Electrolux EHF97647FK Bedienungsanleitung

EHF97647FKKK ПІСІРУ АЛАҢЫ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ 2RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ 20UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ ІНСТРУКЦІЯ 39

Сенсорлық өрісті пайдаланыңыз: Сыртқы шеңберді іске қосу үшін:сенсорлық алаңды басыңыз.Индикатор жанады.Қосымша сыртқы шеңберлерді іскеқосу үшін: сол

алаңының индикаторы баяужыпылықтай бастағанда, уақыт алғасанала бастайды. Бейнебет жәнекері саналған (минут) уақыттыкөрсетуге ауысады.Пісіру алаңыны

4.10 OffSound Control(Сигналдардың сөндірілуіжәне қосылуы)Пешті сөндіріңіз. белгішесін 3секунд басыңыз. Бейнебет жанады да,сөнеді. белгісін 3 секу

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес5 - 7 Буға піскен көкөністер,балық, ет.20 - 45 Бірнеше ас қасық суқосыңыз.7 - 9 Буға піскен картоптар. 20

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.7.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміПешті қосып немесе іскепайда

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміАвтоматты түрдеқыздыру функциясыжұмыс істемейді.Алаң ыстық. Алаңды әбденсалқындатып алыңыз. Қызу параметрінің еңжоғары м

кепілдік мерзімі кезінде де ақылыболуы мүмкін. Қызмет көрсетуорталығына қатысты нұсқаулар менкепілдік шарттары кепілдіккітапшасында берілген.8. ОРНАТУ

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Қорғаныс қорабыЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ), пештіңастыңғы жағына қорғаныш тақтасынорнатудың

9.2 Пісіру алаңдарының сипаттамасыПісіру алаңыНоминальды қуат (еңжоғары қызу параметрі) [Вт]Пісіру алаңының диаметрі[мм]Алдыңғы солжақ800 / 1600 / 230

• Ыдысты пісіру алаңын іске қоспайтұрып қойыңыз.• Ыдыстың табаны мен пісіруалаңдарының өлшемі бірдей болуғатиіс.• Шағын пісіру алаңдарына шағыныдыстар

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...212. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

авторизованный сервисный центрили к электрику.• Детали, защищающие токоведущиеили изолированные части прибора,должны быть закреплены так,чтобы их было

• Не допускайте падения наповерхность прибора каких-либопредметов или кухонной посуды.Это может привести к ееповреждению.• Не включайте конфорки безку

3.2 Функциональные элементы панели управления784 5 62912311011Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работафункций подтверждает

СенсорноеполеФункция Комментарий12- Включение и выключение внешнегоконтура.3.3 Индикаторы ступеней нагреваДисплей ОписаниеКонфорка выключена. - Конфор

4.2 АвтоматическоеотключениеДанная функция автоматическивыключает варочную панель, если:• выключены все конфорки;• не установлена мощность послевключе

Для включения функции длявыбранной конфорки: коснитесь (высветится ). Сразу же коснитесьнужного уровня мощности нагрева.Через 3 секунды высветится .

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

4.7 STOP+GOДанная функция переводит всеработающие конфорки нанаименьшую ступень нагрева.При работе данной функции уровеньмощности нагрева изменить нел

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Кухонная посудаДно посуды должно бытькак можно более толстыми плос

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы9 - 12 Легкое обжаривание:эскалопы, «кордон блю» изтелятины, котлеты,отбивные, сосиски, печень,заправка из

7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеВарочная панель невключается или неработает.Варочная панель неподключена кэлектропитанию

Неисправность Возможная причина РешениеФункция Автоматическийнагрев не выполняется.Конфорка горячая. Дайте конфорке какследует остыть. Установленмакс

7.2 Если решение найти неудается...Если самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный центр. Пре

8.4 Сборкаmin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Защитный экранПри использовании защитного экрана(приобретается о

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ9.1 Табличка с техническимиданнымиМодель EHF97647FK PNC (код изделия) 949 596 216 00Тип 58 HDD 70 AO 220-240 В 50-60 Гц Сделано

