Electrolux EOA5551AOX Bedienungsanleitung

EOA5551AOXOVENCUPTORENROUSER MANUAL 2MANUAL DE UTILIZARE 27

7. USING THE ACCESSORIESWARNING!Refer to Safety chapters.7.1 Using the core temperaturesensorThe core temperature sensor measuresthe core temperature

2. Put the wire shelf on the telescopicrunners and carefully push them intothe appliance.°CMake sure you push back the telescopicrunners fully in the

• Clean the moisture after each use ofthe appliance.• Do not put the objects directly on theappliance floor and do not putaluminium foil on the compon

Food Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionSpongecake170 2 160 2 50

Food Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionEclairs -one level190 3 1

FlansFood Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionPasta flan 200 2 180

Food Conventional Cook-ingTrue Fan Cooking Time(min)Com-mentsTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTempera-ture (°C)Shelf po-sitionTurkey 180 2 160 2 210 -

Food Quantity Tempera-ture (°C)Time (min) Shelf po-sitionPieces (g) 1st side 2nd sideKebabs 4 - max. 10 - 15 10 - 12 4Breast ofchicken4 400 max. 12 -

Food Quantity (kg) Temperature(°C)Time (min) Shelf positionKnuckle of veal 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 or 2LambFood Quantity (kg) Temperature(°C)Tim

Food Quantity(g)Defrostingtime (min)Further defrost-ing time (min)CommentsButter 250 30 - 40 10 - 15 -Cream 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Cream can also be

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Food Food core temperature (°C)English roast beef, medium 60 - 65English roast beef, well done 70 - 75Shoulder of pork 80 - 82Shin of pork 75 - 80Lamb

CAUTION!Be careful when you removethe shelf supports. Thecatalytic panels are notattached to the oven wallsand can fall out when youremove the shelf s

3. Hold the pushed component with onehand. Use a screwdriver with the otherhand to lift and turn the right sidehinge lever.4. Identify the hinge to th

9. Turn the two fasteners by 90° andremove them from their seats.90°10. First lift carefully and then remove theglass panels one by one. Start fromthe

The back lamp1. Turn the lamp glass covercounterclockwise to remove it.2. Clean the glass cover.3. Replace the lamp with a suitable 300°C heat-resista

We recommend that you write the data here:Serial number (S.N.) ...12. INSTALLATIONWARNING!Refer to Safety chapte

13. TECHNICAL INFORMATION13.1 Technical dataVoltage 230 VFrequency 50 Hz14. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the pack

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 282. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Întrerupeți alimentarea cu electricitate înainte de aefectua operațiile de întreținere.• Asiguraţi-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocuibec

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

• Nu folosiţi prize multiple şi cabluriprelungitoare.• Procedaţi cu atenţie pentru a nudeteriora ştecherul şi cablul dealimentare electrică. Dacă este

2.4 Îngrijirea și curățareaAVERTIZARE!Pericol de rănire, incendiusau de deteriorare aaparatului.• Înainte de a efectua operaţiile deîntreţinere, dezac

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Prezentare generală1210115412331 64 527981Panou de comandă2Buton de selectare pentru funcțiilecuptorului3Bec / simbol / in

4.3 Modificarea oreiNu puteți modifica ceasuldacă funcția Durata sauSfârșit este activă.Apăsați în mod repetat până cândindicatorul pentru funcț

Funcția cuptorului AplicațieCaldura de sus+ josPentru a coace și a prăji alimente pe 1 poziție a raf‐tului.Incalzire sus Pentru a rumeni pâinea, prăji

Buton Funcție DescrierePLUS Pentru a seta timpul.6. FUNCŢIILE CEASULUI6.1 Tabelul cu funcțiile ceasuluiFuncția ceasului AplicațieOra Pentru a seta, mo

7. UTILIZAREA ACCESORIILORAVERTIZARE!Consultați capitolele privindsiguranța.7.1 Modul de utilizare asenzoruluiSenzorul măsoară temperatura zonei demij

2. Puneți grătarul pe ghidajeletelescopice, apoi împingeți-l cuatenție în interiorul aparatului.°CÎnainte de a închide ușa cuptorului,verificați dacă

Reduce la minimum durata de gătireși consumul de energie.• Umezeala poate produce condens înaparat sau pe panourile de sticlă aleușii. Acest lucru est

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftPrăjiturăcu mere(plăcintăcumere)1)1

• Do not use a steam cleaner to clean the appliance.• Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metalscrapers to clean the glass door since they can

Aliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftBiscuiți /patiserie -pe douănivelur

Pâine și pizzaAliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftPâinealbă1)190 1 190

CarneAliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftVită 200 2 190 2 50 - 70 Pe un

PeșteAliment Caldura de sus + jos Aer cald Durată(min)Comen‐tariiTempera‐tură (°C)Nivel raft Tempera‐tură (°C)Nivel raftPăstrăv /Doradă190 2 175 2 40

9.8 Gatire intensivaVităAliment Cantitate Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftFriptură de vităsau file, în sânge1)pentru fiecarecm de grosime190 - 2

GainaAliment Cantitate (kg) Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftPorții de pui 0,2 - 0,25 fie‐care200 - 220 30 - 50 1 sau 2Pui, jumătate 0,4 - 0,5 fi

9.10 Uscare - Aer cald• Acoperiți tăvile cu hârtie cerată sau cupergament.• Pentru rezultate mai bune, oprițicuptorul la jumătatea duratei deuscare, d

Aliment Temperatura zonei de mijloca alimentelor (°C)Iepure de câmp 70 - 75Păstrăv / Doradă 65 - 70Ton / Somon 65 - 7010. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERT

2. Trageți partea din spate a suportuluipentru raft și îndepărtați-o de peretelelateral și scoateți-o în afară.21Instalați suporturile pentru raft în

3. Țineți componenta împinsă cu omână. Utilizați o șurubelniță cucealaltă mână pentru a ridica și a rotipârghia balamalei din partea dreaptă.4. Identi

fuses removed from the holder), earthleakage trips and contactors.• The electrical installation must have anisolation device which lets youdisconnect

9. Rotiți cele 2 dispozitive de fixare la90° și scoateți-le din locașurile lor.90°10. Mai întâi ridicați cu atenție, după carescoateți panourile de st

ATENŢIE!Întotdeauna țineți beculhalogen cu ajutorul uneicârpe pentru a preveniarderea reziduurilor degrăsime pe bec.1. Dezactivați aparatul.2. Decupla

Vă recomandăm să notați datele aici:Model (MOD.) ...Codul numeric al produsului (PNC) ...

Putere totală (W) Secțiunea cablu‐lui (mm²)maxim 3680 3 x 1,5Cablul de masă (cablul verde/galben) vafi cu 2 cm mai lung decât cele de fază șide nul (c

www.electrolux.com54

ROMÂNA 55

www.electrolux.com/shop867304178-A-102014

2.5 Internal light• The type of light bulb or halogen lampused for this appliance is only forhousehold appliances. Do not use it forhouse lighting.WAR

Refer to "Care and cleaning"chapter.Clean the appliance before first use.Put the accessories and the removableshelf supports back to their i

5.2 Oven functionsOven function ApplicationOff position The appliance is off.Light To activate the lamp without a cooking function.ConventionalCooking

5.4 ButtonsButton Function DescriptionMINUS To set the time.CLOCK To set a clock function.PLUS To set the time.6. CLOCK FUNCTIONS6.1 Clock functions t