosszabbító vagy a teleszkópos csövet

(csak egyes típusoknál) a gégecső fogantyújával és a

keménypadló-szívófejjel úgy, hogy egymásba illeszti és

elfordítja őket. (Szétszereléskor fordítsa el, majd húzza ki

egymásból az alkatrészeket.)

4 Húzza ki a hálózati vezetéket, a hálózati csatlakozót

pedig dugja a konnektorba. A porszívó beépített kábel-

visszatekercselővel rendelkezik.

5a A vezeték visszatekeréséhez nyomja meg a vezeték-

lábpedált (fogja meg a hálózati csatlakozót, nehogy Önhöz

csapódjon).

5b Az Autoreverse bekapcsolásához nyomja meg a pedál

kis gombját (csak egyes típusoknál). A kábel ettől kezdve

mindig a szükséges hosszúságú lesz. Az Autoreverse

kikapcsolásához nyomja le az egész pedált. A kábel ettől

kezdve mindig adott hosszúságú lesz.

6 A porszívó bekapcsolásához nyomja le lábbal a ki-/

bekapcsoló gombot.

7 A szívóerő a porszívón vagy a gégecső fogantyúján lévő

szívóerő-szabályozó mozgatásával állítható.

8 Egy praktikus nyugalmi helyzet (amely egyúttal a hátát is

kíméli), ha porszívózás közben szünetet tart.

9 Ebben a nyugalmi helyzetben a porszívó egyszerűen

szállítható és tárolható.

10 a Ha szállítani szeretné a porszívót, fordítsa a fogantyút

függőlegesbe, amíg a helyére nem pattan.

10 b A porszívót az elülső részén alul található fogantyújánál

fogva is szállíthatja.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Electrolux Z3368P Bedienungsanleitung Seite 5

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Electrolux Z3368P