Electrolux EC2233AOW Bedienungsanleitung

EC2233AOW... ...ET SÜGAVKÜLMKIRST KASUTUSJUHEND 2LV HORIZONTĀLĀ

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Kaant on liiga tihti avatud. Ärge jätke kaant lahti kauemakskui vaja. Kaas ei ole korralikult kinni. Kontrollige,

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Kaas ei sulgu tihedalt või ei olekorralikult kinni.Kontrollige, kas kaas sulgub kor‐ralikult ning et tihend oleks t

HOIATUSAsendamise ajal ärge eemaldage lambikatet.Kui lambi kate on katki või kadunud, är‐ge sügavkülmikut kasutage.10. PAIGALDAMINE10.1 PaigutamineHOI

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!EESTI 13

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!12. TEHNILISED ANDMEDMõõdud Kõrgus × laius × sügavus (mm): Täiendavad tehnilised andmed ontoodud andmesildil, mi

13. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAJūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļpirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanasreizes rūpīgi izlasiet šo rokas

var izraisīt ādas nobrāzumus vai apsaldēju‐mus.• Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā pakļauta tiešaisaules staru iedarbībai.• Šajā ierīcē uzstādītās ele

2. IERĪCES APRAKSTS234678511 Vāka rokturis5 Atkausētā ūdens savākšanas tekne2 Datu plāksnīte6 Vārsts: viegli atkārtojami atverams vāks3 Apakšējais pla

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lai lietotu ierīci, rīkojieties šādi:• lai iegūtu minimālu aukstumu, pagrieziet tem‐peratūras regulatoru līdz zemākajam iestatīju‐mam.• lai iegūtu mak

Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vaiabrazīvus pulverus, jo tie sabojās apda‐ri.6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ6.1 Svaigas pārtikas sasaldēšanaSaldētava ir piem

230200946 106112011336 1611Grozi tiks iebīdīti viens otrāTālāk redzamajos attēlos parādīts, cik daudz gro‐zu var ievietot dažādā veida saldētavāsPapil

8.1 Periodiska tīrīšana1.Izslēdziet ierīci.2.Atvienojiet spraudkontaktu no kontaktdak‐šas.3.Regulāri tīriet ierīci un piederumus, izmanto‐jot siltu ūd

9. KO DARĪT, JA ...UZMANĪBUPirms problēmrisināšanas atvienojietstrāvas padeves spraudkontaktu nokontaktligzdas.Problēmrisināšanu saistībā ar jautāju‐m

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Vāka blīvējums ir netīrs vai li‐pīgs.Tīriet vāka blīvējumu. Vāku bloķē produkti. Pārkārtojiet produktus; ska

9.1 Patērētāja pakalpojumiJa pēc iepriekš minētajām pārbaudēm ierīce vēlarvien nedarbojas pareizi, sazinieties ar vietējoklientu apkalpošanas centru.L

3.Pārbaudiet, vai atstarpe starp ierīci un sānupusēm ir 5 cm.Nodrošiniet ierīces aizmugurē piemērotu ventilā‐ciju.11. TROKŠŅINormālas darbības laikā v

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!28www.electrolux.com

12. TEHNISKIE DATIIzmēri Augstums x platums x dziļums(mm):Papildu tehniskā informācija atrodasierīces ārējā, labajā pusē izvietotajātehnisko datu plāk

1. OHUTUSINFOTeie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka‐sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited jahoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paiga

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJANorėdami užtikrinti savo saugumą ir tai, kad prie‐taisas būtų naudojamas pagal paskirtį, prieš jįįrengdami ir įjungdami pirmą ka

6.Prietaisą draudžiama eksploatuoti, jei jolemputė neuždengta gaubteliu (jeigu nu‐matytas).• Prietaisas yra sunkus. Jį perkeliant ar perstu‐miant reik

2. GAMINIO APRAŠYMAS234678511 Dangčio rankena5 Atitirpusio vandens surinkimo piltuvas2 Techninių duomenų lentelė6 Vožtuvas: lengva atidaryti dangtį3 P

Norėdami naudoti prietaisą, atlikite šiuos veiks‐mus:• temperatūros reguliatorių nustatykite ties ma‐žiausia nuostata, kad šaldoma būtų minima‐liai.•

5. NAUDOJANTIS PIRMĄKART5.1 Vidaus valymasPrieš naudodami prietaisą pirmą kartą, drungnuvandeniu ir nedideliu kiekiu neutraliu muilu nu‐plaukite priet

6.5 Produktų laikymo krepšiaiABKrepšius pakabinkite prie viršutinio šaldiklio kraš‐to (A) arba pastatykite šaldiklio viduje (B). Pasu‐kite ir užfiksuo

• Atitirpdyti produktai greitai genda, jų pakartoti‐nai užšaldyti negalima.• Neviršykite maisto produktų gamintojo nurody‐to laikymo trukmės.8. VALYMA

