87,/,=$5($=,/1,&Ä
&RQJHODUHDDOLPHQWHORUSURDVSHWH
&RPSDUWLPHQWXOFRQJHODWRUHVWHDGHFYDWSHQWUX
FRQJHODUHDDOLPHQWHORUSURDVSHWHġLSHQWUXFRQಣ
VHUYDUHDSHWHUPHQOXQJDDOLPHQWHORUFRQJHODWH
3HQWUXDFRQJHODDOLPHQWHSURDVSHWHDFWLYDĥL
IXQFĥLD$FWLRQ)UHH]HFXFHOSXĥLQRUH°QDLQWH
GHDLQWURGXFHDOLPHQWHOHGHFRQJHODW°QFRPSDUಣ
WLPHQWXOFRQJHODWRU
&DQWLWDWHDPD[LPÅGHDOLPHQWHFDUHSRDWHILFRQಣ
JHODWÅ°QWURSHULRDGÅGHGHRUHHVWHVSHFLILಣ
FDWÅSHS
SOÅFXĥDFXGDWHOHWHKQLFH
3URFHVXOGHFRQJHODUHGXUHD]ÅRUH°QDFHVW
LQWHUYDOGHWLPSQXPDLSXQHĥLDOWHDOLPHQWHGH
FRQJHODW
&RQVHUYDUHDDOLPHQWHORU
FRQJHODWH
/DSULPDSRUQLUHVDXGXSÅRSHULRDGÅGHQHXWLOLಣ
]DUH°QDLQWHGHDLQWURGXFHDOLPHQWHOH°QFRPಣ
SDUWLPHQWOÅVDĥLDSDUDWXOVÅIXQFĥLRQH]HWLPSGH
FHOSXĥLQRUHODVHWÅULOHFHOHPDLPDUL
QFD]XOGH]JKHĥÅULLDFFLGHQWDOHGH
H[HPSOXGLQFDX]DXQHL°QWUHUXSHULD
FXUHQWXOXLGDFÅFXUHQWXODIRVW°QWUHUXSW
PDLPXOWWLPSGHF¤WYDORDUHDLQGLFDWÅ°Q
WDEHOXOFXFDUDFWHULVWLFLOHWHKQLFHGLQSDಣ
UDJUDIXO7LPSXOGHDWLQJHUHDFRQGLĥLLORU
QRUPDOHGHIXQFĥLRQDUHDOLPHQWHOHGHಣ
FRQJHODWHWUHEXLHFRQVXPDWHUDSLGVDX
WUHEXLHJÅWLWHLPHGLDWġLDSRLUHFRQJHODಣ
WHGXSÅFHVDXUÅFLW
'HVFKLGHUHDġL°QFKLGHUHD
FDSDFXOXL
'HRDUHFHFDSDFXOHVWHHFKLSDWFXRHWDQġDUHGH
°QFKLGHUHVWU¤QVÅQXHVWHXġRUVÅ°OUHGHVFKLGHĥL
LPHGLDWGXSÅ°QFKLGHUHGDWRULWÅYLGXOXLIRUPDW°Q
LQWHULRU
$ġWHSWDĥLF¤WHYDPLQXWH°QDLQWHGHDUHGHVFKLGH
DSDUDWXO6XSDSDGHYLGYÅYDDMXWDVÅGHVFKLGHĥL
FDSDFXO
1XWUDJHĥLQLFLRGDWÅFXIRUĥÅGHP¤QHU
&RġXULOHGHSÅVWUDUH
AB
$JÅĥDĥLFRġXULOHGHPDUJLQHDVXSHULRDUÅDFRQಣ
JHODWRUXOXL$VDXSXQHĥLOH°QLQWHULRUXOFRQJHODಣ
WRUXOXL%5RWLĥLġLIL[DĥLP¤QHUHOHSHQWUXDFHVWH
GRXÅSR]LĥLLDġDFXPVHDUDWÅ°QLPDJLQH
&RQVXOWDĥL'DWHWHKQLFH
22
www.electrolux.com
Kommentare zu diesen Handbüchern