Electrolux EGT6142NOK Bedienungsanleitung

EGT6142NOK... ...SQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËRPËRDORIM2CS VARNÁ

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEProblemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk ka shkëndija kurndizni gazin• Nuk ka rrymë • Sigurohuni që njësia tëjetë e lidhur me rr

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Ngjiteni mbi letrën e garancis

rondelën. Më pas vazhdoni me lidhjen egazit.Tubi fleksibël është gati për punë kur:– nuk nxehet më shumë se temperatura edhomës, ose më shumë se 30°C;

spinën e duhur, e cila përballonngarkesën e shënuar në etiketën especifikimeve. Sigurohuni që të instalonispinën në një prizë të saktë.• Përdorni gjit

Njësi kuzhine me furrë tëintegruarDimensionet e zgavrës së vatrës sëgatimit duhet të jenë sipas udhëzimevedhe mobiliet e kuzhinës duhet të jenë tëpaji

VATRA FUQIA NORMALE kW inj. 1/100 mmGjysmë e shpejtë 1.9 96E shpejtë 2.7 130Vatra gazi për GLN G30/G31 30/30 mbarVATRAFUQIA NORMALEkWinj.1/100 mmg/orë

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

• Používejte pouze správná izolační zařízení:ochranné vypínače vedení, pojistky (pojistkyšroubového typu se musí odstranit z držáku),ochranné zemnicí

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

• Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem.Používejte pouze neutrální mycí prostředky.Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi,drátěnky, rozpouštěd

4.1 Zapálení hořákuUPOZORNĚNÍPři používání otevřeného ohně v kuchy‐ni buďte velmi opatrní. Výrobce odmítájakoukoli odpovědnost za chybné použi‐tí plam

Hořák Průměry nádobíRychlý 180 - 260 mmStředně ry‐chlý120 - 220 mmPomocný 80 - 160 mmUPOZORNĚNÍNa plynových hořácích nepoužívejte liti‐nové, mastkové,

2.Vyčistěte spotřebič vlhkým hadrem s malýmmnožstvím čisticího prostředku.3.Nakonec spotřebič vytřete čistým hadremdo sucha.UPOZORNĚNÍK čištění povrch

7.1 Štítky dodávané v sáčku spříslušenstvímNalepte samolepící štítky následujícím způso‐bem:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.

Zkapalněný plynU zkapalněného plynu použijte držák gumovéhadice. Vždy použijte těsnění. Pak pokračujte spřipojením plynu.Pružnou hadici lze použít za

• Při připojení spotřebiče pomocí prodlužovací‐ho kabelu, rozdvojky nebo vícenásobnéhopřipojení hrozí nebezpečí požáru. Ujistěte se,že uzemnění splňuj

Kuchyňská skříňka s troubouRozměry výřezu pro varnou desku musí odpoví‐dat uvedeným hodnotám a kuchyňská linka musíbýt vybavena otvory pro trvalý přív

Plynové hořáky pro LPG G30/G31 30/30 mbarHOŘÁKNORMÁLNÍ VÝKONkWvstřikování1/100 mmg/hPomocný 1.0 50 73Středně rychlý 1.9 71 138Rychlý 2.7 86 196Plynové

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

• Kui klaaskeraamiline pind on mõranenud, lülitage seade välja, etvältida võimalikku elektrilööki.2. OHUTUSJUHISEDSee seade sobib järgmiste turgude p

• Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.• Ärge kasutage seadet märgade kätega või ju‐hul, kui seade on kontaktis veega.• Ärge pange söögiriistu või

3. SEADME KIRJELDUS3.1 Pliidipinna skeem1 25 4 31Poolkiire põleti2Poolkiire põleti3Juhtnupud4Lisapõleti5Kiirpõleti3.2 JuhtnupudSümbol Kirjeldusgaasi p

ABCA)Põleti kübar ja kroonB)TermoelementC)SüüteküünalHOIATUSÄrge hoidke nuppu all üle 15 sekundi.Kui põleti 15 sekundi jooksul ei sütti, siisvabastage

HOIATUSÄrge kasutage leegihajutajat.HOIATUSToiduvalmistamise käigus maha loksu‐nud vedelikud võivad põhjustada klaasipurunemise.Teave akrüülamiidide k

