EGL6382NOXMK ПЛОЧА ЗА ГОТВЕЊЕ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 2SR ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 20SL KUHALNA PLOŠČA NAVODILA ZA UPORABO 38
нормално. Погрижете се да имадоволен проток на воздух.4.5 Поставка на топлинакајелектрични ринглиЗнаци ФункцијаПоложба исклучено1 - 6 Поставки за топл
5.2 Дијаметри на садовите заготвењеКористете само садови заготвење со дијаметар којодговара на димензиите напламениците.Пламеник Дијаметар насадови за
6.3 Чистење на плочата заготвење• Веднаш отстранете: стопенапластика, пластична фолија и хранашто содржи шеќер. Во спротивно,нечистотијата може да пре
Проблем Можна причина РешениеПламенот се гасневеднаш по палењето.Термоелементот не едоволно загреан.Откако ќе го запалитепламенот, држете гокопчето пр
8. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.8.1 Пред монтажатаПред да ја монтирате површината заготвење, напишете ги информаци
• да не е напукнато, расечено илиподгорено на двата краја и поцелата должина;• дали материјалот е стврднат, идали е соодветно еластичен;• стегите да н
приклучок. Осигурете се деказаземјувањето е направено восогласност со стандардите иправилата.• Не го оставајте кабелот за струја дасе загрее на темпер
9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ9.1 Димензии на површината за готвењеШирочина 594 mmДлабочина 510 mm9.2 Дијаметри на бајпасПЛАМЕНИК Ø БАЈПАС 1/100 mmБрз 42Полу-
ПЛАМЕНИК НОРМАЛНАМОЌНОСТkWМИНИМАЛНА МОЌНОСТkWОЗНАКА НАВБРИЗГУВАЧ 1/100 mmДОТЕК НАНОМИНАЛЕНГАС g/hПолу-брз 2,0 0,45 71 145Помошен 1,0 0,33 50 739.6 Спе
EN 30-2-1: Куќни апарати за готвење на гас - Дел 2-1: Рационално користење наенергија - ОпштоEN 60350-2 - Електрични апарати за готвење во домаќинство
СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...
САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 212. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...
1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ
• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в
• Заптијте површине за резањезаптивним материјалом да бистеспречили да влага доведе донабреклина.• Заштитите доњу страну уређаја одпаре и влаге.• Немо
• Информације о доводу гаса налазесе на плочици са техничкимкарактеристикама.• Овај уређај није повезан на уређајшто изазива избацивање производасагор
друге сврхе, на пример зазагревање просторије.• Пазите да киселе течности, например, сирће, лимунов сок илисредство за уклањање каменца недођу у конта
3.2 Командно дугмеСимбол Описнема довода гаса/искључен положајСимбол Описположај паљења/максимални довод гасаминимални довод гаса4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕ
УПОЗОРЕЊЕ!Ако нестане струја, можетеда упалите горионик безелектричног уређаја. У томслучају се приближитегорионику са пламеном,окрените одговарајућек
Дно посуђа за кување морада буде дебело и равношто је више могуће.УПОЗОРЕЊЕ!Немојте користити тигањеод ливеног гвожђа,грнчарију, плочице зароштиљ или
6.2 Држачи за посудеДржачи за посуде нисупогодни за прање умашини за прање посуђа.Они се морају прати ручно.1. Скините држаче за посуде какобисте лакш
1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако
7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разлог РешењеНе можете да активиратеплочу за кување нити даје користите.Плоча за кување нијеукључена у струју или
7.3 Налепнице које сеиспоручују са врећицом саприборомЗалепите самолепљиве налепнице наследећи начин:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.P
пригњечене. Такође, будите пажљивиприликом уградње плоче за кувањезаједно са рерном.Проверите да ли јепритисак доводног гаса ууређају у складу спрепор
A5. Ако прелазите:• Са природног гаса G20 од 20mbar на течни гас, притегнитепотпуно завртањ запремошћење унутра.• Са течног на природни гас G20од 20 m
ABA) испоручена заптивкаB) испоручени носачиУПОЗОРЕЊЕ!Уређај монтирајтеискључиво на равнојрадној површини.8.8 Могућности уградњеПлоча монтирана испод
Категорија уређаја: II2H3B/P Прикључивањегаса:G 1/2" Класа апарата: 3 9.4 Гасни горионици за ПРИРОДНИ ГАС G20 од 20 mbarГОРИОНИК НОРМАЛНА СНАГ
Технологија загревања поелектричној зони за кување СтандарднаринглаПречник електричних кружнихзона за кување (Ø)Задња лево 14,5 цмПотрошња енергије п
материјала од електронских иелектричних уређаја. Уређајеобележене симболом немојтебацати заједно са смећем. Производвратите у локални центар зарецик
KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 392. VARNOSTNE INFORMACIJE...
