Electrolux EKG951108X Bedienungsanleitung

EKG951108XKK Пеш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Кухонная плита Инструкция по эксплуатации 31

ОТТЫҚ ҚАЛЫПТЫ ҚУАТкВтАЗАЙТЫЛҒАН ҚУАТ,кВтИНЖЕКТОРТАҢБАСЫ 1/100ммЖартылайжылдам2.0 / 1.91)0.43 / 0.451)96Қосымша 1.0 0.35 70Тұмшапеш 2.7 0.90 120Гриль 1

ЕСКЕРТУ!Газ қосылымының түтігіқұрылғының суреттекөрсетілген жеріне тиіптұрмауға тиісті.3.10 Металл емес иілгіштүтіктер қосылымыЕгер қосылым қол оңай ж

Құрылғы әдепкі газ түрінелайықтап бапталған.Параметрді өзгерту үшінәрқашан тығыздағыштыпайдаланыңыз.ABDCA. Газ жүйесіне жалғанатын жер(құрылғының тек

ЕСКЕРТУ!Ашаны розеткағабарлық бөлшектерді өзорындарына қойыпболғаннан кейін ғанасұғыңыз. Жарақат алуқаупі бар.4. Оттықты жағыңыз."Пештің үсті - Ә

3.15 Тұмшапеш оттығының еңаз газ мөлшерін реттеу1. Құрылғыны электр қуатынанажыратыңыз.2. Тұмшапеш функцияларыныңтетігін алып тастаңыз. Егерорағытпа б

2. Оттықтың инжекторын 7 мм гайкакілтімен босатып, орнына дұрысынсалыңыз.3. Оттықты осы әрекеттерді керіретпен орындап салыңыз.Бұранданы қатайтпай тұр

4. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ4.1 Жалпы көрінісі1234861 542 371Пеш үстінің тетіктері2От алдырғыштың түймешігі3Шамның түймешігі4Минут операторының тетігі5Тұмшапе

5. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІНЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.5.1 Алғашқы тазалауҚұрылғы ішіндегі керек-жарақтардыңбарлығын алыңыз."Күту мене

Егер тоқ болмаса, оттықтыэлектрлі құрылғыныңкөмегінсіз тұтандырааласыз. Ол үшін оттыққажалынды таятып, қажеттітетікті төмен қарай басыптұрып, ең жоғар

7.2 Ыдыстың диаметріЕСКЕРТУ!Оттықтың диаметрлерінесай келетін ыдыстардыпайдаланыңыз.Оттық Ыдыстыңдиаметрі (мм)Жылдам 160 - 220Оттық Ыдыстыңдиаметрі (м

МАЗМҰНЫ1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

жергілікті уәкілетті қызмет көрсетуорталығына уақытылы хабарласыңыз.9. ТҰМШАПЕШ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.9.1 Тұмшап

2. Отты тұмшапештің табанындағытесіктің жанында ұстап тұрыңыз.3. Дәл осы уақытта, тұмшапешфункцияларының тетігін басыптұрып, сағат тілінің бағытынақар

6. Тұмшапешті басқару тетігінбосатыңыз.Егер гриль жанбаса немесе кенетсөніп қалса, тұмшапешті басқарутетігін босатыңыз да, Сөндіру қалпынабұраңыз. Тұм

12. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕСЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.Кестелердегі температурамен пісіру уақыттары текнұсқау ретінде беріледі.Олар рецептерге

12.6 Пісіру кестелеріТағам Алдын алақыздырууақыты(мин)ТермоэлементтіңорныУақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыКішкенекекстер15 2 - 3 20 - 30 3 ал

Тағам / Ыдыс(IEC 60350-1)Алдыналақыздырууақыты(мин)ТермоэлементтіңорныУақыт(мин.)СөреніңорналасуыКерек-жарақтарыКөп жемісқосылған торт15 4 115 - 125 3

13. ТҰМШАПЕШ - КҮТІП ҰСТАУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.13.1 Тазалауға қатыстыескерім• Құрылғының алдыңғы жағын жуғышзат қосылған

3. Есікті босату үшін оныңжақтаушасын алға қарай тартыңыз.ЕСКЕРТУ!Шыны панельдердіалған кездетұмшапештің есігіжабылуға әрекет етеді.4. Есіктің шыны па

14. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.14.1 Не істерсіңіз, егер...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміОт алдырғышты қосқанкезде ешбір жарқ

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміБу мен конденсаттағамның үстіне жәнетұмшапештің корпусынажиналады.Тұмшапештің ішіне тағамұзақ уақытқа қойылған.Тағамды пі

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс п

мүмкіндігінше ашпауғатырысыңыз.– Қуатты барынша үнемдеу үшінтемір ыдыстардыпайдаланыңыз.– Егер мүмкін болса, тағамдытұмшапешті қыздырмай-ақ салаберіңі

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...322. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Право на изменения сохраняется.1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруко

• Очистка и доступное пользователю техническоеобслуживание не должно производиться детьмибез присмотра.1.2 Общие правила техники безопасности• Установ

• Перед тем, как менять лампочку, убедитесь, чтоприбор отключен от электропитания, чтобыизбежать опасности поражения электрическимтоком.• Не используй

2.2 Подключение кэлектросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара ипоражения электрическимтоком.• Все электрические подключениядолжны производитьсяквалифици

• Не оставляйте прибор безприсмотра во время его работы.• Прибор необходимо выключатьпосле каждого использования.• Соблюдайте осторожность,открывая дв

• Убедитесь, что пламя не гаснет прибыстром повороте ручки измаксимального в минимальноеположение.• Используйте толькопринадлежности, поставляемыевмес

шкафа открытой. Существуетопасность возгорания или выбросамонооксида углерода (угарногогаза).• Не помещайте полку духовогошкафа с продуктами на самыйв

Расстояние ммВысота 855Расстояние ммШирина 500Глубина 6003.3 Другие технические данныеКатегория прибора: II2H3B/PГаз 1 (Исх.): G20 (2H) 13 мбарГаз 2 (

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

3.6 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 20 мбарГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ,кВтПОНИЖЕННАЯ МОЩ‐НОСТЬ, кВтОТМЕТКА ФОР‐СУНКИ 1/100 ммПовышенноймощности3.0

ГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩ‐НОСТЬ, кВтПОНИЖЕННАЯМОЩНОСТЬ,кВтОТМЕТКАФОРСУНКИ1/100 ммНОМИНАЛЬ‐НЫЙ РАСХОДГАЗА, г/часДля уско‐ренногоприготовле‐ния1.7 0.38 71 121.

ВНИМАНИЕ!После завершенияустановки убедитесь, чтовсе трубные соединениягерметичны. Для проверкииспользуйте мыльныйраствор, а не пламя.Линия подвода га

5. Замените табличку с техническимиданными (размещенную вблизитрубы подвода газа) табличкой,соответствующей новому типуиспользуемого газа. Эта табличк

AB2. Отвинтите винт C, которыйудерживает горелку.C3. Осторожно снимите горелку сдержателя форсунки D.DEF4. Плавно переместите ее влево.Убедитесь, что

Переход со сжиженного газана природный газ1. Ослабьте винт обводного клапанаА примерно на один оборот.2. Установите на место ручку выборарежимов духов

Для выравнивания по высоте верхнейчасти прибора с другимиповерхностями используйтемаленькие ножки в нижней частиприбора.3.18 ЭлектрическоеподключениеВ

4.2 Функциональные элементы варочной панели1 2 35 41Вспомогательная горелка2Выходное отверстие для пара –количество и положение зависитот модели3Горел

6. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - ЕЖЕДНЕВНОЕИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.6.1 Розжиг горелки варочнойпанелиВсегда зажи

6.2 Общий вид горелкиABDCA. Крышка горелкиB. Рассекатель горелкиC. Свеча зажиганияD. Термопара6.3 Выключение горелкиЧтобы погасить пламя, повернитеруч

2.1 ОрнатуЕСКЕРТУ!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз• Бүлінген құрылғыны орнатпаңызнемесе іске қо

8. ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ - УХОД И ЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Общая информация• Варочную панель необходимо мытьп

9.1 Режимы духового шкафаРежимы духового шкафа ПрименениеПоложение «Выкл» Прибор выключен.1 - 81)Установки мощностинагреваДиапазон регулировки уровней

газа в течение 15 или менеесекунд, чтобы термопаранагрелась.Не держите ручку выборарежимов духового шкафанажатой более 15 секунд.Если розжига горелки

7. Предварительно разогрейте грильв течение 5-10 минут.8. Поместите решетку духовогошкафа с мясом в положение 3.9. Для сбора соков поместите подмясо в

12. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ ИРЕКОМЕНДАЦИИВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.Приведенные в таблицахзначения температуры ивре

12.6 Таблицы приготовления пищиПродукты Времяпредвари‐тельногопрогрева(мин)Поло‐жениетермо‐статаВремя(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежностиНебольшойто

Продукт /блюдо (со‐гласно IEC60350-1).Времяпредва‐ритель‐ногопрогре‐ва (мин)Поло‐жениетермо‐статаВремя(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежностиВыпечка в

Продукт /блюдо (со‐гласно IEC60350-1).Времяпредва‐ритель‐ногопрогре‐ва (мин)Поло‐жениетермо‐статаВремя(мин)Поло‐жениепро‐тивняПринадлежностиВыпечка на

ВНИМАНИЕ!Во время процедурыочистки дверца духовогошкафа должна бытьприоткрыта. Случайноезакрывание полностьюоткрытой дверцы можетпривести к повреждени

2. Осторожно поднимите ящик.3. Полностью извлеките ящик.Для установки ящика выполнитевышеуказанные действия в обратномпорядке.13.5 Замена лампыПоложит

• Құрылғының айналасында ауаныңайналуын қамтамасыз етіңіз.• Газбен жабдықтау туралы ақпараттехникалық ақпарат тақтайшасындаберілген.• Бұл құрылғы жану

Неисправность Возможная причина РешениеПри попытке включенияустройства розжига газанет искры.Крышка и рассекатель го‐релки установлены не‐верно.Устано

Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...Серийн

технику, помеченную символом .Доставьте изделие на местноепредприятие по переработкевторичного сырья или обратитесь всвое муниципальное управление.Да

РУССКИЙ 63

www.electrolux.com/shop867342463-A-302018

• Құйылған шойын, алюминий немесетабанына нұқсан келген ыдыстарқұрылғының бетіне сызат түсіруімүмкін. Бұндай заттардықұрылғының бетінде үнемі көтеріпж

• Грильді қолданған кездебалаларды жақындатпаңыз.• Грильді ешқашан тұмшапештіңесігін жауып пайдаланбаңыз.Тұмшапештің есігін ашыққалдырыңыз. Өрт немесе

Өлшемі ммБиіктігі 855Өлшемі ммЕні 500Тереңдігі 6003.3 Басқа техникалық деректерҚұрылғының санаты: II2H3B/PБастапқы газ: G20 (2H) 13 мбарГазды ауыстыру