7. VEAOTSINGProbleem Võimalik põhjus LahendusGaasi süüdates puudub säde • Elektrivool puudub • Kontrollige, kas seade onvooluvõrguga ühendatud jaelekt

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Kleepige see garantiikaardile

– toru on kontrollimiseks kergesti ligipääsetav.Painduva toru korrasoleku kontrollimisel tuleb jäl‐gida, et:– poleks näha pragusid, sisselõikeid ega j

peab olema ligikaudu 2 cm pikem kui pruun (võimust) faasijuhe.8.6 Paigutamine mööblissemin. 55 mmmin. 650 mm550 mm470 mmmin. 450 mm30 mmBAA)komplekti

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

KuumutusvõimsusKiirpõleti: 2.7 kWPoolkiire põleti: 1.9 kWLisapõleti: 1.0 kWKOGUVÕIMSUS: G20 (2H) 20 mbaari = 7.5 kWG30/G31 (3B/P) 30/30 mbaari = 545 g

10. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

Prívod plynu• Všetky práce súvisiace s pripojením na prívodplynu musí vykonať kvalifikovaná osoba.• Zabezpečte prúdenie vzduchu v okolí spotre‐biča.•

2.4 LikvidáciaVAROVANIENebezpečenstvo poranenia alebo udu‐senia.• Informácie o správnej likvidácii spotrebičavám poskytne váš miestny úrad.• Spotrebič

Pred položením kuchynského riadu ho‐rák vždy zapáľte.Zapálenie horáka:1.Stlačte otočný ovládač a otočte ho protismeru hodinových ručičiek do maximálne

VAROVANIEUistite sa, že dná hrncov nie sú umiest‐nené nad otočnými ovládačmi. Ak súotočné ovládače pod dnami hrncov, pô‐sobením plameňa sa zohrejú.Jed

VAROVANIEKuchynský riad nešúchajte po sklenompovrchu, mohli by ste tým poškriabaťpovrch. Zabráňte tiež tomu, aby nasklený povrch alebo okraj varného p

• Sigurohuni që pajisja të instalohetsaktë. Kablloja ose spina e lirë ose epapërshtatshme elektrike (nëse ka)mund ta nxehë shumë terminalin.• Sigurohu

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Nalepte ho na záručný list a t

– sa nikde nedotýka ostrých hrán alebo rohovpredmetov,– možno ľahko skontrolovať jej stav.Kontrola stavu ohybnej hadice pozostáva z kon‐troly, či:– na

nebezpečenstvo požiaru. Uistite sa, že uzem‐nenie vyhovuje štandardom a nariadeniam.• Nenechajte napájací kábel nahriať sa na te‐plotu vyššiu ako 90 °

Kuchynský dielec s rúrouRozmery priestoru pre varný panel musia zodpo‐vedať príslušným údajom a kuchynská jednotkamusí mať otvory na nepretržitý prívo

HORÁK NORMÁLNY VÝKON kW tryska 1/100 mmRýchly 2.7 130Plynové horáky na propán-bután G30/G31 30/30 mbarHORÁKNORMÁLNY VÝKONkWtryska1/100 mmg/hPomocný 1.

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop397268203-A-392012

• Dhoma ku instalohet pajisja duhet tëketë ajrosje të mirë.• Sigurohuni që vrimat e ajrimit të mosbllokohen.• Përdorni vetëm enë gatimi tëqëndrueshme

3.2 Dorezat e kontrollitSimboli Përshkriminuk ka furnizimgazi / pozicionifikur pozicioni indezjes / furnizimme gaz nëmaksimumSimboli Përshkrimifurnizi

Nëse pipëza fiket aksidentalisht,rrotulloni dorezën e kontrollit nëpozicionin fikur dhe provoni tëndizni pipëzën përsëri mbasminimumi 1 minute.Prodhue

6. KUJDESI DHE PASTRIMIPARALAJMËRIMReferojuni kapitujve të sigurisë.PARALAJMËRIMÇaktivizojeni pajisjen dhe lëreni tëftohet para se ta pastroni.Shkëput