Electrolux EKI6770DOX Bedienungsanleitung

EKI6770DO... ...HR ŠTEDNJAK UPUTE ZA UPORABU 2SL ŠTEDILNIK

upravljačkoj ploči štednjaka. Maksimalnovrijeme koje možete postaviti je 99 minuta.Indikator zone kuhanja sporije treperi. Po‐činje odbrojavanje na ta

• niste postavili stupanj grijanja nakon uključi‐vanja ploče za kuhanje.• prolijete nešto po kontrolnoj ploči ili na pločustavite nešto duže od 10 sek

PLOČA - KORISNI SAVJETIUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.POSUĐE ZA INDUKCIJSKA POLJAZA KUHANJEKod indukcijskog kuhanja, snažn

Stu‐panjkuhanjaKoristite za: Vremensko su‐šenjeSavjeti7-9 Kuhanje većih količina namirnica, vari‐va i juha.60 - 150minDo 3 l tekućine plus sastojci.9-

PLOČA - ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.Očistite uređaj nakon svake upotrebe.Posuđe koje koristite za

PEĆNICA - SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.PRIKAZ1 2 31Funkcija pečenja2Temperatura3VrijemeTipka Funkcija

Funkcije pećnice UporabaOdržavanje topline Za održavanje hrane toplom.OdmrzavanjeZa otapanje zamrznutih namirnica. Prikladno za odmrza‐vanje osjetljiv

PEĆNICA - FUNKCIJE SATAFunkcija sata UpotrebaTočno vrijeme Za postavljanje, promjenu ili provjeru vremena.Tajmer za od‐brojavanjeZa postavljanje odbro

PEĆNICA - DODATNE FUNKCIJESIGURNOSNA BLOKADA ZADJECUKada je uključena Sigurnosna blokadaza djecu, ne možete rukovati uređajem.Uključivanje Sigurnosne

PEĆNICA - KORIŠTENJE PRIBORAUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.POSTAVLJANJE PRIBORA PEĆNICEDuboka plitica i polica pećnice ima

SADRŽAJINFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PEĆNICA - KORISNI SAVJETIUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.Temperature i vremena pečenja utablicama služe samo kao smjernice.

Rezultati pečenja tijesta i pe‐civaMogući uzrok RješenjeKolač nije gotov za određenovrijeme pečenja.Temperatura pećnice je pre‐niska.Sljedeći put malo

Vrsta tijesta i peciva Položaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Slastice od bjelanjka,poljupci3 80 - 100 120 - 150Kolačići s bademima 3 100 - 120

Vrsta tijesta i pecivaPoložaj policeTemperatura u °C Vrijeme u min.2 razineLisnato tijesto 2/4170 - 180 1)30 - 50Pecivo-kiflice 2/4180 1)25- 40Small c

Vrsta tijesta i peciva Položaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Kolač posut mrvicamaod tijesta (suhi)3 160 - 180 20 - 40Torta od badema/slatki ko

Tablica pečenih i zapečenih jelaJelo Položaji police Temperatura u °C Vrijeme u min.Zapečena tjestenina 1 180 - 200 45 - 60Lasagne 1 180 - 200 35 - 50

• Sve vrste mesa koje se mogu zapeći ili dobitikoricu mogu se peći u posudi bez poklopca.PEČENJE UZ FUNKCIJU TRADICIONALNO PEČENJE GovedinaVrsta mesa

DivljačVrsta mesa Količina Položaj policeTemperatura u°CVrijeme u min.Zečja leđa, zečjibutdo 1 kg 1220 - 240 1)30 - 40Srneći hrbat 1,5 - 2 kg 1 210 -

SvinjetinaVrsta mesa Količina Položaj policeTemperatura u°CVrijeme u min.Plećka, vrat, but 1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Kotlet, rebra 1 - 1,5 kg 1 1

• Na roštilju pecite samo tanje komade mesa iliribe.Područje roštilja postavljeno je na sredinu policeRoštiljanje Vrste namirnicaza roštiljanjePoložaj

INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivopročitajte ove upute:• radi vaše vlastite sigurnosti i sigurnost vašeimovine

Namirnice za su‐šenjePoložaj policeTemperatura u°CVrijeme u satima(smjernice)1 razina 2 razinePovrće zakiseljenje3 2/4 60 - 70 5 - 6Gljive 3 2/4 50 -

Konzerviranje Temperatura u °CVrijeme kuhanja dovrenja u min.Nastavak kuhanja pri100°C u min.Miješano ukiseljenopovrće160 - 170 50 - 60 5 - 10Koraba,

PEĆNICA - ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.• Očistite prednju stranu pećnice mekom krpomnamočenom u mla