1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo
• Готвењето на површина за готвење со маст илимасло без надзор може да биде опасно и дадоведе до пожар.• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклуче
• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne plošče,ker se lahko segrejejo.• Naprave ne čistite s
električno napeljavo. Če niso, seposvetujte z električarjem.• Naprava mora biti nameščenapravilno. Zaradi slabo pritrjenega innapačnega napajalnega ka
pri nižjih temperaturah od prvičuporabljenih olj.• V napravo, njeno bližino ali nanjo nepostavljajte vnetljivih izdelkov alimokrih predmetov z vnetlji
3. OPIS IZDELKA3.1 Razporeditev kuhalnih površin145mm61 32451Srednje hitri gorilnik2Kuhališče3Hitri gorilnik4Pomožni gorilnik5Upravljalni gumbi6Indika
4.2 Vžig gorilnikaGorilnik vedno prižgite,preden nanj položite posodo.OPOZORILO!Bodite zelo previdni, kozanetite ogenj v kuhinji.Proizvajalec ne prevz
Akumulirano toplotouporabite za zmanjšanjeporabe energije. Kuhališčeizklopite približno 5 - 10minut pred koncem kuhanja.Obrnite gumb na zahtevano stop
6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.6.1 Splošne informacije• Ploščo očistite po vsaki uporabi.• Vedno uporabljajte posod
7. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.7.1 Kaj storiti v primeru:Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti ali
7.3 Nalepke v vrečki z opremoNalepke prilepite, kot je prikazanospodaj:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN I
Prepričajte se, da dovodnitlak plina naprave ustrezapriporočenim vrednostim.Nastavljiv priključek jepritrjen na ustrezno cev znavojno matico G 1/2 pal
• Придржувајте се до упатството замонтажа приложено со апаратот.• Одржувајте минималнаоддалеченост од другите апарати иделови.• Секогаш внимавајте ког
• z utekočinjenega plina nazemeljski plin G20 s tlakom 20mbar, odvijte vijak za približno 1/4obrata.OPOZORILO!Na koncu se še prepričajte,da plamen pri
Kuhinjski element z vratimin 20 mm(max 150 mm)30 mm60 mmBAA) Odstranljiva ploščaB) Prostor za priključkeKuhinjski element s pečicoElektrični priključe
9.4 Plinski gorilniki za ZEMELJSKI PLIN G20 s tlakom 20 mbarGORILNIK NORMALNA MOČ(kW)NAJMANJŠA MOČ(kW)OZNAKA ŠOBE1/100 mmHitri 3,0 0,75 119Srednje hit
Energijska učinkovitost na plinskigorilnik(EE gas burner)Zadaj desno - hitri 52,5 %Spredaj levo - srednje hitri 54,7 %Spredaj desno - pomožni ni pomem
www.electrolux.com54
SLOVENŠČINA 55
www.electrolux.com/shop867315969-A-452014
2.3 Поврзување на гас• Секое поврзување на гас треба дабиде направено од квалификуванолице.• Пред монтирањето, уверете седека локалните комунални услу
• Употребата на апарат за готвењена гас произведува топлина ивлага. Обезбедете добравентилација во собата каде емонтиран апаратот.• Продолженото интен
3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Распоред на површината за готвење145mm61 32451Полубрз пламеник2Рингла3Брз пламеник4Помошен пламеник5Контролни копчиња6Показно
A) Капак на пламеникотB) Круна на пламеникотC) Свеќичка за палењеD) Термоeлемент4.2 Палење на пламеникотСекогаш прво палете гопламеникот пред даставит
Kommentare zu diesen Handbüchern