Electrolux EC3330AOW1 Bedienungsanleitung Seite 1

EC3330AOW1ET Sügavkülmkirst Kasutusjuhend 2LV Horizontālā saldētava Lietošanas instrukcija 15LT Šaldymo dėžė Naudojimo instrukcija 28

3. Jätke kaas lahti, eemaldage korksulamisvee äravooluavast ja kogugesulamisvesi veekandikule.4. Kui sulatamine on lõppenud,kuivatage seadme sisemuspõ

Probleem Võimalik põhjus LahendusKaas ei sulgu täielikult. Toiduained takistavad kaa‐ne täielikku sulgumist.Paigutage toiduained õi‐gesti; vt seadme s

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seadme kaas ei ole korrali‐kult kinni.Vt jaotist "Kaane avamineja sulgemine". Mõne pudeli temperatuuron

8. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.8.1 PaigutamineSelle seadme võib paigaldada kuiva,hästiventileeritud kohta, kus ümbritsevtempera

Täiendavad tehnilised andmed on kirjasandmesildil (asub seadme välisküljel) jaenergiasildil.10. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibrin

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...152. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

• Neglabājiet ierīcē sprāgstošas vielas, tādas kāaerosoli ar uzliesmojošu virzošo spēku.• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos nonelai

• Neļaujiet karstiem priekšmetiemsaskarties ar ierīces plastmasasdaļām.• Neglabājiet bezalkoholiskos dzērienussaldētavas nodalījumā. Tas radīsspiedien

3.2 Ierīces ieslēgšana1. Iespraudiet kontaktdakšukontaktligzdā.2. Pagrieziet temperatūras regulatorupulksteņa rādītāja virzienā līdzvidējam iestatījum

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Svaigas pārtikassasaldēšanaSaldētava piemērota svaigu produktusasaldēšanai un

procentiem mazina ledus veidošanoshorizontālajā saldētavā.4.6 Apakšējais plastmasassadalītājsAr apakšējo sadalītāju jūs varat labākizmantot vietu virs

• Lai atcerētos produktu sasaldēšanaslaiku, ieteicams to pierakstīt uz katraindividuālā iepakojuma.5.2 Ieteikumi saldētu produktuuzglabāšanaiLai iegūt

4. Kad atkausēšana ir pilnībā pabeigta,izžāvējiet nodalījumu un pieslēdzietierīci elektrotīklam.5. Ieslēdziet ierīci.6. Iestatiet temperatūras regulat

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiVāku ir grūti atvērt. Vāka blīvējums ir netīrs vailipīgs.Notīriet vāka blīvējumu.Bloķēts vārsts. Pārbaudiet vārs

Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi Produktu temperatūra irpārāk augsta.Ļaujiet produkta tempera‐tūrai nokristies līdz telpastemperatūrai pirms to

8. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 NovietošanaŠī ierīce jāuzstāda sausā, labi vēdināmātelpā, kuras temperatūra atbilst i

Spriegums Volti 230 - 240Frekvence Hz 50Tehniskā informācija atrodama uztehnisko datu plāksnītes ierīces ārpusēun uz elektroenerģijas datu plāksn

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 282. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokitešveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukiteuž maitinimo laido. Visada traukitepaėmę už elektros kištuko.2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nude

3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis1 2 3 41Aukštos temperatūros įspėjamojilemputė2Maitinimo indikatoriaus lemputė3Lemputė ActionFreeze4Jungiklis ActionF

Kai prietaisas vėl normaliai veikia,įspėjamoji lemputė išsijungiaautomatiškai.3.6 Funkcija ActionFreezeŠaldiklio skyriuje galima ilgą laiką laikytipra

specialus užraktas. Užraktas padarytastaip, kad, pasukę raktą, uždarysitedangtį, jei prieš tai būsite įkišę raktą įspyną.1. Norėdami užrakinti šaldikl

valandas, kiekis nurodytas techniniųduomenų lentelėje.• Užšaldymo procesas trunka 24valandas. Šiuo metu į šaldiklį daugiauproduktų dėti negalima.• Užš

6.3 Šaldiklio atitirpdymasDĖMESIOŠerkšnui nugrandyti niekadanenaudokite aštrių metaliniųįrankių, nes galite pažeistiprietaisą. Norėdamipaspartinti ati

Problema Galima priežastis Sprendimas Maitinimo tinklo lizde nėraįtampos.Įjunkite į kitą elektros lizdą.Kreipkitės į kvalifikuotąelektriką.Prietaisas

Problema Galima priežastis SprendimasSusiformuoja pernelygdaug šerkšno ir ledo.Dangtis netinkamai uždary‐tas arba deformuotas / ne‐švarus tarpiklis.Žr

Primygtinairekomenduojama naudoti tikoriginalias atsargines dalis.Naudokite tik diodineslemputes (su E14 cokoliu).Didžiausia galia nurodyta antlemputė

abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme, lahusteid egametallist esemeid.• Ärge hoidke selles seadmes süttivaid aineid egaplahvatusohtlikke esemeid (nt ae

reglamentų ir pasitarkite sukvalifikuotu elektriku.• Jei nesilaikoma pirmiau pateiktųsaugos nurodymų, gamintojasneprisiima jokios atsakomybės.• Šis pr

LIETUVIŲ 41

www.electrolux.com42

LIETUVIŲ 43

www.electrolux.com/shop804181759-A-272017

• Kui külmutusagens on viga saanud,siis veenduge, ega seadmest ei tuleleeke või suitsu. Õhutage ruumkorralikult.• Jälgige, et kuumad esemed eipuutuks

3.2 Sisselülitamine1. Pange toitepistik pistikupessa.2. Keerake temperatuuriregulaatorpäripäeva keskmisse asendisse.Toite indikaatortuli süttib.Kui te

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.4.1 Värske toidu külmutamineSügavkülmutiosa sobib värske toidukülmutamiseks ning külmut

4.6 PlastikjaoturPlastikjaoturi abil saate otstarbekamaltkasutada kompressori kohal asuvatruumi. Tekkinud vaba ruum võimaldabparemini paigutada väikse

5.2 Nõuandeid külmutatud toidusäilitamiseksParima tööjõudluse tagamiseks peaksite:• veenduma, et poest ostetudkülmutatud toiduaineid säilitataksejuhis