Electrolux EKI6770DOX Bedienungsanleitung

EKI6770DO... ...LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT VIRYKLĖ NAU

5.2 Plīts aktivizēšana undeaktivizēšanaPieskarieties pie vienu sekundi, lai aktivizētuvai deaktivizētu plīti.5.3 Sildīšanas pakāpePieskarieties vaja

Kad gatavošanas laiks būs beidzies, sāksmirgot 00 un atskanēs skaņas signāls. Ga‐tavošanas zona ir izslēgta.5.Pieskarieties , lai izslēgtu signālu.L

• jūs izmantojat nepareizu trauku. displejā re‐dzams simbols un gatavošanas zona au‐tomātiski deaktivizējas pēc 2 minūtēm;• gatavošanas zona netika i

6.4 Ēdienu gatavošanas piemēriTabulās minētā informācija ir tikai informatīva.Sildī‐šanaspakā‐peLietojums: Laiks Ieteikumi 1Uzturētu pagatavotos ēdien

2.Tīriet ierīci ar mitru drāniņu un mazgāšanaslīdzekli.3.Tīrīšanas beigās nosusiniet ierīci, izmantojottīru drāniņu.8. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIE

Cepeškrāsns funkcija LietojumsĀtrā grilēšanaLai grilētu plānu pārtiku lielos daudzumos. Lai grauzdētumaizi. Aktivizēts pilna izmēra grila sildelements

3.Kad ātrās sakarsēšanas funkcija beidz dar‐bību, atskan skaņas signāls. FHU nodziest.Turpina darboties iestatītā cepeškrāsnsfunkcija.4.Ievietojiet ēd

Uzstādot cepeškrāsns plauktu un cepamo pannukopāUzlieciet cepeškrāsns plauktu uz cepamās pan‐nas. Iestumiet dziļo cepešpannu starp viena ce‐peškrāsns

10. CEPEŠKRĀSNS - NODERĪGI PADOMI UN IETEIKUMIBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošība".Tabulās uzrādītā temperatūra un cepša‐nas laiki ir tikai i

Cepšanas rezultāti Iespējamie iemesli RisinājumsKūka neizcepas iestatītajācepšanas laikā.Temperatūra cepeškrāsnī irpārāk zema.Nākošajā cepšanas reizē

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Kūciņas ar olu baltu‐mu, bezē3 80 - 100 120 - 150Mandeļcepumi 3 100 - 120 30 - 50Cepumi no ra

Cepšanas veidsPlaukta pozīcijaTemperatūra °C Laiks min.2 līmeņiCepumi no rauga mī‐klas2/4 160 - 170 30 - 60Kārtainās mīklas mai‐zītes2/4170 - 180 1)30

Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Maize (rudzu maize):1.Cepšanas proce‐sa pirmā daļa.2.Cepšanas proce‐sa otrā daļa.1 - 21.230 1

Cepšanas veids Plauktu pozīcijas Temperatūra °C Laiks min.Kārtainās mīklas mai‐zītes3190 - 210 1)20 - 30Maizītes 3190 - 2101)10 - 55Small cakes (20 ga

Cepšanas veids Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Pīrādziņi2 - 3180 - 200 2)15 - 251) Lietojiet dziļo cepešpannu2) Iepriekš sakarsējiet cepeškr

Jēra gaļaGaļas veids Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Jēra kāja, jēracepetis1 – 1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Jēra mugura 1 – 1,5 kg 1

Cūkas gaļaGaļas veids Daudzums Plaukta pozīcija Temperatūra °C Laiks min.Plecs, kakls,šķiņķa gabals1-1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Karbonādes ga‐bals, cū

Grilēšana Ēdiena veidi gri‐lēšanaiPlaukta pozī‐cijaTemperatūra °CGrilēšanas laiks min.Viena puse Otra puseAngļu rostbifs(vidēji cepts)2 210 - 230 30 -

Kaltējamie pro‐duktiPlaukta pozīcijaTemperatūra °CLaiks stundās(orientējoši)1 līmenis 2 līmeņiDārzeņi skābē‐šanai3 2/4 60 - 70 5 - 6Sēnes 3 2/4 50 - 6

DārzeņiKonservējamie pro‐duktiTemperatūra °CGatavošana, līdz pro‐dukts sāk vārīties uzmazas uguns (minū‐tēs).Jāturpina vārīt pie100°C (minūtes).Burkān

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

• Notīriet visus cepeškrāsns piederumus pēckatras lietošanas reizes un ļaujiet tiem nožūt.Izmantojiet mīkstu drāniņu, siltu ūdeni un maz‐gāšanas līdze

Cepeškrāsns režģu izņemšana1.Pavelciet cepeškrāsns režģa priekšējo daļunost no sānu sienas.212.Pavelciet cepeškrāsns režģa aizmugurējodaļu nost no sān

