Electrolux EKC52950OX Bedienungsanleitung

EKC52950OXSQ Sobë Gatimi Udhëzimet për përdorim 2MK Шпорет Упатство за ракување 31

6. VATRA E GATIMIT - UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.6.1 Enët e gatimitFundi i enëve të gatimitduhet të jetë sa më

8.1 Aktivizimi dhe çaktivizimi ipajisjesNë varësi të modelit,pajisja juaj ka llamba,simbole në çelës osetregues:• Llamba ndizet kur pajisjaështë në pu

Simboli Funksionet efurrësPërdorimiGatim me ajrim Për pjekjen dhe gatimin e ushqimeve me tënjëjtën temperaturë gatimi, duke përdorur mëshumë se një ra

9. FURRA - FUNKSIONET E ORËS9.1 Kujtuesi i minutavePërdoreni për të cilësuar një numërimmbrapsht.Ky funksion nuk ndikon nëfunksionimin e pajisjes.1. V

• Në pajisje ose në panelet e dyerveprej xhami mund të kondensohetlagështi. Kjo është normale. Qëndronigjithmonë pak larg pajisjes kur hapniderën e pa

PastiçeriUshqim Uji nërelievin ezgavrës (ml)Temperatura (°C)Koha(minuta)Pozicioni i raftitAksesorëtBukë ebardhë.1)100 180 35 - 40 2 Përdorni tavën epj

Ushqim Uji nërelievin ezgavrës (ml)Temperatura (°C)Koha(minuta)Pozicionii raftitAksesorëtPicashtëpie100 110 15 - 25 2 Përdorni tavën epjekjes.Kulaç 10

Fruta të butaUshqim Temperatura(°C)Koha(minuta)Pozicioni i raftitAksesorëtLuleshtrydhe/boronica/manaferra/160 25 - 30 1 Përdornitavën epjekjes.Fruta m

Ushqim Temperatura(°C)Koha (orë) Pozicioni i raftit1 pozicion 2 pozicioneGjysmakumbulle60 - 70 11 - 13 2 1 / 3Gjyma kajsie 60 - 70 9 - 11 2 1 / 3Feta

Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni iraftitKek me maja e me mollë 170 - 190 45 - 55 3Kek në tavën e kullimit 170 - 180 35 - 45 2Kek me thë

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni iraftitPulë 250 55 - 60 2Krahë pule 230 30 - 40 2Kotëleta me rosto derri 230 40 - 50 2Biftek: i gatuar

Ushqim Temperatura (°C) Koha (minuta) Pozicioni iraftitPandispanjë 160 - 170 25 - 30 2Kek me gjalpë 160 - 170 25 - 30 2Pica 200 - 210 30 - 40 2PjekjeU

Ushqim Funksioni Temperatura (°C)Aksesorët Pozicioni i raftitKoha(minuta)Pandispanjë payndyrëGatimtradicional175 rafti rrjetë 2 20 - 30Pandispanjë pay

12.3 Pastrimi i relievit tëhapësirës së brendshmeProcedura e pastrimit heq mbetjet eçmërsit të mbetur nga relievi i hapësirëssë brendshme pas gatimit

KUJDES!Sigurohuni që pas instalimitsipërfaqja e kornizës sëpanelit prej xhami nëkornizën dekorative të mosjetë e ashpër kur e prekni.KUJDES!Sigurohuni

13.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk mund ta aktivizonipajisjen.Pajisja nuk është e lidhurme rrjetin elektrik ose nukësht

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaDëshironi të aktivizonifunksionin Gatim i lehtë meventilim, por treguesi ibutonit Plus Steam është indezur.Funksion

Distancat minimalePërmasa mmA 400B 650C 15014.2 Të dhënat teknikeTensioni 230 VFrekuenca 50 HzKategoria e pajisjes 1Përmasat mmLartësia 858Gjerësia 50

80-85mm317-322 mm2. Vrimën mund ta gjeni në anën emajtë të pjesës së pasme të pajisjes.Ngrini pjesën e përparme të pajisjesdhe vendoseni në mes të hap

15. EFIKASITETI ENERGJETIK15.1 Informacioni i produktit për pianurën sipas EU 66/2014Identifikimi imodelitEKC52950OXLloji i pianurës Pianurë brenda nj

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

Konsumi i energjisë me ngarkesë standarde,modaliteti tradicional0,84 kWh/cikëlKonsumi i energjisë me ngarkesë standarde,modaliteti me ventilim0,76 kWh

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 322. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

• Овој апарат е наменет за употреба за над 2000mнадморска височина.• Овој апарат не се користи на брод, чамец или напловен објект.• Не го монтирајте а

апаратот од струја. Во секој случај контактирајте гоОвластениот сервис.• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Апаратот и неговитедостапни делови се вжештуваат за време нау

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Апаратот мора да гомонтира самоквалификувано лице.• Извадете ја целата амбалажа.• Немојте да монтират

2.3 УпотребаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од повреда иизгореници.Опасност од струен удар.• Овој апарат е само за домашнаупотреба.• Не менувајте ги специфика

2.4 Грижа и чистењеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од повреди,пожар или оштетување наапаратот.• Пред одржување, исклучете гоапаратот.Извадете го приклучокот з

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Генерален преглед2 3 4 65181011912127341Копчиња за плочата за готвење2Показно светло за температура /симбол3Копче за температ

