Electrolux EHH9967FOG Bedienungsanleitung

EHH9967FOG...ARﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

4.13 OffSound Control )ءﺎﻐﻟإﻂﻴﺸﻨﺕ ﻂﻴﺸﻨﺕو تاﻮﺻﻷا(ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕ تاﻮﺻﻷاﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.ﺲﻤﻟا ةﺪﻤﻟ 3 ﻲﻥاﻮﺙ .ءﻲﻀﺕ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺙ ﺊﻔﻄﻨﺕ .ﺲﻤﻟا ةﺪﻤﻟ 3 ﻲﻥاﻮﺙ .

فﻼﺘﺥﻻا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻡ داﺪﻋإةراﺮﺤﻟا لﻮﻃو ةﺪﻡ ﺖﻗو ﻲﻬﻄﻟا.5.6 ﺔﻠﺜﻡأ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﻲﻬﻄﻟاﺔﻗﻼﻌﻟا ﻦﻴﺑ داﺪﻋإ ةراﺮﺤﻟا كﻼﻬﺘﺱاو ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا ﺖﺴﻴﻟﺔﻴﻄﺥ.ﺪﻨﻋ ة

•–لزأ ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا :داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ةﺮﻬﺼﻨﻤﻟاﻖﺋﺎﻗﺮﻟاو ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷاو ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋﺮﻜﺴﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ قﺎﻔﺥﻹا ﻲﻓ ،ﻚﻟذ ﺪﻘﻓ يدﺆﺕخﺎﺱوﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺕ زﺎﻬﺠﻟا.–ﻢﻗ ﺎ

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟا ﺮﻄﻗ ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻥاوأ ﻲﻬﻄﻟا ﺮﻴﻐﺻ اًﺪﺟﻰﻠﻋ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا.مﺪﺨﺘﺱا ﻲﻥاوأ ﻲﻬﻃ تاذ دﺎﻌﺑأﺔﺒﺱﺎﻨﻡ. ﻻ ﻲﻄﻐﻳ ءﺎﻥإ ﻲﻬﻄﻟا ﻊﺑﺮﻤﻟا.ﻢﻗ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻞﻜ

8.1 ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا•صﺮﺡا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا ﻂﻘﻓ ﺪﻌﺑ ﺐﻴآﺮﺕزﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ تاﺪﺡﻮﻟا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺢﻄﺱأو ﻞﻤﻌﻟاﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ.8.2 ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا•ﻖﻓﺮﻳ ﻊ

490+1mm880+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mm اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺕ قوﺪﻨﺻ ﺔﻳﺎﻤﺡ) ﻖﺤﻠﻡ ﻲﻓﺎﺽإ 1((، نﻮﻜﺕﺔﺡﺎﺴﻡ ﻖﻓﺪﺕ ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا 2 ﻢﻡ ﺔﻴﺽر

9 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟاModell EHH9967FOGProd.Nr. 949 596 026 00Typ 58 GCD E9 AU220-240 ﺖﻟﻮﻓ 50-60 ﺰﺕﺮهInduction 11.1 ﻮﻠﻴآ طاوMade in GermanySer.Nr. ...

11 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاﺪﻋأ ﻊﻴﻨﺼﺕ داﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺕ ﺰﻡﺮﻟا .ﻊﺽ داﻮﻡﺔﺌﺒﻌﺘﻟا مﺰﺤﻟاو ﻲﻓ تﺎﻳوﺎﺤﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺕ.ﺪﻋﺎﺱ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﺤﺻو نﺎﺴﻥﻹا ﻞﻤﻌﻟا

18www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا19

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

www.electrolux.com/shop892955979-A-392012

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟاو

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﺪﺼﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻓﺰﺨﻟا ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟلﺎﻤﺘﺡا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟ ﺔﻴﺑﺮﻬآ.•ﺪﻌﺑ ،ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻗﻮﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ حﺎﺘﻔﻡ ﻢﻜﺤﺘﻟا صﺎﺨﻟا،

•ﺐﺠﻳ نأ ﺪﻌﺘﺒﻳ نﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا - ﻦﻤﻡ نوﺪﺨﺘﺴﻳ ﺎًﻤﻈﻨﻡتﺎﻀﺒﻨﻟ ﺐﻠﻗ - ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﻻ ﻞﻘﺕ ﻦﻋ 30 ﻢﺱ ﻦﻋ ﻖﻃﺎﻨﻡﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا.ﺮﻳﺬﺤﺗكﺎﻨه لﺎﻤﺘﺡا بﻮﺸﻨﻟ ﻖﻳﺮﺡ

3.1 ﻂﻄﺨﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا7 8 1110 1252 3 4141517 1316961مﺪﺨﺘﺳا لﻮﻘﺡ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا .ﺢﺽﻮﺗ تﺎﺵﺎﺸﻟا تاﺮﺵﺆﻤﻟاو تاﻮﺻﻷاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ. ﻞﻘﺡ رﺎ

ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻌﻟاﻒﺻﻮﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. +ﻢﻗرﺪﺟﻮﻳ ﻞﻄﻋ. / /OptiHeat Control )ﺮﺷﺆﻡ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴ

ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو Bridge )ﺮﺴﺠﻟا(، ﺲﻤﻟا ءﻲﻀﻴﺱوﺮﺷﺆﻤﻟا .ﻂﺒﻀﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ ،ةراﺮﺤﻟا ﺲﻤﻟا ﺪﺡأتاﺮﻌﺸﺘﺴﻡ ﻢﻜﺤﺘﻟا.ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﺔﻔﻴﻇو Bridge )ﺮﺴﺠﻟا(، ﺲﻤﻟا ﺊﻔﻄﻨﻴﺱوﺮﺷﺆﻤﻟا

•ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻬﻄﻟا: ﺲﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻡ ﻰﺘﺡﺮﻬﻈﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا يروﺮﻀﻟا.ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﻩﺬه ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ,ءﻲﻀﻳ .•ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻌﻟا ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا: ﺲﻤﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﺆﻤﻟاﻂﺒﻀﻟ ﺖ