Electrolux EKC54552OX Bedienungsanleitung

EKC54552OKEKC54552OWEKC54552OXPLĪTSVIRYKLĖLVLTLIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 32

SildīšanasiestatījumsLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 Uzturētu pagatavotos ēdie‐nus siltus.pēc va‐jadzī‐basUzlieciet vāku uz ēdiena ga‐tavošanas trauk

mazgāšanas līdzekli. Pēc tīrīšanasnoslaukiet plīti sausu ar mīkstu drānu.8. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība&

Sim‐bolsCepeškrāsns funkci‐jasLietojumsTurbo grilēšana Lai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnugaļu ar kauliem 1 cepeškrāsns līmenī. Kā arī, lai

Vienlaicīgi var izmantotdarbības laika un beigu funkcijas, lai iestatītu, cikilgi ierīcei jādarbojas un kadvajadzētu atslēgt ierīci. Tasļauj ieslēgt

Iebīdiet paplāti vai pannu starpcepeškrāsns līmeņa vadotnes stieņiem.Pārliecinieties, ka tas nepieskarascepeškrāsns aizmugurējai sienai.Restotais plau

2. Pavelciet vadotnes priekšējo daļunost no plauktu atbalsta.3. Pagrieziet teleskopisko vadotni parapmēram 90°.4. Izņemiet vadotnes aizmugures daļuno

daļas ar alumīnija foliju. Tas varietekmēt gatavošanas rezultātus unbojāt emalju.11.2 Cepšana• Jūsu cepeškrāsns var cept un gatavotēdienu savādāk nekā

Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiKūciņas 1)500 160 - 170 25 - 30 2 cepamā paplāteBiskvītkūka beztaukiem 1)350 1

Ēdiens Daud‐zums (g)Tempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiRumāņu bisk‐vītkūka, tradi‐cionālā600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 2 paplātes ara

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiĀbolu pīrāgs 1200 +1200175 55 2 2 apaļas pa‐plātes ar alu‐mīnija pārklā‐jumu (

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiQuiche Lor‐raine 3)1000 190 - 210 30 - 40 1 1 apaļa pa‐plāte (dia‐metrs: 26cm)

11.8 Ventilatora karsēšana Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiKonditorejas iz‐strādājumi 1)250 155 20 3 cepamā pa

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPildīts raugamīklas pīrāgs1200 160 - 170 20 - 30 3 cepamā pa‐plāteSiera kūka 2

Ēdiens Daudzums(g)Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiDrumstalumaize 1)1500 170 - 180 20 - 30 2 cepamā pa‐plāteBiskvītkūka 1)600 150

11.10 Turbogrils Ēdiens Daudzums Tempera‐tūra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiGrauzdiņš 1)500 230 3 - 5 3 režģisVista, puse 1200 200 25 + 25

12.2 Ierīces no nerūsējošatērauda vai alumīnijaTīriet cepeškrāsns durvistikai ar mitru sūkli.Nosusiniet ar mīkstu drānu.Neizmantojiet tērauda vilnu,sk

12.5 Cepeškrāsns stikla paneļuizņemšana un tīrīšanaIekšējos stikla paneļus var izņemt, lainotīrītu. Dažādu modeļu stikla paneļuskaits atšķiras.BRĪDINĀ

2. Lēnām paceliet atvilktni.3. Izvelciet atvilktni līdz galam.Lai ievietotu atvilktni, veiciet iepriekšminētās darbības pretējā secībā.12.7 Lampas mai

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsPlīti nevar ieslēgt vai iz‐slēgt.Nostrādājis drošinātājs. Ieslēdziet plīti vēlreiz un 10sekunžu laikā iestatiet

Ieteicams datus pierakstīt šeit:Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ...Izstrādājuma Nr. (PNC) ...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

1. Uzstādiet aizsargu pret sasvēršanos317 - 322 mm uz leju no ierīcesaugšējās virsmas un 80 - 85 mm noierīces sāna apaļajā caurumā uzkronšteina. Piesk

15. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 332. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių,peilių ar šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes

• Prietaiso dalimis teka elektros srovė.Montuokite prietaisą balduose, kadnepaliestumėte pavojingų dalių.• Prietaiso šonai privalo būti šalia tokiopat

• Atsargiai atidarykite prietaiso dureles.Naudojant ingredientus su alkoholiu,gali susidaryti alkoholio ir oro mišinys.ĮSPĖJIMAS!Pavojus sugadinti pri

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendroji apžvalga1 2 3 1654789101112341Kaitlentės rankenėlės2Temperatūros lemputė / simbolis /indikatorius3Temperatūros nustat

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Pradinis valymasIšimkite iš prietaiso visus priedus irišimamas lentynų atramas.Žr. skyr

Pasukite rankenėlę į reikiamo kaitinimonuostatos padėtį.Užsidega kaitlentės valdymo indikatorius.Norėdami pabaigti maisto gaminimoprocesą, pasukite va

• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai3–4 Daržovių gaminimas gar‐uose, žuvis, mėsa.20–45 Įpilkite kelis valgomuosiusšaukštus skysčio.4–5 Bu

8. ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.8.1 Prietaiso įjungimas irišjungimasPriklauso nuo modelio, arjūsų prietaise yrarankenėlių

Simb‐olisOrkaitės funkcijos Naudojimo sritisPica 1-oje lentynos padėtyje kepti patiekalus, kuriemsreikia intensyvesnio skrudinimo ir traškaus pagrin‐d

Galite naudoti trukmės irpabaigos funkcijas vienumetu, kad nustatytumėte,kiek prietaisas turi veikti irkada prietaisas turi išsijungti.Tai leidžia

Įstumkite skardą ar kepimo indą tarplentynos atramos kreipiamųjų laikiklių.Įsitikinkite, ar ji neliečia orkaitės galinėssienelės.Grotelės ir gilus kep

5. Tuos pačius veiksmus atlikite antramištraukiamam bėgeliui išimti.10.3 Ištraukiami bėgeliai –priedų įdėjimasPERSPĖJIMAS!Prieš uždarydami orkaitėsdur

trukmę) ir lentynų padėtis keiskiteatsižvelgdami į lentelėse pateiktasvertes.• Gamintojas rekomenduoja pirmą kartąnaudoti žemesnę temperatūrą.• Jei le

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiMaži pyragai‐čiai 1)500 160–170 25–30 2 kepimo padė‐klasNeriebus bisk‐viti

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas 1)600 + 600 160–170 40–50 2 2 aliuminiudeng

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiJuostiniai te‐šlainiai 1)250 + 250 145 25 1 + 3 kepimo pa‐dėklasPaplotis

• Pārbaudiet, vai ierīce uzstādīta zemun pie drošām ietaisēm.• Ierīces daļas vada strāvu. Novietojietierīcei apkārt mēbeles, lai novērstupieskaršanos

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPica 1 000 190–200 25–35 2 kepimo pa‐dėklasVarškės pyra‐gas2 600 160–170

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiTrupininis pyra‐gas1 500 160–170 25–35 3 kepimo pa‐dėklasBiskvitinis pyr

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiNeriebus bisk‐vitinis pyra‐gas 1)350 160 30 3 1 aliuminiupadengtaskarda(

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiRumuniškasbiskvitinis pyra‐gas – tradicinis600 + 600 160–170 30–40 2 2 a

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiPica 1)1 000 200–210 30–40 2 kepimo pa‐dėklasŠveicariškasvyniotinis 1)50

Patiekalas Kiekis (g) Tempera‐tūra (°C)Laikas (min.) Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiViščiukas 1 400 165–175 55–65 2 kepimo pa‐dėklasViščiukas,perpjautas pu‐

21Įdėkite lentynėles atvirkščia tvarka.12.4 Katalizinis valymasPERSPĖJIMAS!Nevalykite kataliziniopaviršiaus orkaitėmsskirtomis purškiamomis arbašveiti

3. Patraukite durelių apdailą pirmyn irnuimkite ją. ĮSPĖJIMAS!Kai išimate stikloplokštes, orkaitėsdurelės mėginaužsidaryti.4. Laikykite durelių stiklo

13.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNegalima įjungti prietaiso. Prietaisas neprijungtas ar‐ba netinkamai prijungtasprie

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasEkrane rodomas klaidoskodas, kurio nėra šioje len‐telėje.Įvyko elektronikos gedi‐mas.Išjunkite orkaitę namų

vielas vai ar viegli uzliesmojošāmvielām piesūcinātus priekšmetus.• Neļaujiet dzirkstelēm un atklātailiesmai saskarties ar ierīci, kad atveratdurvis.•

14.2 Techniniai duomenysMatmuo mmAukštis 858Plotis 500Ilgis 600Bendra elektros galia 9135 WPrietaiso klasė 314.3 Prietaiso išlygiavimasNaudodami mažas

Jeigu pakeitėte viryklėsmatmenis, tinkamaiišlyginkite apsaugą nuopasvirimo.PERSPĖJIMAS!Jei tarpas tarp spintelių yradidesnis už prietaiso plotį,jums r

www.electrolux.com62

LIETUVIŲ63

www.electrolux.com/shop892963981-A-102014

• Nogrieziet strāvas kabeli un izmetietto.• Izņemiet durvju aizturi, lai novērstubērnu vai dzīvnieku ieslēgšanu ierīcē.3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Kop

Uzglabāšanas atvilktne atrodas zemcepeškrāsns.4. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZESBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Pirmā tīrīšanaIzņemi

Apzīmē‐jumiFunkcija1 - 9 Sildīšanas pakāpesIzmantojiet atlikušo siltumu,lai samazinātu enerģijaspatēriņu. Izslēdzietgatavošanas zonu aptuveni5 -10 min