Uklanjanje nosača police1.Povucite prednji dio nosača police dalje odbočne stjenke.212.Povucite stražnji dio nosača police s bočnestjenke i skinite ga

Skidanje stakla:121.Vrata do kraja otvorite.2.Pomaknite klizač sve dok ne začujete klik.3.Zatvorite vrata tako da se klizač zabravi.1214.Uhvatite prir

122.Ladicu podignite pod malim kutom i ukloniteje s vodilica ladice.Umetanje ladice1.Ladicu postavite na vodilice za ladicu.Provjerite jesu li kopče p

RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi ili zaslonploče za kuhanje p

Problem Mogući uzrok RješenjePećnica se ne zagrijava.Ventilator ne radi. Nazaslonu se prikazuje ili .Uključen je demo program.1.Isključite uređaj.2.P

POSTAVLJANJEUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.TEHNIČKI PODACIDimenzijeVisina 847 - 867 mmŠirina 596 mmDubina 600 mmZapremnina

ELEKTRIČNA INSTALACIJAProizvođač nije odgovoran ako ne po‐štujete sigurnosne mjere iz poglavlja"Informacije o sigurnosti".Ovaj se uređaj isp

• Pazite da ne zgnječite ili uzrokujete oštećenjeglavnog utikača (ako postoji) i kabela iza ure‐đaja.• Osigurajte da se glavnom spoju nakon po‐stavlja

VSEBINAVARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo natančno preberiteta priročnik:• Zaradi osebne varnosti in varnosti vaše lastni‐ne;• Zaradi varstva ok

• Ko vključujete električne naprave v električnevtičnice, pazite, da se kabli ne dotaknejo alipridejo v bližino vročih vrat naprave.• Ne uporabljajte

• Naprava naj bo ves čas čista. Obloge maščobali ostanki hrane lahko povzročijo požar.• Redno čiščenje preprečuje poslabšanje last‐nosti materiala na

OPIS IZDELKASPLOŠNI PREGLED54321234511Elektronski programator2Grelec3Luč v pečici4Ventilator in grelec5Položaji rešetkRAZPOREDITEV KUHALNIH POVRŠIN210

PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.PRVO ČIŠČENJE• Odstranite vse pripomočke in odstranljive no‐silce rešetk (če obsta

KUHALNA PLOŠČA - VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.RAZPOREDITEV NA UPRAVLJALNIPLOŠČI51 234108 769Napravo upravljaj

Prikazovalnik Opis / / OptiHeat Control (3-stopenjski indikator akumulirane toplote): na‐daljevanje kuhanja/ohranjanje toplote/akumulirana toplota.V

PROGRAMSKA URAUporabite jo za nastavitev časa samodejnega iz‐klopa kuhališča.1.Nastavite kuhališče. Pritiskajte , doklerne zasveti indikator želeneg

Začasen izklop varovala za otroke za enpostopek kuhanja1.Pritisnite , da vklopite kuhalno ploščo.Na prikazovalniku se prikaže simbol .2.Za štiri se

• Za vašu osobnu sigurnost i sigurnost vašegvlasništva uređaj čistite samo sa sapunicom.Nemojte koristiti zapaljive ili proizvode kojimogu dovesti do

KUHALNA PLOŠČA - KORISTNI NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.POSODA ZA INDUKCIJSKAKUHALIŠČAPri indukcijskem kuhanju m

Stop‐nja ku‐hanjaUporaba: Čas Nasveti7-9 Kuhanje večjih količin živil, enolončnicin juh.60-150min.Do 3 l vode ter sestavin.9-12 Zmerno pečenje: pečen

KUHALNA PLOŠČA - VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.Napravo po vsaki uporabi očistite.Vedno uporabljajte posodo

PEČICA - VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.PRIKAZOVALNIK1 2 31Funkcija pečice2Temperatura3ČasTipka Funkcija OpisVk

Funkcija pečice UporabaOhrani toploto Za ohranjanje tople hrane.OdtaljevanjeZa odtaljevanje zamrznjene hrane. Primerno za odtalje‐vanje občutljive hra

PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJEČasovna funkcija UporabaČas Za nastavitev, spreminjanje ali preverjanje časa.Odštevalna ura Za nastavitev odštevanja časa. Ta

PEČICA - DODATNE FUNKCIJEVAROVALO ZA OTROKEKo je vklopljena funkcija Varovalo zaotroke, naprave ne morete upravljati.Vklop funkcije Varovalo za otroke

PEČICA - UPORABA DODATNE OPREMEOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.VSTAVLJANJE OPREME ZA PEČICOGlobok pekač in rešetka imata stranskero