Энергопотребление каждой конфорки(электронагрев)Передняя леваяЗадняя леваяПередняя праваяЗадняя правая191,3 Вт·ч/кг196,8 Вт·ч/кг182,4 Вт·ч/кг176,8 Вт·

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...402. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Залишений без нагляду процес готування наварильній поверхні з використанням жиру чи оліїможе спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь водо

2.2 Під’єднання доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання абоураження електричнимструмом.• Усі роботи з під’єднання доелектромережі мають викон

• Не використовуйте прилад якробочу поверхню та як поверхнюдля зберігання речей.• Якщо на поверхні приладуз’явились тріщини, негайновід’єднайте його в

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Оснащення варильної поверхні120/175/210mm120/175/210mm180 mm170 mm265 mm170 mm265 mm145 mm1 111221Зона нагрівання2Панель керування3.

СенсорнакнопкаФункція Примітка5- Вибір зони нагрівання.6/- Збільшення або зменшення часу.7Замок/Пристрій захистувід доступу дітейБлокування та розблок

3.4 OptiHeat Control (3-ступеневий індикаторзалишкового тепла)ПОПЕРЕДЖЕННЯ! / / Небезпекаопіку залишковим теплом!Індикатор вказує рівеньзалишковог

Увімкнення зовнішнього кільця:торкніться сенсорної кнопки.Загорається символ.Увімкнення інших зовнішніх кілець:торкніться тої самої сенсорної кнопкище

Щоб дізнатися, скільки часу працюєзона нагрівання, встановіть зонунагрівання за допомогою . Індикаторзони нагрівання починає блиматишвидко. На диспле

4.10 OffSound Control(Вимкнення та увімкненнязвукових сигналів)Вимкніть варильну панель. Торкнітьсята утримуйте впродовж 3 секунд.Дисплей засвітиться

• Электртоғына қосу жұмыстарынбілікті электрші ғана іске асыруғатиіс.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Қандай да бір жұмысты іскеасырма

Налаштування типунагріванняПризначення Час (ухв.)Поради3–5 Приготування рису та стравна основі молока,розігрівання готових страв.25–50 Додайте до рису

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.7.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина Спосіб усуненн

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняІндикатор залишковоготепла не з’являється. Панель не нагрівається,тому що працює недовго.Якщо зона нагріванняп

7.2 Якщо ви не можетеусунути проблему...Якщо ви не можете усунути проблему,зверніться до закладу, де ви придбалиприлад, або до служби технічноїпідтрим

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове приладдя), захиснапідлога безпосередньо під варильноюпове

9.2 Специфікація зон нагріванняЗонанагріванняНомінальна потужність(макс. ступінь нагрівання)(Вт)Діаметр зони нагрівання(мм)Передня ліва 800/1600/2300

10.2 ЕнергозбереженняСкористайтеся нижченаведенимипорадами для щоденногоенергозбереження.• Перш ніж увімкнути зонунагрівання, розмістіть на ній посуд.

УКРАЇНСЬКА 57

www.electrolux.com58

УКРАЇНСЬКА 59

• Тағамды ыстық майға салғанда,май шашырауы мүмкін.НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Өрт және жарылыс пайдаболу қаупі бар• Тоңмайларды немесе майдықыздырған кезде тұт

www.electrolux.com/shop867317137-A-472014

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Пісіру алаңдарының көрінісі120/175/210mm120/175/210mm180 mm170 mm265 mm170 mm265 mm145 mm1 111221Пісіру алаңы2Басқару панелі3.

СенсорлықөрісФункция Түсіндірме4- Таймер бейнебеті Уақытты минут бойынша көрсетугеарналған.5- Пісіру алаңын таңдауға арналған.6 /- Уақытты көбейтуге н

3.4 OptiHeat Control (3сатыдан тұратын қалдық қызуиндикаторы)НАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН! / / Қалдық қызуғакүйіп қалу қаупі бар.Индикатор қалдық қызудыңдеңг