Electrolux EKI6770DOX Bedienungsanleitung

EKI6770DO... ...BG ГОТВАРСКА ПЕЧКА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2SR ШТ

Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Индикаторите и дисплеятпоказват коя функция работи. Сензорно поле Функция1За активиране и деак

нагряване. На дисплея се показва настройка‐та на нагряване.5.4 АвтомаксФункцията Автомакс ви позволява да получи‐те необходимата настройка на нагряван

За да деактивирате таймера, предида изтече зададеното време, задайтезоната за готвене с и докоснете -.Оставащото време се отброява до00. Индикаторът

табло на плочата за повече от 10 секунди.Прозвучава звуков сигнал и плочата се из‐ключва. Отстранете предмета или почисте‐те командното табло.• Плочат

6.3 Икономия на енергия• Ако е възможно, винаги поставяй‐те капак на готварските съдове.• Поставяйте съдовете върху зонатаза готвене, преди да я включ

Надрасквания или тъмни петна постъклокерамичната повърхност невлияят на функционирането на уре‐да.За да отстраните замърсяванията:1.– Отстранявайте не

Функции на фурната ПриложениеГорно + Долно нагря‐ванеЗа печене на едно ниво. Горният и долният нагрева‐тел работят едновременно.Печене на грилЗа печен

Когато зададете функция на фурна‐та, символът за температура мига.Този символ показва, че температу‐рата в уреда се увеличава.Когато уредът достигне

Автоматичното изключване се деак‐тивира, ако зададете функцията Вре‐метраене или Край.8.10 Код за грешкаАко някои параметри не са правилни, упра‐влява

9.1 Настройка на функциите завреме121.За Времетраене и Край задайтефункция и температура на фурната. Товане е необходимо за Брояча на минути . Виж

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.2 Съвети за печенеРезултати от печенето Възможна причина ОтстраняванеСладкишът не е достатъчноизпечен отдолу.Неправилна позиция нарафта.Поставете с

10.3 Диетично готвене свентилатор Препоръки за функцията Диетичноготвене с вентилатор:• Използвайте функцията, за да пе‐чете във форма и сушите на ед

Кейкове/сладки/хлебчета в тавички за печенеВид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Сладкиш от масленотесто с поръсеникапки от тестото(сух)

Печене на няколко ниваКейкове/сладки/хлебчета в тавички за печенеВид печенеНиво на рафтаТемпература °C Време в мин.2 ниваКремки/еклери 2/4160 - 180 1)

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Fatless sponge cake 3170 1)25 - 40Блат - леко тесто 2190 - 210 1)10 - 25Блат - пандишпан 2 170 - 1

Вид печене Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Пица (обилно гарни‐рана) 2)1 - 2190 - 210 1)30 - 50Пица (тънка) 1 - 2220 - 250 1)15 - 25Хляб без н

ПродуктиПоложения на ска‐ратаТемпература °C Време в мин.Сладки суфлета 1 180 - 200 40 - 60Рибни суфлета 1 180 - 200 40 - 60Пълнени зеленчуци 1 180 - 2

10.8 Печене с горно + долно нагряване ГовеждоВид месо Количество Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Задушено месо 1-1,5 кг 1 200 - 230 105 - 150

ДивечВид месо Количество Ниво на рафта Температура °C Време в мин.Заешка плешка,заешко бутчедо 1 кг 1220 - 240 1)30 - 40Еленско филе 1,5-2 кг 1 210 -

СвинскоВид месо Количество Ниво на рафта Температура °C Време мин.Плешка, врат,бут1-1,5 кг 1 160 - 180 90 - 120Котлет, гърди 1-1,5 кг 1 170 - 180 60 -

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

Печене на грил Видове храназа грилНиво на раф‐таТемпература °CВреме на печене на грил в мин.1-ва страна 2-ра странаАнглийски рост‐биф2 210 - 230 30 -

ЗеленчуциПродукти за су‐шенеНиво на рафтаТемпература °CВреме в часове(ориентировъч‐но)1 ниво 2 ниваБобови расте‐ния3 2/4 60 - 70 6 - 8Чушки 3 2/4 60 -

Плодове с костилкиКонсервиране Температура в °CВарене за консерви‐ране, докато започ‐нат мехурчетата вмин.Продължете да ва‐рите на 100°C в мин.Круши,

