Electrolux ECN40105W Bedienungsanleitung

ECN 40105 WManuel d'utilisationKorisnički PriručnikPodręcznik UżytkownikaFRHRPL

10 electroluxFRImportant! Pour éliminer le givre ou laglace, ne pas utiliser de couteau oud'autre outil aigu.Nettoyage Il est conseillé de procéd

electrolux 11FRNe jamais stocker des produitsalimentaires congelés achetés si letemps de préférence a consommationest déja périmé.A l'achat de pr

12 electroluxFRautour du congélateur pour que l'airpuisse circuler? Est-ce que vous n'avez peut-etre pasactivé la fonction de congélationsup

electrolux 13FRClasse Limites de température extérieureSN De +10°C à +32°CN De +16°C à +32°CST De +18°C à +38°CT De +18°C à +43°CL'appareil est c

14 electroluxHRSVDobrodošli u svijet Electroluxa!Zahvaljujemo vam na odabiru prvoklasnog Electrolux proizvoda, koji će vam ubudućnosti, nadamo se, pru

electrolux 15HRSVSljedeći simboli se koriste u ovom korisničkom priručniku:Važna informacija koja se odnosi na osobnu sigurnost i informacija o načinu

16 electroluxHRSVSadržajSigurnosne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Opis proizvoda

electrolux 17HRSigurnosne informacijePrije ugradnje i korištenja uređaja pažljivopročitajte ovu knjižicu s uputama zakorisnika. Knjižica sadrži sigurn

18 electroluxHRoštećen stražnjom stranomzamrzivača.Mora postojati odgovarajućeprovjetravanje oko uređaja.Sve električarske radove potrebne zaugradnju

electrolux 19HRSVSvakodnevno korištenjePodešavanje temperatureZa podešavanje temperature zamrzivača,postupite kako slijedi:Zakrenite kotačić termostat

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxHRKada se ne koristi Odspojite uređaj iz električne mreže.Izvadite sve namirnice iz zamrzivača.Očistite zamrzivač kako je goreopisano.Ost

electrolux 21HRSVpazeći da nije u kontaktu sazamrznutom hranom koja je već uzamrzivaču.Zamrznute namirnice se moguspremiti bilo gdje u zamrzivaču, ali

22 electroluxHRServisiranje ili popravakU slučaju kvara ili grešaka, vaš zamrzivačmora servisirati ovlašteni Electroluxservis.Važno! Ni pod kojim uvje

electrolux 23HRSVKlimatska klasifikacijaGraniène temperature okolineSN od +10°C do +32°CN od +16°C do +32°CST od +18°C do +38°CT od +18°C do +43°COvaj

24 electroluxPLSVWitamy w świecie firmy Electrolux!Dziękujemy za wybór doskonałego produktu firmy Electrolux. Mamy nadzieję, że będąPaństwo czerpać z

electrolux 25PLW podręczniku użytkownika użyto poniższych skrótów:W podręczniku użytkownikaużyto poniższych skrótów:Ważne informacje związane z bezpie

26 electroluxPLTreśćWskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Opis produktu . . . . .

electrolux 27PLWskazówkibezpieczeństwaPrzed przystąpieniem do instalowania ieksploatacji prosimy o dokładnezapoznanie sie z niniejszą instrukcjąobsług

28 electroluxPLźródła prądu należy sprawdzić, czynapięcie w sieci odpowiadaspecyfikacjom zawartym w części"Napięcie" w rozdziale "Danet

electrolux 29PLDopiero po zgaśnięciu czerwonejlampki można w zamrażarce umieścićżywność.Przycisk włączania/wyłączaniaWłączanie zamrażarkiPrzekręcić po

electrolux 3FRBienvenue chez Electrolux!On vous remercie d'avoir choisi le produit de premiere qualité d'Electrolux. Il vousprocurera beauco

30 electroluxPLZapasowe kosze można zamówić wlokalnym punkcie serwisowym lub nastronie internetowej firmy Electrolux (wzależności od kraju). Ilustracj

electrolux 31PLWyczyścić zamrażarkę jak opisanopowyżej.Pozostawić pokrywę uchyloną.Wymiana żarówki Odłączyć urządzenie od źródła prądu.Wykręcić żarów

32 electroluxPLW przypadku przerwy wdostawie prąduNie otwierać pokrywy.Uwaga! Jeśli przerwa w dostawie prądutrwa dłużej niż zaznaczono w części"Z

electrolux 33PLTrudno otworzyć pokrywęUszczelka pokrywy jest brudna lublepka?Zawór jest zablokowany?Jeśli po wykonaniu opisanych czynnościsprawdzający

34 electroluxPLKlasyfikacja klimatyczna Graniczne zakresy temperaturSN od +10°C do +32°CN od +16°C do +32°CST od +18°C do +38°CT od +18°C do +43°CNini

electrolux 35PLFR

820 418 635 - 16042007www.electrolux.comwww.electrolux.frwww.electrolux.hrwww.electrolux.pl

4 electroluxFRLes symboles suivants seront utilisés dans ce manuel:Information importante concernant votre sécurité personnelle oucomment ne pas endom

electrolux 5FRCCoonntteennuuInformations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

6 electroluxFRIInnffoorrmmaattiioonnss ddee ssééccuurriittééAvant de mettre en service et decommencer a utiliser l'appareil, lireattentivement

electrolux 7FRA. Témoin rouge: fonctionne quand latempérature du congélateur n'est pasassez basse.B. Témoin vert: fonctionne quandl'appareil

8 electroluxFRégalement, l'alarme sonore donneun signal parce que la températuren'est pas encore assez basse al'intérieur du congélateu

electrolux 9FRPaniers de stockage Pendre les paniers au bordsupérieur du congélateur (X) oubien placer les panierssuperposables a l'intérieur duc