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.4.1 Прво чистењеИзвадете го сиот дополнителенприбор од рерната.Видете

• Kjo pajisje nuk duhet të përdoret në anije, varka osemjete ujore.• Mos e instaloni pajisjen prapa një dere dekorative përtë shmangur mbinxehjen.• Mo

6. ГРЕЈНА ПЛОЧА - КОРИСНИ ПРЕДЛОЗИ ИСОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.6.1 Садови за готвењеДното на садовите заготвење т

бигор, вода, дамки од маснотии,светкави метални промени набојата. Чистете ја плочата заготвење со влажна крпа инеабразивен детергент. Почистењето, изб

Симбол Функции напечкатаПримена Готвење сослабвентилаторЗа подготовка на меки, сочни печења или засушење на било кое овошје и зеленчук.Долен Грејач За

Максималниот капацитет наизгравираната внатрешност завода е 250 ml.Полнете ја изгравиранатавнатрешност со вода само когарерната е ладна.3. Поставете ј

Не туркајте го садот запечење до крај до задниотѕид во внатрешноста напечката. Тоа го спречувакружењето на топлинатаоколу садот. Храната можеда загори

не менувајте ги поставките затемпературата. Разликата ќе сеизрамни во текот на печењето.• Плеховите во печката може да сеизобличат за време на печењет

Храна Вода вовдлабнатината вовнатрешноста (ml)Температура (°C)Време(мин.)Ниво нарешеткатаПриборКолачиња,земички,кроасан1)100 150 - 180 10 - 20 2 Корис

Храна Вода вовдлабнатината вовнатрешноста (ml)Температура (°C)Време(мин.)Ниво нарешеткатаПриборФокача(кора одтесто сооблога)100 110 10 - 20 2 Користет

• Не ставајте повеќе од шест теглиод по половина литар на плехот запечење.• Наполнете ги теглите рамномерно,оставајќи 1 cm воздух на горниотдел од сек

11.8 Готвење со слаб вентилатор СушењеХрана Температура(°C)Време (час) Ниво на решетката1 позиција 2 позицииЗеленчук Мешунки 60 - 70 7 - 9 2 1 /

nën 8 vjeç duhet të mbahen larg, nëse nukmbikëqyren vazhdimisht.• Përdorni gjithmonë doreza furre për të hequr ose përtë futur aksesorët ose enët për

Храна Количина(kg)Потпекување насекојастрана(мин.)Температура(°C)Ниво нарешеткатаВреме(мин.)Печенотелешносредно1.5 - 2.0 4 80 - 100 2 100 - 160Свинско

Храна Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаРиба, цела 200 - 220 40 - 70 211.10 Брзо Печење Храна Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПо

Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво нарешеткатаПотпечени компири 180 - 200 40 - 50 2Лазањи 170 - 190 30 - 50 2Макарони во рерна 170 - 190 50 - 60

Храна Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПица 200 - 220 35 - 45 1 + 311.15 Информации за институти за тестирањеХрана Функција Температура (°C

Храна Функција Температура (°C)Прибор НивонарешеткатаВреме(мин.)Бургер сотелешкаплескавицаTурбопечење250 решетка илискара- / таваза печење3 14 - 16прв

12.4 Вадење и монтирање настаклените плочи од врататана печкатаСтаклените плочи можете да гиизвадите за да ги исчистите. Бројот настаклени плочи е раз

1. Извлечете ја фиоката колку штооди.2. Полека подигнете ја.3. Целосно извлечете ја фиокатанадвор.За да ја монтирате фиоката,повторете ги горенаведени

Проблем Можна причина РешениеНе можете да ја вклучитеили да ракувате соповршината за готвење.Избил осигурувач. Вклучете ја површинатаза готвење повтор

Проблем Можна причина РешениеВодата истекува одизгравиранатавнатрешност.Има премногу вода воизгравиранатавнатрешност.Исклучете ја рерната ипроверете д

14.2 Технички податоциВолтажа 230 VФреквенција 50 HzКласа на апаратот 1Димензија mmВисина 858Широчина 500Длабочина 60014.3 Нивелирање на апаратотКорис

nxehta të gatimit nga pajisja kur hapetdera ose dritarja.• Sigurohuni të instaloni një mjetstabilizues për të penguar animin epajisjes. Referojuni kap

апаратот. Кренете го предниот делод апаратот и ставете го восредината на просторот меѓуплакарите. Ако просторот меѓуплакарите е поголем од ширинатана

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ15.1 Информации за површината за готвење според EУ66/2014Идентификација на моделEKC52950OXВид плоча заготвењеПлоча за готвење

Класа на енергетска ефикасност AПотрошувачка на енергија кај нормалнополнење, конвенционален режим0,84 kWh/циклусПотрошувачка на енергија кај нормално

МАКЕДОНСКИ 63

www.electrolux.com/shop867330890-A-372017

– mos vendosni enë furre oseobjekte të tjera drejtpërdrejt nëfundin e pajisjes.– mos hidhni ujë drejtpërdrejt nëpajisjen e nxehtë.– mos lini enë të la

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme2 3 4 65181011912127341Çelësat e pianurës2Simboli/treguesi i temperaturës3Çelësi i temperaturës4Çelësi

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARËPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.4.1 Pastrimi i parëNxirri të gjithë aksesorët nga furra.Referojuni kapitull