11. ФУРНА - ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вижте глава "Безопасност".• Почиствайте лицевата част на фурната смека кърпа с гореща вода и пр

Задаване на време за край запиролитично почистванеМожете да използвате функциятаКрай, за да забавите началото напроцедурата.1.Стартирайте процедурата

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Когато стъклените панели на вратич‐ката са повредени или надраскани,стъклото става слабо и може да сесчупи. За да не допуснете това, тр

2.Издърпайте рамката на вратичката къмсебе си, за да я извадите.3.Хванете стъклените панели в горниякрай един по един и ги извадете нагореот водачите

Проблем Възможна причина ОтстраняванеУредът не работи илидисплеят на плочата по‐казва "-".В електрическото табло имаизключил предпазител.Про

Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не нагрява. Вен‐тилаторът изобщо не ра‐боти. На дисплея се по‐казва или .Активиран е демонстра‐ционния

РазмериДълбочина 600 ммВместимост нафурната74 lНапрежение 230 VЧестота 50 Hz13.1 Местоположение на уредаМожете да монтирате своя самостоятелностоящ ур

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

1249 mm77 mm13.4 Електрическа инсталацияПроизводителят не поема отговор‐ност, ако вие не спазите мерките забезопасност, посочени в глава "Ин‐форм

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

• Немојте инсталирати уређај поред вратаили испод прозора. Овим се спречава даврело посуђе за кување падне са уређајакада се отворе врата или прозор.У

• Масти и уље када се загреу могу да осло‐боде запаљива испарења. Држите пламе‐нове или загрејане предмете даље од ма‐сти и уља када кувате са њима.•

• Пажљиво прочитајте сва упутства за пиро‐литичко чишћење.• Држите децу далеко од уређаја док је пиро‐литичко чишћење у току. Уређај се загревадо висо

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи приказ54321234511Електронски програматор2Грејни елемент (грејач)3Сијалица у пећници4Вентилатор и грејни елемент5Положаји ре

• Очистите уређај пре прве употребе.Погледајте одељак „Одржавање ичишћење“.4.2 Подешавање и променавременаМорате да подесите време пре радаса пећницом

Сензорско поље Функција2Служи за закључавање/откључавање ко‐мандне табле.3Индикатори тајмера зона за кува‐њеПоказује за коју сте зону кувања подесил

• Страните на уреда трябва да бъдат в бли‐зост до уреди или устройства със същатависочина.• Не монтирайте уреда върху платформа.• Не поставяйте уреда

5.4 AutomaxФункција „Аutomax“ вам омогућава да постиг‐нете жељени степен топлоте за краће време.Она подешава највиши степен топлоте на не‐ко време (по

5.8 Функција „Stop and Go“Функција „Stop and Go“ подешава све зонеза кување које раде на најнижем степену то‐плоте ( ).Ова функција не деактивира ф

• Користите погрешно посуђе. На дисплеју сеприказује симбол и зона за кување седеактивира аутоматски после 2 минута.• Ако после одређеног времена не

• Ставите посуду за кување на зонуза кување пре него што је ук‐ључите.6.4 Примери примене за кувањеПодаци у табели су само смернице.Под‐ешaвањетопло‐т

вите стругач на стаклену површинупод оштрим углом и померајте оштри‐цу по површини.– Уклоните након што се уређај довољноохлади: светле кругове од кам

Функција пећнице ПрименаТурбо гриловањеЗа печење великих комада меса. Елемент грила ивентилатор пећнице раде један за другим а топаоваздух струји око

заосталу топлоту ради завршетка процесапечења без даљег утрошка електричне енер‐гије.Функцију заостале топлоте можетекористити само уколико је „Трајањ

8.11 Вентилатор за хлађењеДок уређај ради, вентилатор за хлађење сеаутоматски активира у циљу хлађења спољ‐них површина уређаја. Када деактивиратеуређ

1.За функције Трајање и Крај под‐есите функцију и температуру пећнице.Ово није неопходно за тајмер . Погле‐дајте одељак „Подешавање функцијепећни

Резултати печења Могући разлог РешењеКолач неће да нарасте (по‐стаје гњецав, намрешкан,раздваја се).Температура пећнице јепревисока.Када следећи пут б

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Риск от пожар или експлозия.• Нагорещените мазнини или масло могат дапредизвикат възпламеними пари. Дръжтепламъците или нагорещените пр

Врста печења Решетка Температура у °C Време у минутимаПрстенаст колач илибриош (хлеб) у калу‐пима2 150-160 50-70Мадера колач/ко‐лачи са сувим воћему к

БисквитиВрста печења Положај полице Температура у °C Време у мин.Бисквити од сипка‐вог теста3 150 - 160 10 - 20Short bread / PastryStripes3 140 20 - 3

Бисквити/small cakes/пецива/кифлеВрста печењаПоложај полицеТемпература у °C Време у мин.2 нивоаБисквити од сипка‐вог теста2/4 150 - 160 20 - 40Хрскави

Колачи/пециво/хлеб на плехуВрста печења Положај полице Температура у °C Време у мин.Плетенице/украше‐ни хлеб2 170 - 190 40 - 50Божићни колач 2160 - 18

Врста печења Положаји полице Температура у °C Време у мин.Short bread/ PastryStripes3160 1)20 - 35Бисквити са пати‐шпањем3 170 - 190 20 - 30Ситни кола

Врста печења Положај полице Температура у °C Време у мин.Колач са сиром 1 - 2 140 - 160 60 - 90Колач од јабука, сагорњом кором1 - 2 150 - 170 50 - 60В

Врста меса Количина Положај полицеТемпература у°CВреме у мин.Котлети, ребар‐ца1-1,5 кг 1 180 - 190 60 - 90Комад меса 750 г -1 кг 1 170 - 190 50 - 60Бу

Врста меса Количина Положај полицеТемпература у°CВреме у мин.Пачетина 1,5-2 кг 1 210 - 220 80 - 100Гушчетина 3,5-5 кг 1 200 - 210 150 - 180Ћуретина 2,

Врста меса Количина Положај полице Температура у°CВреме у мин.Телећи котлет 1,5-2 кг 1 160 - 180 120 - 150ЈагњетинаВрста меса Количина Положај полице

Врсте хране загриловањеПоложај по‐лицеТемпература у °CВреме гриловања у мин.1. страна 2. странаГовеђи филе,средње печен3 230 20 - 30 20 - 30Свињска ле

първа употреба, моля отстранете от въ‐трешността на фурната:– Всички излишни хранителни остатъци,масло или разлети мазнини / остатъци.– Всички подвижн

Храна за суше‐њеПоложај полицеТемпература у°CВреме у сатима(смерница)1 ниво 2 нивоаКајсије 3 2/4 60 - 70 8 - 10Комади јабуке 3 2/4 60 - 70 6 - 8Крушке

Користите прву позицију полице у пећници.Ону на дну.ЈелоВреме одмрза‐вања у мин.Додатно време од‐мрзавања у мин.КоментарПиле, 1000 г 100 - 140 20 - 30

ПАЖЊАНемојте остављати подршке решеткеу уређају у току пиролитичког чишће‐ња. Постоји ризик од оштећења.2.Ручно уклоните најтврдокорнију прљав‐штину.3

212.Извуците задњи део носача решетке избочног зида и уклоните га.Уградња носача решеткеУградња носача решетке врши се обрнутимредоследом.Важи за теле

11.4 Стаклене плоче на пећнициСтаклена врата на вашем производумогу да се разликују од типа и обликаврата која видите у примерима са ди‐јаграмима. Бро

122.Подигните фиоку под благим углом и из‐вадите је са шина за подршку фиоке.Уметање фиоке1.Поставите фиоку на шине за подршку.Проверите да ли су носа

Проблем Могући разлог РешењеПећница се не загрева. Сат није подешен. Подесите сат.Пећница се не загрева. Неопходна подешавања ни‐су извршена.Проверите

Препоручујемо вам да овде запишете податке:Модел (MOD.) ...Број производа (PNC) ...

1.Изаберите праву висину и површину зауређај пре него што га закачите на за‐штиту од нагиба.2.Инсталирајте заштиту од нагиба 77 ммиспод горње површине

СРПСКИ 79

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Общ преглед54321234511Електронен програматор2Нагревател3Лампа във фурната4Вентилатор и нагревателен елемент нафурна5Позиции на

www.electrolux.com/shop892950751-B-512012

4.1 Първоначално почистване• Извадете всички принадлежности и под‐вижните опори на рафтове (ако има таки‐ва).• Почистете уреда преди първоначална упо‐