Electrolux EC2233AOW Bedienungsanleitung

EC2233AOW... ...KK ТОҢАЗЫТҚЫШ ШКАФ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2RU

Қырауды ешқашан өткір темірқұралдармен тазаламаңыз, себебіқұрылғыға зақым келтіріп аласыз.Мұзды жылдам еріту үшін өндірушіұсынған құралдардан өзгемеха

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғыға тым жылы тағамқойылған.Тағамды бөлметемпературасына дейінсалқындатып алғаннан кейінсалыңыз. Құрылғы тұрған б

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғыны мұздатпай тұрып,жеткілікті түрде салқындатыпалмағансыз.Құрылғыны алдын алажеткілікті салқындатыпалыңыз. Тоңа

9.2 Шамды ауыстыру1.Ашаны розеткадан ағытыңыз.2.Қолданылған шамның орнына қуатпараметрі дәл осындай және тұрмыстыққұрылғыларға арналған шамды салыңыз.

11. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІҚұрылғы қалыпты жұмыс істеп тұрған кездетүрлі шуыл естіледі (компрессор,салқындатқыш сұйықтықтың айналуы).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!12. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМАӨлшемдері Биіктігі × Ені × Тереңдігі (мм): Қосымша техникалық деректердіқұрылғының сыртқ

13. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. ОПИСАНИЕ И

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использова

1.Запрещается удлинять сетевой шнур.2.Убедитесь, что вилка сетевого шнуране раздавлена и не повреждена зад‐ней частью прибора. Раздавленнаяили поврежд

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. БҰЙЫ

ризованного сервисного центра с использо‐ванием исключительно оригинальных зап‐частей.1.7 Защита окружающей средыНи холодильный контур, ни изоля‐ционн

4 Панель управления и регулятор темпера‐туры8 Освещение3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ3.1 ВключениеВставьте вилку сетевого кабеля в розетку.Загорится контрольный и

4.1 Функция Action FreezeМожно включить функцию Action Freeze нажа‐тием на выключатель Action Freeze.Загорится индикатор Action Freeze.Функцию можно о

6.3 Открывание и закрываниекрышкиПоскольку крышка оснащена плотно приле‐гающим уплотнителем, ее нелегко открытьвскоре после закрывания (из-за образова

зильную камеру новые продукты, подлежа‐щие замораживанию;• замораживайте только высококачествен‐ные, свежие и тщательно вымытые продук‐ты;• перед замо

Морозильник лучше всего размораживать, ко‐гда в нем совсем нет или очень мало продук‐тов.Для удаления инея выполните следующее:1.Выключите прибор.2.Из

Неполадка Возможная причина Способ устраненияПрибор издает сильныйшум.Прибор не установлен дол‐жным образом.Проверьте, прочно ли стоитприбор (все четы

Неполадка Возможная причина Способ устранения Упаковки продуктов блоки‐руют крышку.Правильно уложите упаковки -см. наклейку внутри прибора.Крышка отк

Неполадка Возможная причина Способ устранения В розетке электросети нетнапряжения (попробуйтеподключить к ней другойэлектроприбор).Вызовите электрика

ные в табличке технических данных, соответ‐ствуют параметрам вашей домашней элек‐трической сети.Прибор должен быть заземлен. С этой цельювилка сетевог

1. ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАРҚұрылғыны орнатып, ең алғаш пайдаланбасбұрын, өз қауіпсіздігіңіз бен құрылғыны дұрысқолдану мақсатында, пайдаланушығ

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!30www.electrolux.com

CRACK!CRACK!12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕГабариты Высота × Ширина × Глубина(мм):Дополнительные технические дан‐ные указаны на табличке техниче‐ских данных на

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332. ОПИС

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належноговикористання приладу уважно прочитайте цюінструкцію, включаючи підказки та з

2.Подбайте про те, щоб вилка кабелюживлення не була роздавлена чи пош‐коджена задньою частиною приладу.Роздавлена чи пошкоджена вилка ка‐белю живлення

ми відходами та сміттям. Ізоляційнапіна містить займисті гази: прилад не‐обхідно утилізувати згідно з відповід‐ними нормативними актами, видани‐ми міс

3. ОПИС РОБОТИ3.1 УвімкненняВставте вилку в стінну розетку.Блимає індикатор.Поверніть регулятор температури за годинни‐ковою стрілкою у середнє положе

4.2 Сигнал високої температуриПро підвищення температури у морозильнику(наприклад, через перебої в постачанні елек‐троенергії) сигналізує сигнальна ла

6.5 Кошики для зберігання продуктівABНавішуйте кошики на верхній край морозиль‐ника (А) або ставте їх усередину морозильни‐ка (В). Для кожного з цих п

• переконатися, що продукти, які продаютьсязамороженими, адекватно зберігалися вмагазині;• подбати про те, щоб заморожені продуктиякнайшвидше були пер

Назарыңызда болсын!Кез келген электрлік бөлшектерін(қуат сымы, аша, компрессор),қатерлі жағдай орын алмас үшін,куәлігі бар қызмет көрсетуші маманынеме

В жодному разі не використовуйтеметалеві предмети для видаленняінею з випарника, тому що це можепошкодити прилад. Не застосовуйтемеханічні пристрої чи

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Страва, поставлена у при‐лад, була недостатньо охо‐лоджена.Перш ніж ставити страву в мо‐розильник, дайте їй

Проблема Можлива причина Спосіб усунення У морозильник була одночас‐но покладена велика кіль‐кість продуктів, які потрібнозаморозити.Зачекайте кілька

Попередження!Не знімайте кришку лампи під час за‐міни.Не включайте морозильник, якщокришка лампи пошкоджена або від‐сутня.10. УСТАНОВКА10.1 Встановлен

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!44www.electrolux.com

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!12. ТЕХНІЧНІ ДАНІРозміри Висота × Ширина × Глибина(мм):Подальша технічна інформаціязнаходиться на табличці, розт

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробку матеріали,позначені відповідним символом .Викидайте упаковку у відповідні контейнеридля вторинної

Українська 47

www.electrolux.com/shop804180310-A-122012

• Бұл өнімге қызмет көрсетуді тек уәкілеттіқызмет көрсету орындары жүзеге асырукерек және құрылғының нағыз өзбөлшектері ғана пайдаланылуға тиіс.1.7 Қо

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ3.1 Іске қосуАшаны розеткаға сұғыңыз.Сигнал шамы жанады.Температура тетігін сағат тілінің бағытыменбұрап орташа температураға қойыңыз.Қ

4.2 Жоғары температураны ескертусигналыМұздатқыштағы температура артса (мысалы,электр қуаты үзіліп қалуы себепті), ескертушамы жанадыЕскерту циклы кез

6.5 Тағам сақтауға арналған себеттерABСебеттерді мұздатқыштың (А) үстіңгі жиегінеіліңіз немесе мұздатқыштың ішіне (В)қойыңыз. Осы екі орындағы тетікте

• сатушының мұздаған қалпы сатылатынтағамдарды тиісті түрде мұздатқанына көзжеткізіңіз;• мұздатылған тағамдарды дүкенненмұздатқышқа барынша аз уақыт і