EEB4230PAXEEB4230POXEOB3400BAXEOB3400DOXSRПећница Упутство за употребу 2SL Pečica Navodila za uporabo 27
6.2 Подешавање и променавременаМорате да подесите време пре радаса рерном. трепери када повежете уређај надовод електричне енергије, када дођедо преки
6.7 Поништавање функцијасата1. Притискајте изнова докиндикатор потребне функције непочне да трепери.2. Притисните и задржите .Функција сата се гаси
8.2 Безбедносни термостатНеправилан рад уређаја илинеисправни делови могу довести доопасног прегревања. Да би се овоспречило, пећница има безбедноснит
9.5 Табела за печење теста и месаКолачиХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐т
Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеСитни ко‐лачи –дв
Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеВоћни ко‐лач160 1
ФлановиХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеФлан саза‐
Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење уз равнивентил.Време(мин.)Комента‐риТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеТемпера‐тура (°C)ПоложајрешеткеЕнглескоговеђепеч
Храна Количина Темпера‐тура (°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеКомада (г) 1. страна 2. странаФилеодресци4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4Одресциод гове‐ђег ме
СвињетинаХрана Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеПлећка, врат,шунка у комаду1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 или 2Котлети, ребро 1
САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...
Риба (кувана на пари)Храна Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) Положај ре‐шеткеЦела риба 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 или 29.8 Сушење - Печење уз
• Уклоните тврдокорну прљавштинуспецијалним средством зачишћење рерне.• Након сваке употребе, очистите савпибор и оставите га да се осуши.Користите ме
2. Подигните и окрените полуге наобема шаркама.3. Затворите врата пећнице до пола,до првог положаја за отварање.Затим их повуците према себи иизвадите
10.6 Замена лампицеДно унутрашњости уређаја прекријтекрпом. Тако ћете спречити оштећењезаштитног стакла сијалице и самерерне.УПОЗОРЕЊЕ!Опасност од еле
11.2 Подаци о сервисирањуУколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру.Подаци потребни сервис
12.3 Инсталација наелектричну мрежуПроизвођач није одговорануколико не поштујете овебезбедносне мере изпоглавља „Безбедност“.Уређај се испоручује са м
МасаEEB4230PAX 30.2 кгEEB4230POX 31.3 кгEOB3400BAX 28.9 кгEOB3400DOX 30.0 кгEN 60350-1 – Електрични уређаји закување у домаћинству – део 1:Шпорети, ре
KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 282. VARNOSTNA NAVODILA...
1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n
• Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena,da preprečite možnost udara električnega toka.• Naprave ne čistite s paro.• Za čiščenje steklen
1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде
• Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncunameščanja. Poskrbite, da bo vtičdosegljiv tudi po namestitvi.• Če je omrežna vtičnica zrahljana, nevtikajte v
• Ob odstranjevanju vrat z napravebodite previdni. Vrata so težka!• Napravo redno čistite, da preprečitepoškodbe materiala na površini.• Napravo očist
4. PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.Za nastavitev časa si oglejtepoglavje »Časovne funkcije«.4.1 Prvo čiščenjeIz naprave odstr
Funkcija pečice UporabaOsvetlitev Za vklop luči brez funkcije pečice.Gretje zgoraj/spodajZa peko in pečenje jedi na eni višini.Gretje Zgoraj Za porjav
6. ČASOVNE FUNKCIJE6.1 Razpredelnica časovnih funkcijČasovna funkcija UporabaČAS Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa.TRAJANJE Za določanj
6. Za potrditev pritisnite .Naprava se pozneje samodejno vklopi,deluje toliko časa, kolikor je nastavljenčas za funkcijo TRAJANJE, in se natoizklopi
Majhna zareza na vrhupoveča varnost. Zareze sotudi varovala predprevračanjem. Visok robokrog mreže preprečuje zdrsposode.8. DODATNE FUNKCIJE8.1 Ventil
9.4 Čas pripraveČas priprave je odvisen od vrste hrane,njene strukture in količine.V začetku med pripravo opazujte potek.Pri uporabi te naprave poišči
Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.) OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkDrobnopecivo -dva nivoja- - 140 - 150
Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas (min.) OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkViktorijinkolač170 1 160 2 (levo inde
елемената. Децу млађу од 8 године треба удаљитиуколико нису под непрекидним надзором.• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из
Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkLazanja1)180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 4
Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempera‐tura (°C)PoložajrešetkTempera‐tura (°C)PoložajrešetkZajec 190 2 175 2 60 - 80 RazkosanZajec
Jed Količina Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkKosov (g) 1. stran 2. stranPopečeniobloženikruhki4 - 6 - maks. 5 - 7 - 4Popečenkruh4 - 6 - maks.
JagnjetinaJed Količina (kg) Temperatura(°C)Čas (min.) Položaj rešetkJagnje-stegno,pečena jagnje‐tina1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 1 ali 2Jagnječji hrbet
Jed Temperatura(°C)Čas (h) Položaj rešetk1 položaj 2 položajaZelišča 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4SadjeJed Temperatura(°C)Čas (h) Položaj rešetk1 položaj 2 po
2. Zadnji del nosilca rešetke potegnite sstranskih sten in ga odstranite.21Nosilce rešetk namestite v obratnemzaporedju.10.5 Čiščenje vrat pečiceVrata
da steklene plošče povsem zdrsnejoiz nosilcev.8. Stekleno ploščo očistite z vodo inmilom. Stekleno ploščo temeljitoosušite.Ko končate s čiščenjem, nam
Težava Možen vzrok RešitevPečica se ne segreje. Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalkavzrok za motnjo. Če varo‐valka večkrat zapored pre‐
55821548min. 5502058959411416573590min. 5605943512.2 Pritrditev naprave naomaricoAB12.3 Električna namestitevČe ne upoštevate varnostnihnavodil iz pog
14. ENERGIJSKA UČINKOVITOST14.1 Podatkovna kartica izdelka in informacije v skladu z EU65-66/2014Ime dobavitelja ElectroluxIdentifikacija modelaEEB423
2.2 Струјни прикључакУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од пожара иелектричног удара.• Сва прикључивања струје треба даобави квалификован електричар.• Уређај мор
15. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd
SLOVENŠČINA 51
www.electrolux.com/shop867339467-A-362016
– Немојте стављати посуђе изрерне или друге предмете ууређају директно на дно.– Немојте стављатиалуминијумску фолију директнона дно уређаја.– Немојте
• Користите само оригиналнерезервне делове.3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи преглед87119105412331 64 521Командна табла2Командно дугме за функцијe рерне3Ламп
5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.5.1 Активирање идеактивирање уређајаОд конкретног моделазависи да ли ваш уређајима с
Функција рерне ПрименаПечење уз рав‐ни вентил.За истовремено печење на највише 3 нивоа ре‐шетке и за сушење хране.Подесите температуруу рерни тако да
Kommentare zu diesen Handbüchern