Electrolux ZAC6730 Bedienungsanleitung

2192636-01, 06/04 www.electrolux.comCover_210x210.indd 1-2 2006-04-18 15:11:03

646521 2223 2425 2627Kaip pasiekti geriausią rezultatąAntgalių naudojimas:Kilimai: Naudokite grindims skirtą sudėtinį antgalį, nustatę svirties padėtį

6465För bästa städresultatAnvänd våra munstycken så här:Mattor: Använd kombimunstycket för golv med spaken i läge (21).Hårda golv: Använd kombimunstyc

666731292830* Tik tam tikriems modeliamsDulkių surinkimo kasetės ištuštinimasDulkių siurblio „Accelerator“ dulkių surinkimo kasetę reikia ištuštinti,

6667* Bara på vissa modellerTömma dammbehållarenDammbehållaren i Accelerator måste tömmas när den blir full.28 Tryck på frigörningsknapparna fram på

68693233a3536373433b* Tinka tik kuriems modeliams. LietuviškaiCilindro formos „Hepa“ tipo filtro ir dulkių surinkimo kasetės valymasKartkartėmis reikia

6869* Bara på vissa modellerRengöra det cylindriska Hepa-filtret och dammbehållarenDå och då behöver filtren och dammbehållaren rengöras.32 Ta bort det

70714138394042444543* Tinka tik kuriems modeliams. LietuviškaiŽarnos ir antgalio valymasJei antgalis, vamzdis, žarna ar filtrai užsikemša arba kai dulk

7071* Endast vissa modeller. Rengöring av slang och munstycke.Dammsugaren stängs automatiskt av om munstycket, röret, slangen eller filtren blir igentä

7273LietuviškaiSutrikimų šalinimasDulkių siurblys neįsijungia• Patikrinkite, ar laidas įjungtas į tinklą.• Patikrinkite, ar kištukas ir elektros laida

7273SvenskaFelsökningDammsugaren startar inte• Kontrollera att sladden är ansluten till eluttaget.• Kontrollera att stickpropp och sladd är oskadade.•

Cover_210x210.indd 3-4 2006-04-18 15:11:04

74 75The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed ove

74 75Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de

Accelerator_insert_Elux_21lang_Bok1.indd 76 2006-04-18 14:57:18

Accelerator_insert_Elux_21lang_Bok1.indd 1 2006-04-18 14:56:41

Thank you for having chosen an Electrolux Accelerator vacuum cleaner. These Operating Instructions cover all Accelerator models. This means that with

Vă mulţumim pentru alegerea unui aspirator Electrolux Accelerator. Aceste instrucţiuni de utilizare sunt valabile pentru toate modelele Accelerator. A

60611 23 45 67 89 10Saugumo priemonėsDulkių siurblį „Accelerator“ gali naudoti tik suaugusieji ir tik įprastam dulkių siurbimui buityje. Dulkių siurbl

6061För säkerhets skullAccelerator ska endast användas av vuxna och endast för normal dammsugning i hemmiljö. Dammsugaren har dubbel isolering och beh

6263121314171819a1620a 20b19b1511Prieš pradedant naudotis11 Paspauskite dulkių siurblio priekyje esantį atleidimo mygtuką ir atlenkite į viršų prieki

6263Innan du börjar11 Tryck på frigörningsknapparna fram på dammsugaren och fäll upp luckan framtill. 12 Ta ut dammbehållaren och kontrollera att mo