Electrolux EGL6382NOX Bedienungsanleitung

EGL6382NOXHR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2CS VARNÁ DESKA NÁVOD K POUŽITÍ 18TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 34

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.6.1 Opće informacije• Ploču za kuhanje očistite nakon svakeuporabe.• Pos

7. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.7.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok rješenjeNe možete uključiti plo

7.3 Naljepnice u vrećici spriboromSamoljepive naljepnice nalijepite kao štoje prikazano dolje:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.

Provjerite je li tlak dovodaplina u skladu spreporučenim vrijednostimaza uređaj. Podesivipriključak pričvršćen je zarampu pomoću matice snavojem G 1/2

• s tekućeg na prirodni plin G20 20mbar, odvrnite regulacijski vijakza približno 1/4 okreta.UPOZORENJE!Pripazite da se plamenik neugasi kada brzo okre

Kuhinjski element s vratimamin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA) Ploča koja se može uklonitiB) Mjesto za priključkeNa kuhinjski element s pećnicomElektr

PLAMENIK NORMALNA SNAGAkWMINIMALNA SNAGAkWOZNAKA MLAZ‐NICE 1/100 mmPomoćni 1,0 0,33 709.5 Plinski plamenici za Propan-butan plin (LPG) G30/G31 30/30mb

Energetska učinkovitost po plin‐skom plameniku(EE gas burner)Desni stražnji - Brzi 52.5%Lijevi prednji - polu-brzi 54.7%Desni prednji - pomoćni nije p

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 192. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desku

• Spodek spotřebiče se může silnězahřát. Zajistěte instalacisamostatného nehořlavého panelu,který bude zakrývat spodekspotřebiče.2.2 Připojení k elekt

• Ujistěte se, že nejsou ventilačníotvory zakryté.• Zapnutý spotřebič nenechávejte bezdozoru.• Po každém použití nastavte varnouzónu do polohy „vypnut

• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.• Odřízněte a vyhoďte síťový kabel.• Vnější plynové potrubí slisujte.2.7 Obsluha• Pro opravu spotřebiče se obra

4.1 Přehled hořákuABDCA) Víčko hořákuB) Korunka hořákuC) Zapalovací svíčkaD) Termočlánek4.2 Zapálení hořákuHořák vždy zapalte předtímnež na něj postav

pracovat 10 minut. Tím se spálí zbytkyve spotřebiči. Poté nechte varnou deskupracovat při minimálním výkonu 20minut. Během této doby může zespotřebiče

5.2 Průměry nádobPoužívejte nádoby na vařenís průměrem vhodným prorozměry hořáků.Hořák Průměr nádo‐by (mm)Rychlý 180 - 260Hořák Průměr nádo‐by (mm)Stř

elektrodou. Udržujte tyto součásti čisté,aby hořáky dobře zapalovaly, akontrolujte průchodnost otvorů vkorunkách hořáků.6.5 Pravidelná údržbaPravideln

7.3 Štítky dodávané v sáčku spříslušenstvímNalepte samolepicí štítky následujícímzpůsobem:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.

Zajistěte, aby tlak přívoduplynu do zařízení odpovídaldoporučeným hodnotám.Nastavitelná přípojka jepřipevněna k přívodní trubcepomocí matice se závite

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

• ze zkapalněného plynu na zemníplyn G20 20 mbar uvolněteobtokový šroub asi o 1/4 otáčky.UPOZORNĚNÍ!Zkontrolujte, zda plamennezhasne, otočíte-liovlada

Kuchyňská skříňka s dvířkymin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA) Odnímatelný panelB) Prostor pro přípojkyKuchyňská skříňka s troubouElektrické připojení

HOŘÁK NORMÁLNÍ VÝKONkWMINIMÁLNÍ VÝKONkWZNAČKA PROTRYSKU 1/100mmStředně rychlý 2,0 0,45 96Pomocný 1,0 0,33 709.5 Plynové hořáky pro LPG G30/G31 30/30 m

Energetická účinnost plynovýchhořáků(EE gas burner)Pravý zadní - rychlý 52.5%Levý přední - středněrychlý54.7%Pravý přední - pomocný nelze použítEnerge

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 352. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerinebıçak, çatal, kaşık ve tencere kapakları gibi metalnesneler bırakmayın.• Cihazı temizlemek için bu

