Electrolux EKK54503OX Bedienungsanleitung

EKK54503OX... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA

6. VARNÁ DESKA – UŽITEČNÉ RADY A TIPY6.1 Úspora energie• Je-li to možné, vždy zakrývejte nádoby poklič‐kami.• Jakmile se jídlo začne vařit, stáhněte p

8.2 Bezpečnostní termostatBezpečnostní termostat je tepelnáochrana zabudovaná do provozního ter‐mostatu.Aby se zabránilo poškození termostatu trouby v

9. TROUBA - FUNKCE HODIN9.1 Elektronický programátor1 32 45671Ukazatel funkce Trvání a Ukončení2Displej času3Ukazatel zapnutého časovače4Ukazatel funk

9.4 Změna zvukového signálu1. Aktuální zvukový signál přehrajete stisknutíma podržením tlačítka „-“.2. Opětovným stisknutím tlačítka „-“ změňtezvukový

• Před podáváním nechte maso odpočívat asi15 minut, a teprve potom ho krájejte, aby ne‐vytekla šťáva.• Do hlubokého plechu na zachycení tuku nalij‐te

JídloDruh plechu a poloharoštuČas předehřátí(min)Teplota (°C)Doba vaření /pečení (min)Švýcarský ja‐blečný koláč z li‐neckého těsta(1900 g)smaltovaný p

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Proužky těsta(250 + 250 + 250g)smaltovanýplech na úrovni

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Pizza (1000 g) smaltovanýplech na úrovni 2- 190 - 200 25

JídloDruh plechu apoloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Máslový koláč(600 + 600 g)smaltovanýplech na úrovni 1a 3

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Koblihy (1200 g) smaltovaný plech naúrovni 3- 150 - 160

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JídloDruh plechu a poloha ro‐štuDobapředehřátí(v minu‐tách)Teplota(°C)Doba přípravy (vminutách)Sněhové pusin‐ky (400 + 400 g)smaltovaný plech naúrovni

11.8 Turbo gril Jídlo Poloha roštuDoba předehřátí(v minutách)Teplota (°C)Doba přípravy (vminutách)Topinky (500 g) 3 10 230 3 - 5Půlka kuřete(1200 g)2

UPOZORNĚNÍJestliže se pokusíte vytáhnout vnitřnískleněný panel u nasazených dvířek,mohou se dvířka trouby náhle zavřít.UPOZORNĚNÍPřed čištěním skleněn

3.Přivřete dvířka trouby do první polohyotevření (do poloviny). Pak dvířka vytáhně‐te směrem dopředu z jejich umístění.114.Položte je na pevnou plochu

Nasazení dvířek trouby a skleněného panelu44556Po vyčištění dvířka trouby nasaďte zpět. Proveď‐te stejný postup v obráceném pořadí.12.2 Vysazení zásuv

13. CO DĚLAT, KDYŽ...Problém Možná příčina ŘešeníPři zapalování plynu nevznikájiskra.Je přerušena dodávka elek‐trického proudu.Zkontrolujte, zda je sp

14.1 Umístění spotřebičeBATento volně stojící spotřebič můžete umístit s ku‐chyňskou skříňkou po jedné nebo po obou stra‐nách nebo v rohu.Minimální vz

14.3 Připojení plynuZvolte pevné přípojky nebo použijte hadici z ne‐rezové oceli v souladu s platnými předpisy. Po‐kud použijete kovové hadice, dbejte

5.Vyměňte typový štítek (nachází se v blíz‐kosti přívodního plynového potrubí) za tako‐vý, který odpovídá novému druhu dodáva‐ného plynu. Tento štítek

80-85mm317-322 mmJak nainstalovat ochranu proti překlopení1.Nastavte správnou výšku a umístěníspotřebiče, než připojíte ochranu protipřeklopení.2.Přes

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Nikdy sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, ale vypnite spotrebiča potom zakryte plameň, napr. pokrievkou alebo nehorľavou po‐krývkou.• Na varnom povrc

Elektrické zapojenieVAROVANIENebezpečenstvo požiaru a zásahu elek‐trickým prúdom.• Všetky práce spojené so zapojením do elek‐trickej siete smie vykona

• Dbajte na to, aby sa hrnce nachádzali v stredevarných zón a nepresahovali cez okraje var‐ného povrchu.• Používajte iba príslušenstvo dodané so spo‐t

• Spotrebič vyčistite vlhkou mäkkou handričkou.Používajte iba neutrálne saponáty. Nepouží‐vajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpú‐šťadlá ani kovo

3.2 Rozloženie varného povrchu14231Pomocný horák2Stredne rýchly horák3Stredne rýchly horák4Rýchly horák3.3 Príslušenstvo• Rošt rúryNa riad, formičky n

4.3 Predohrev1.Nastavte funkciu a maximálnu teplotu.2.Nechajte spotrebič spustený bez pokrmupribližne 1 hodinu.3.Nastavte funkciu a maximálnu tepl

6. VARNÝ PANEL – UŽITOČNÉ RADY A TIPY6.1 Úspora energie• Ak je to možné, vždy nádoby prikrývajte po‐krievkami.• Po zovretí kvapaliny znížte plameň, ab

3.Ak chcete deaktivovať spotrebič, otočteotočný ovládač funkcie rúry a otočný ovlá‐dač teploty do polohy VYP.8.2 Bezpečnostný termostatBezpečnostný te

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

9. RÚRA - ČASOVÉ FUNKCIE9.1 Elektronický programátor1 32 45671Ukazovateľ času funkcií Trvanie a Koniec2Zobrazenie času3Ukazovateľ aktívneho časomera4I

Funkcia časomera sa o niekoľko sekúnd vy‐pne.9.4 Zmena zvukového signálu1. Ak si chcete vypočuť aktuálny zvukový sig‐nál, stlačte a podržte tlačidlo „

• Pred krájaním mäsa ho nechajte odstáť pri‐bližne 15 minút, aby z neho nevytiekla šťava.• Aby ste predišli tvorbe veľkého množstva dy‐mu pri pečení,

PokrmTyp plechu a úroveňrúryDoba predhria‐tia (v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia(v minútach)Vianočný koláč(2400 g)smaltovaný plech naúrovni 210 - 15

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Nízky koláč (500g)smaltovanýplech na úrovni 210 150 - 160

PokrmyTyp plechu aúroveň rúryDoba predhriatia(v minútach)Teplota (°C)Doba pečenia (vminútach)Švajčiarsky jabl‐kový koláč(1900 g)smaltovanýplech na úro

3) Pri predhrievaní rúry nastavte teplotu na 250 °C.11.6 Ventilátor s ohrevom Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)D

Pokrmy Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (vminútach)Teplota(°C)Doba pečenia (vminútach)Plnený kysnutýkoláč (1200 g)Smaltovaný plech naúrovni 3

1) Po vypnutí spotrebiča nechajte koláč v rúre ešte 7 minút.2) Po vypnutí spotrebiča nechajte koláč v rúre ešte 10 minút.3) Nastavte teplotu na 230 °C

Pokrm Typ plechu a úroveň rúryDoba pred‐hriatia (v mi‐nútach)Teplota(°C)Doba pe‐čenia (vminútach)Celé kurča(1400 g)úroveň 2 - 165 - 175 55 - 65Kurča,

• Veškerá elektrická připojení by měla být pro‐vedena kvalifikovaným elektrikářem.• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje o napájení na

Demontáž dvierok rúry a skleneného panelu1.Úplne otvorte dvierka a uchopte oba závesydvierok.2.Nadvihnite páčky na oboch závesoch a pre‐klopte ich.3.D

114.Položte dvierka na stabilný povrch chráne‐ný mäkkou handrou. Pomocou skrutkovačaodskrutkujte 2 skrutky z dolnej strany dvie‐rok.Skrutky nestraťte.

Vybratie zásuvky1.Vytiahnite zásuvku až na doraz.2.Opatrne nadvihnite zásuvku.3.Zásuvku úplne vytiahnite von.Inštalovanie zásuvkyAk chcete nainštalova

Problém Možná príčina RiešeniePlameň zhasína ihneď po za‐pálení.Termočlánok nie je dostatoč‐ne zohriaty.Po zapálení plameňa držteovládač stlačený prib

14.1 Umiestnenie spotrebičaBAVáš voľne stojaci spotrebič môžete nainštalovaťso skrinkami na jednej alebo po oboch stranácha do rohu.Minimálne vzdialen

14.3 Plynová prípojkaZvoľte pevné prípojky alebo použite ohybné anti‐korové trubičky, v súlade s platnými normami. Akpoužijete ohybné kovové trubičky,

5.Vymeňte typový štítok (nachádza sa v blíz‐kosti rúrky prívodu plynu) za štítok pre novýdruh privádzaného plynu. Tento štítok náj‐dete na obale dodáv

80-85mm317-322 mmInštalácia ochrany proti prevráteniu1.Pred pripevnením ochrany proti prevráteniunastavte spotrebič do správnej výšky a po‐lohy.2.Uist

58www.electrolux.com

SLOVENSKY 59

plameny a ohřáté předměty mimo jejich do‐sah.• Páry uvolňované velmi horkými oleji se mohousamovolně vznítit.• Použitý olej, který obsahuje zbytky pot

www.electrolux.com/shop892963602-A-402013

2.4 Vnitřní osvětlení• V tomto spotřebiči se používají speciální či ha‐logenové žárovky pouze pro použití v domá‐cích spotřebičích. Nepoužívejte ji pr

3.2 Uspořádání varné desky14231Pomocný hořák2Středně rychlý hořák3Středně rychlý hořák4Rychlý hořák3.3 Příslušenství• Rošt troubyPro nádoby na pečení,

2.Nechte spotřebič spuštěný bez potravin podobu přibližně jedné hodiny.3.Nastavte funkci a maximální teplotu.4.Nechte spotřebič spuštěný bez potravi