Jei šaldytuvas paliekamas įjungtas, pa‐prašykite, kad kas nors kartkartėmis pa‐tikrintų, ar dėl elektros maitinimo pertrū‐kio jame negenda maisto prod

Problema Galima priežastis Sprendimas Neteisingai įstatytas vandensnutekėjimo kamštis.Teisingai įstatykite vandens nu‐tekėjimo kamštį.Dangtis iki gal

• Vältige seadme pikemaajalist kokkupuudet ot‐sese päikesevalgusega.• Selles seadmes kasutatavad lambid (kui needon ette nähtud) on mõeldud kasutamise

Problema Galima priežastis Sprendimas Elektros lizde nėra įtampos(prie šio lizdo pamėginkite pri‐jungti kitą prietaisą).Iškvieskite elektriką.9.1 Kli

Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nuro‐dymų, gamintojas neprisiima jokios atsakomy‐bės.Šis prietaisas atitinka EEB direktyvų reikalavi‐mus.10.3

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!42www.electrolux.com

12. TECHNINIAI DUOMENYSMatmenys Aukštis × plotis × gylis (mm): Kiti techniniai duomenys pateikti išori‐nėje dešinėje prietaiso pusėje esan‐čioje duome

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452. OPIS URZĄDZE

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAW celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkowni‐ka i bezawaryjnej pracy urządzenia przed insta‐lacją i pierwszym uż

2.Należy upewnić się, że tylna ściankaurządzenia nie przygniotła ani nie uszko‐dziła wtyczki przewodu zasilającego.Przygnieciona lub uszkodzona wtyczk

1.7 Ochrona środowiskaW obiegu czynnika chłodniczego ani wmateriałach izolacyjnych urządzenia niema gazów szkodliwych dla warstwyozonowej. Urządzenia

3. EKSPLOATACJA3.1 WłączanieWłożyć wtyczkę przewodu zasilającego dogniazdka.Kontrolka zapali się.Obrócić regulator temperatury zgodnie z ruchemwskazów

Po przywróceniu normalnych warunków lampkaalarmowa wyłączy się automatycznie.5. PIERWSZE UŻYCIE5.1 Czyszczenie wnętrzaW celu usunięcia zapachu nowego

2. SEADME KIRJELDUS234678511 Kaane käepide5 Sulatusvee äravooluava2 Andmeplaat6 Klapp: kaane lihtne avamine3 Plastikjaotur7 Aeglase külmutamise süstee

6.5 Koszyki do przechowywaniaABPowiesić koszyki na górnej krawędzi zamrażarki(A) lub umieścić je w zamrażarce (B). Obrócić izablokować uchwyty w jedne

• upewnić się, że mrożonki były odpowiednioprzechowywane w sklepie;• starać się, aby zamrożona żywność byłatransportowana ze sklepu do zamrażarki w ja

Nigdy nie używać ostrych metalowychnarzędzi do usuwania szronu, ponieważgrozi to uszkodzeniem urządzenia. Doprzyśpieszenia procesu rozmrażanianie woln

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Włożono zbyt ciepłe potrawy. Przed umieszczeniem w urzą‐dzeniu odczekać, aż żywnośćostygnie do temperatury poko

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Przed zamrażaniem świeżychproduktów urządzenie nie zos‐tało dostatecznie schłodzone.Schładzać urządzenie przez

9.2 Wymiana żarówki1.Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego zgniazda elektrycznego.2.Wymienić przepaloną żarówkę na nową ża‐rówkę o takiej samej mocy i p

Przepływ powietrza za urządzeniem musi byćwystarczający.11. HAŁAS/GŁOŚNA PRACAPodczas normalnego działania urządzenia sły‐chać odgłosy pracy (sprężark

BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!POLSKI 57

12. DANE TECHNICZNEWymiary Wysokość × szerokość × głębo‐kość (mm):Dane techniczne podane są na tab‐liczce znamionowej znajdującej się zprawej strony n

POLSKI 59

Seadme töölerakendamiseks toimige järgmiselt:• keerake temperatuuriregulaatorit madalamaseade suunas, et valida minimaalne külmutus‐tase.• keerake tem

www.electrolux.com/shop804180306-A-122012

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE6.1 Värske toidu sügavkülmutamineSügavkülmuti sobib värske toidu sügavkülmuta‐miseks ja külmutatud ning sügavkülmutatud toidup

6.6 PlastikjaoturPlastikjaoturi abil saate otstarbekamalt kasutadakompressori kohal asuvat ruumi. Tekkinud vabaruum võimaldab paremini paigutada väiks

ETTEVAATUSTÄrge kasutage pesuaineid, abrasiivseidtooteid, lõhnastatud puhastusaineid võivahasid seadme sisemuse puhastami‐seks.Olge ettevaatlik, et mi