• Cihaz üzerinde herhangi bir müdahaleyapmadan önce elektrik bağlantısınınkesildiğinden emin olun.• Bilgi etiketindeki elektrik bilgilerininelektrik b

• Çok sıcak yağdan çıkan buhar, anlıkyanmaya neden olabilir.• Yiyecek artıkları içerebilen kullanılmışyağ, ilk kez kullanılan yağa göre dahadüşük sıca

Tarlabaşı Cad. No:35 34435-Taksim-Beyoğlu_IstanbulElectrolux tüketici danışma merkezi: 0850 250 35 89www.electrolux.com.trKullanım Ömrü Bilgisi :Kulla

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

4.1 Ocak beki genel görünümABDCA) Ocak beki kapağıB) Ocak beki alev başlığıC) Ateşleme ucuD) Gaz kesme emniyeti4.2 Ocak bekini yakmaOcak beklerini dai

4.4 İlk kullanımdan önceSu ile dolu pişirme kabını her bir elektriklipişirme bölgesinin üzerine koyun,maksimum konuma ayarlayın ve 10 dk.süreyle ocağı

5.2 Pişirme kaplarının çaplarıSadece, çapı ocak beklerininboyutuna uygun olan pişirmekaplarını kullanın.Ocak beki Pişirme kabı‐nın çapı (mm)Hızlı 180

6.4 Ateşleme ucununtemizlenmesiBu özellik için metal elektrotlu bir seramikateşleme ucu kullanılır. Ateşlemedezorluk yaşamamak için bu parçaları çokte

7.3 Aksesuar çantasıyla birlikteverilen etiketlerYapışkan etiketleri aşağıda gösterildiğigibi yapıştırın:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

Cihazın gaz beslemebasıncının tavsiye edilendeğerlere uygun olduğundanemin olun. Ayarlanabilirbağlantı, G 1/2 inç dişli birsomun ile çıkış kısmınabağl

A5. Eğer:• G20 20 mbar'lık doğal gazdan likitgaza dönüşüm yapıyorsanız,baypas vidasını sonuna kadarsıkın.• likit gazdan G20 20 mbar doğalgaza geç

ABA) cihazla birlikte verilen contaB) cihazla birlikte verilen braketlerDİKKAT!Cihazı sadece yüzeyi düzolan bir tezgaha yerleştirin.8.8 Yerleştirme ol

Cihaz sınıfı: 3 9.4 G20 20 mbar'lık DOĞAL GAZ için gazlı ocak bekleriOCAK BEKİ NORMAL GÜÇ kW MİNİMUM GÜÇ kW ENJEKTÖR İŞAR‐ETİ 1/100 mmHızlı 3,0

Gazlı ocak beki sayısı 3Gazlı ocak beki başına enerji ver‐imliliği(EE gas burner)Sağ arka - Hızlı 52.5%Sol ön - Yarı-hızlı 54.7%Sağ ön - Yardımcı il

2.2 Spajanje na električnumrežuUPOZORENJE!Opasnost od požara istrujnog udara.• Sva spajanja na električnu mrežutreba izvršiti kvalificirani električar

sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiğitakdirde sorumlu tutulmaz.3. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsızmisli ile değiştirilmesinin satıcı içinorantısız güç

TÜRKÇE 51

www.electrolux.com/shop867315968-A-452014

UPOZORENJE!Opasnost od požara iopekotina• Masti i ulja prilikom zagrijavanja mogustvoriti zapaljive pare. Plamen ilizagrijane predmete držite dalje od

3. OPIS PROIZVODA3.1 Izgled površine za kuhanje145mm61 32451Polubrzi plamenik2Zona kuhanja3Brzi plamenik4Pomoćni plamenik5Regulatori6Indikator snage3.

4.2 Paljenje plamenikaUvijek upalite plamenik prijestavljanja posuđa.UPOZORENJE!Prilikom uporabe otvorenogplamena u kuhinji buditejako pažljivi. Proiz

4.5 Stupanj kuhanjazaelektričnu zonu kuhanjaSimboli FunkcijaPoložaj Isključeno (Off)1 - 6 Stupnjevi kuhanjaKoristite preostalu toplinuradi smanjenja p