PEČICA - KORISTNI NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.Temperature in časi pečenja v razpre‐delnicah so le smernice. Od

Rezultati peke Možen vzrok UkrepKolač ni pečen v predvidenemčasu pečenja.Temperatura pečice je preniz‐ka.Pri naslednji peki nastavitenekoliko višjo te

OPIS PROIZVODAOPĆI PREGLED54321234511Elektronički programator2Grijač3Svjetlo pećnice4Ventilator i grijač5Položaji policeIZGLED POVRŠINE ZA KUHANJE210

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Piškoti iz kvašenegatesta3 150 - 160 20 - 40Drobno pecivo iz list‐natega testa3170 - 180 1)20 -

Vrsta pecivaPoložaj rešetkTemperatura v °C Čas v min.2 nivojaKruhki/Žemlje 2/4180 1)25- 40Small cakes (20 ko‐sov/pekač)2/4150 1)20 - 401) Pečico predh

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Sadni kolač (iz kvaše‐nega/umešanega te‐sta) 2)3 170 35 - 55Sadni kolač iz krhke‐ga testa3 170

Jed Položaji rešetk Temperatura v °C Čas v min.Lasagne 1 180 - 200 35 - 50Gratinirana zelenjava 1180 - 200 1)15 - 30Francoske štručke sstopljenim siro

PEČENJE Z GRETJEM ZGORAJ IN SPODAJ GovedinaVrsta mesa Količina Položaj rešetk Temperatura v°CČas v min.Dušena govedi‐na1-1,5 kg 1 200 - 230 105 - 150B

DivjačinaVrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas v min.Zajčji hrbet, za‐jčje stegnodo 1 kg 1220 - 240 1)30 - 40Srnin/jelenovhrbet1,5-2 kg

SvinjinaVrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas min.Pleče, vrat, šun‐ka1-1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Kotlet, rebrca 1-1,5 kg 1 170 - 180 6

• Rešetko vstavite na višino, kot je priporočenov razpredelnici za pečenje na žaru.• Pekač za zbiranje maščobe vedno vstavite naprvo višino.• Pecite s

ZelenjavaŽivila za sušenjePoložaj rešetkTemperatura v°CČas v urah(Smernica)1 nivo 2 nivojaFižol 3 2/4 60 - 70 6 - 8Paprika 3 2/4 60 - 70 5 - 6Jušna ze

ZelenjavaVlaganje Temperatura v °CČas kuhanja do za‐četka vretja v min.Nadaljevanje pri 100°C v min.Korenje 1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Kumare 160 - 170

PRIJE PRVE UPORABEUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.POČETNO ČIŠĆENJE• Izvadite sav pribor i pomične nosače police(ako postoje

PEČICA - VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.• Sprednji del naprave očistite z mehko krpo, to‐plo vodo in čistil

Odstranjevanje nosilcev rešetk1.Sprednji del nosilca rešetke povlecite stranod stranske stene.212.Zadnji del nosilca rešetke potegnite z za‐dnjega del

Odstranjevanje steklenih plošč:121.Vrata povsem odprite.2.Premikajte drsnik, dokler ne zaslišite klika.3.Vrata zapirajte, dokler se drsnik ne zaskoči.

122.Predal dvignite pod rahlim kotom in odstra‐nite s podpornih vodil predala.Vstavljanje predala1.Predal položite na podporna vodila. Poskrbi‐te, da

KAJ STORITE V PRIMERU…OPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne deluje ali paprikazovalnik kuhalne plo‐š

Težava Možen vzrok RešitevPečica se ne segreje. Ven‐tilator ne deluje. Na prika‐zovalniku se prikaže ali .Vklopljen je način Demo.1.Izklopite napravo

NAMESTITEVOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostne informaci‐je«.TEHNIČNI PODATKIMereVišina 847 - 867 mmŠirina 596 mmGlobina 600 mmProstornina pečice 74 l

ELEKTRIČNA NAMESTITEVČe ne upoštevate varnostnih navodil izpoglavja »Varnostna navodila«, proizva‐jalec ne prevzema odgovornosti.Naprava je dostavljen

78www.electrolux.com

SLOVENŠČINA 79

PLOČA - SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJEPogledajte poglavlje „Informacije o si‐gurnosti“.IZGLED UPRAVLJAČKE PLOČE51 234108 769Za rukovanje uređajem koris

www.electrolux.com/shop 892950213-B-032012

Prikaz OpisPosuđe je neprikladno ili premalo ili na zoni kuhanja nema posuđa.Uključeno je automatsko isključivanje.UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJEPLOČE K