Electrolux EHS60041P Bedienungsanleitung

EHS60041P... ...HR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2HU FŐZŐLA

min.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ako koristite zaštitnu kutiju (dodatni pri-bor1)), zaštitna podloga ispod uređaja nijeneophodna.Zaštitnu kutiju ne možete

Zona kuhanja Nazivna snaga (Maks. stupanj kuhanja) [W]Stražnja desna — 180 mm 1800 WPrednja desna — 145 mm 1200 WStražnja lijeva — 145 mm 1200 WPrednj

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 12Biztonsági előírá

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG• Használat közben a készülék és az elérhető részek nagyonfelforrósodhatnak. Ne érintse meg a fűtőelemeket.•Ne működtesse a készülé

vagy a forró főzőedényekhez, amikor akészüléket a közeli csatlakozóaljzathozcsatlakoztatja.•Ellenőrizze, hogy megfelelően van-eüzembe helyezve a készü

• A készülék megfelelő ártalmatlanításáravonatkozó tájékoztatásért lépjen kapcso-latba a helyi hatóságokkal.• Bontsa a készülék hálózati csatlakozását

Kijelző leírásaEgy főzőzóna még mindig forró (maradékhő).Aktív a Zár/Gyerekzár funkció.Működik az Automatikus kikapcsolás.MARADÉKHŐ VISSZAJELZŐVigyáza

•Amikor a készüléket a kapcsolóval ál-lítja le, ismételten üzembe lép a gyermek-biztonsági eszköz.HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOKFŐZŐEDÉNYTájékoztatás

Az üvegkerámián megjelenő karcolásokvagy sötét foltok nem befolyásolják akészülék működését.A szennyeződés eltávolítása:1. – Azonnal távolítsa el:a me

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA(z) visszajelző világítanikezd.A gyermekbiztonsági funkcióműködésben van.Olvassa el a „Napi használat”című fejez

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Sigurnosne upute 3Opis proizvoda

ÖSSZESZERELÉSmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm 20 electrolux

Ha védődobozt használ (kiegészítő tarto-zék1)), a készülék alá nem szükséges védő-padlózatot helyezni.A védődoboz nem használható, ha a ké-szüléket eg

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 22Instrucţiuni privind siguranţ

ASPECTE GENERALE PRIVIND SIGURANŢA•Aparatul şi părţile accesibile ale acestuia devin fierbinţi pedurata utilizării. Nu atingeţi elementele de încălzir

•Folosiţi un cablu de alimentare electricăadecvat.•Nu permiteţi încâlcirea cablurilor electrice.•Nu lăsaţi cablul de alimentare sau şte-cherul (dacă e

RECICLAREAAvertizare Pericol de rănire sau desufocare.• Contactaţi autoritatea locală pentru infor-maţii privind aruncarea adecvată a aces-tui aparat.

SIMBOLURI AFIŞATE PENTRU NIVELURILE DE GĂTITAfişaj DescriereZona de gătit este dezactivată. - Zona de gătit funcţionează.Există o defecţiune.O zonă de

Pentru a dezactiva Dispozitivul desiguranţă pentru copii•Activaţi aparatul cu . Nu setaţi nive-lurile de gătit. Atingeţi ambele butoane ale zonelor d

NiveldegătitUtilizare pentru: Durată Recomandări6-7 Prăjire uşoară: escalop, cordon bleu deviţel, şniţele, chiftele, cârnaţi, ficat, rân-taş, ouă, clă

Problemă Cauză posibilă SoluţieEste emis un semnal acustic şiaparatul se dezactivează.Când aparatul se dezactiveazăeste emis un semnal acustic.Aţi pus

• Kuhanje na ploči za kuhanje bez nadzora uz upotrebu mas-noće ili ulja može biti opasno i može dovesti do požara.• Vatru nikada ne gasite vodom već i

ASAMBLAREAmin.50mmmin.500mm490+1mm560+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm 30 electrolux

Dacă folosiţi o cutie de protecţie (accesoriusuplimentar1)), podeaua de protecţie desub aparat nu mai este necesară.Nu puteţi folosi cutia de protecţi

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINANavodila za varno uporabo 32Varnostna navod

• Naprave ne upravljajte z zunanjo programsko uro ali ločenimsistemom za daljinsko upravljanje.• Kuhanje na kuhalni plošči z maščobo ali oljem brez na

vanega kabla se obrnite na servis ali elek-tričarja.•Električna napeljava mora imeti izolacijskonapravo, ki omogoča odklop naprave zomrežja na vseh po

OPIS IZDELKA451 23120/210 mm180 mm145 mm145 mm1Kuhališče2Kuhališče3Kuhališče4Upravljalna plošča5KuhališčeRAZPOREDITEV NA UPRAVLJALNI PLOŠČI1 342Naprav

Prikazovalnik OpisDeluje samodejni izklop.INDIKATOR AKUMULIRANE TOPLOTEOpozorilo! Nevarnost opeklinzaradi akumulirane toplote!VSAKODNEVNA UPORABAOpo

KORISTNI NAMIGI IN NASVETIPOSODAInformacije o posodi• Dno posode mora biti čim bolj debelo inravno.• Posoda iz emajliranega jekla in z alumini-jastim

kotom na stekleno površino in z rezi-lom potegnite po površini.– Odstranite, ko je naprava že do-volj hladna: ostanke vodnega kam-na in vode, maščobne

Informacije o servisni službi in garancijskihpogojih so podane v garancijski knjižici.NAMESTITEVOpozorilo! Oglejte si poglavja ovarnosti.Pred namestit

• Koristite samo odgovarajuće izolacijskeuređaje: automatske sklopke, osigurače(osigurače na uvrtanje izvaditi iz ležišta),sklopke i releje zemnog spo

min.28 mm Če uporabljate zaščitno omarico (dodatnaoprema1)), zaščitna podlaga pod napravoni potrebna.Zaščitne omarice ne morete uporabiti, čenapravo n

EMBALAŽNI MATERIALEmbalaža je izdelana iz okolju prijaznihmaterialov in jo lahko reciklirate. Pla-stični sestavni deli so označeni z ozna-kami: >PE

42 electrolux

electrolux 43

www.electrolux.com/shop 892952828-B-192013

OPIS PROIZVODA451 23120/210 mm180 mm145 mm145 mm1Zona kuhanja2Zona kuhanja3Zona kuhanja4Upravljačka ploča5Zona kuhanjaIZGLED UPRAVLJAČKE PLOČE1 342Za

Zaslon OpisUključilo se Automatsko isključivanje.INDIKATOR PREOSTALE TOPLINEUpozorenje Opasnost od opeklinauslijed preostale topline!SVAKODNEVNA UPO

KORISNI SAVJETI I PREPORUKEPOSUĐEInformacije o posuđu•Dno posuđa za kuhanje treba biti što jemoguće deblje i ravnije.•Posuđe od emajliranoga čelika il

Za uklanjanje prljavštine:1. – Odmah uklonite: plastiku koja setopi, plastičnu foliju i hranu koja sadr-ži šećer. U protivnom, prljavštinamože uzrokov

slovno-brojčanu šifru za staklokeramiku(nalazi se u uglu staklene površine) i porukupogreške koja se prikazuje.Provjerite da ste ispravno rukovali ure