Electrolux EHF6140FOK Bedienungsanleitung

EHF6140FOKPLOČA ZA KUHANJEПЛОЧА ЗА ГОТВЕЊЕPLITĂINBYGGNADSHÄLLHRMKROSVUPUTE ZA UPORABU 2УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 12MANUAL DE UTILIZARE 23BRUKSANVISNING 33

8.4 Sklopmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nij

9. TEHNIČKI PODACI9.1 Nazivna pločicaModel EHF6140FOK PNC 949 596 009 00Vrsta 58 PEE 01 AO 220 - 240 V 50 - 60 HzProizvedeno u NjemačkojSer.br. ...

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 132. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Готвењето на плотна со маст или масло безнадзор може да биде опасно и да доведе допожар.• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот

2.2 Поврзување на струјатаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и струенудар.• Секое поврзување со струја требада биде направено одквалификуван електричар.• А

апаратот од струјата. Ова ќе спречиструен удар.• Кога ставате храна во жешкомасло, може да прска.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од пожар иизгореници• При заг

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Распоред на површината за готвење145 mm180 mm145 mm180 mm2111 131Рингла2Контролни копчиња3Показно светло за преостанататоплин

Садовите за готвење одемајлиран челик и оние соалуминиумско или бакарнодно можат дапредизвикаат промена набојата на стакло-керамичката површина.5.2 Шт

Јачина натоплинаУпотребувајте за: Време(мин.)Совети11 - 12 Зовривање вода, варење тестенини, запржување месо (гулаш,месо за печење), помфрит во многу

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Проблем Можна причина Решение Избил осигурувач. Проверете далиосигурувачот е причиназа дефектот. Акоосигурувачот постојаноизбива, контактирајте соква

8.4 Комплетmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитна кутија(додатен прибор), з

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ9.1 Плочка со спецификацииМодел EHF6140FOK PNC (Број на производ) 949 596 009 00Тип 58 PEE 01 AO 220 - 240 V 50 - 60 HzПроизведе

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 242. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţiaparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu opătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

electrică și ștecherele (dacă există)slăbite sau incorecte pot să provoaceîncălzirea excesivă a terminalului.• Folosiți un cablu adecvat pentrualiment

AVERTIZARE!Pericol de deteriorare aaparatului.• Nu țineți vase pe panoul de comandă.• Nu permiteți evaporarea completă alichidului din vase.• Procedaț

3.2 Buton de comandăSimbol FuncțieAlocarea butonului de co‐mandă0 Poziția Oprit1 - 12 Nivelurile de căldură3.3 Indicator de căldurărezidualăAVERTIZARE

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări1 - 3 Solidificare: omlete pufoase,ouă ochiuri.10 - 40 Gătiți cu capacul pus.4 - 6 Fierberea în

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

7. DEPANAREAVERTIZARE!Consultați capitolele privindsiguranța.7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluțiePlita nu poate fi pornităsau u

8.4 Asamblareamin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Cutia de protecțieDacă folosiți o cutie de protecție(accesor

9. INFORMAŢII TEHNICE9.1 Plăcuță cu date tehniceModel EHF6140FOK PNC 949 596 009 00Tip 58 PEE 01 AO 220 - 240 V 50 - 60 HzFabricat în GermaniaNr. ser.

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...342. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

servicecenter eller en elektriker för attersätta en skadad nätkabel.• Stötskyddet för strömförande ochisolerade delar måste fästas på ettsådant sätt a

rengöringsmedel. Använd inteprodukter med slipeffekt, skursvampar,lösningsmedel eller metallföremål.2.5 AvfallshanteringVARNING!Risk för kvävning elle

Kokkärl av emaljerat stål medaluminium- eller kopparbottenkan orsaka färgskiftning påglaskeramiken.5.2 Sparar energi• Sätt om möjligt alltid ett lock

• Repor eller mörka fläckor på ytan haringen inverkan på hur hällen fungerar.• Använd en speciell skrapa för glaset.• Använd ett särskilt rengöringsme

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

8.2 InbyggnadshällarInbyggnadshällar får endast användasefter installation i lämpligainbyggnadsenheter och arbetsbänkarenligt gällande standarder.8.3

8.5 SkyddslådaOm du har en skyddslåda (extra tillbehör)behövs inte skyddsgolvet direkt underhällen. Skyddslådan (tillbehör) finns inte ialla länder. K

www.electrolux.com42

SVENSKA43

www.electrolux.com/shop867301134-A-102014

• Provjerite je li ugrađena zaštita odstrujnog udara.• Koristite spojnice na kabelu.• Provjerite da kabel napajanja ili utikač(ako postoji) ne dodiruj

2.4 Održavanje i čišćenje• Uređaj redovito očistite kako bistespriječili propadanje materijalapovršine.• Uređaj isključite i pustite da se ohladiprije

5. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 PosuđeDno posuđa za kuhanjetreba biti što je mogućedeblje i ravnije.Posuđe od emaj

Stupanj ku‐hanjaKoristite za: Vri‐jeme(min)Savjeti10 - 11 Jako prženje, popečci odkrumpira, odresci od buta,odresci.5 - 15 Preokrenuti kada prođe pola

Problem Mogući uzrok RješenjePrikaz ostatka topline sene uključuje.Zona nije vruća jer je radilasamo kratko vrijeme.Ako je zona radila dovoljnodugo i