Durvju noņemšana:121.Atveriet durvis līdz galam.2.Pārvietojiet slīdni, līdz izdzirdat klikšķi.3.Aizveriet durvis, līdz slīdnis nofiksējas.4.Izņemiet d

• Izņemiet drošinātājus no drošinātāju kārbasvai deaktivizējiet slēgiekārtu.Novietojiet audumu cepeškrāsnsapakšā, lai aizsargātu cepeškrāsns lam‐pu un

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIerīce nedarbojas. Ir aktivizēta bērnu drošībasfunkcija.Bērnu drošības funkcijas deakti‐vizēšana.Ierīce nedarboj

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsĒdiena gatavošanai nepie‐ciešams pārāk ilgs laiks,vai arī tas tiek pagatavotspārāk ātri.Temperatūra ir pārāk zem

13.3 Aizsardzība pret sasvēršanosUZMANĪBUJums ir jāuzstāda aizsardzība pret sa‐svēršanos. Ja to neuzstādīsiet, ierīcevar sasvērties.Ierīcei ir simbols

14. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālus arsimbol . Ievietojiet iepakojuma materiālusatbilstošos konteineros to

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

• Stikla durvju tīrīšanai neizmantojiet raupjus, abrazīvus tīrīšanaslīdzekļus vai asus metāla skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmas,un tādējādi stikl

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių aršaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.• Durelių stiklo nevalykite šiu

• Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų prie‐taiso durelių, ypač kai durelės yra karštos.• Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuosmūgių tur

• Nestatykite ant karštų kaitviečių tuščių prikais‐tuvių.• Būkite atsargūs, kad ant prietaiso nenukristųdaiktai arba prikaistuviai. Jie gali pažeisti

2.5 Seno prietaiso išmetimasĮSPĖJIMASPavojus susižeisti arba uždusti.• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimotinklo lizdo.• Nupjaukite maitin

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMASŽr. saugos skyrius.4.1 Pradinis valymas• Išimkite visus priedus ir išimamas lentynų at‐ramas (jeigu taikytina).

Valdymo skydelio išdėstymas51 234108 769Prietaisą valdykite naudodami jutiklių laukus. Indikatoriai ir rodiniai parodo, kurios funkcijosveikia. Jutik

5.2 Kaitlentės įjungimas ir išjungimasLieskite 1 sekundę, kad įjungtumėte arba iš‐jungtumėte kaitlentę.5.3 Kaitinimo lygisPalieskite valdymo skydelį

Kad galėtumėte išjungti laikmatį priešpasibaigiant nustatytam laikui, nustaty‐kite kaitvietę ir palieskite -. Likęs lai‐kas skaičiuojamas iki 00. Kai

Kaitinimo lygis Išjungimo laikas - 4,0 val.Kaitinimo lygis Išjungimo laikas - 1,5 val.6. VIRYKLĖS VIRŠUS. NAUDINGI PATARIMAIĮSPĖJIMASŽr. saugos skyriu

Kaitini‐monuo‐stataNaudojimas: Trukmė Patarimai1–3 „Hollandaise" padažas, lydymas:sviestas, šokoladas, želatina.5–25min.Retkarčiais pamaišykite.1

• Daļas, kas nodrošina aizsardzību pret elektro‐šoku no strāvu vadošiem un izolētajiem ele‐mentiem, jānostiprina tā, lai tos nevarētu no‐ņemt bez inst

8. ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMASŽr. saugos skyrius.8.1 Ekranas1 2 31Kepimo funkcija2Temperatūra3TrukmėMygtukas Funkcija AprašymasĮjungti / iš

Orkaitės funkcija PritaikymasŠilumos palaikymas Išlaikyti maistą šiltą.AtšildymasUžšaldytų produktų atitirpinimas. Tinka subtiliems pro‐duktams, pavyz

Užrakto nuo vaikų įjungimas1.Paspauskite prietaisui išjungti.2.Vienu metu spaudinėkite ir -, kol ekranepasirodys SAFE. Apsaugos nuo vaikų už‐rakta

Orkaitės lentynos ir gilaus prikaistuvio dėjimaskartuDėkite orkaitės lentyną ant gilaus prikaistuvio.Įstumkite gilų prikaistuvį į vieną iš orkaitės kr

Lentelėse nurodyta temperatūra ir kepi‐mo laikas yra tik orientyrai. Jie priklausonuo receptų, naudojamų ingredientų ko‐kybės ir kiekio.ATSARGIAIDaug

Kepimo rezultatai Galima priežastis AtitaisymasPyragas neiškepa per nurody‐tą kepimo laiką.Orkaitės temperatūra per že‐ma.Kitą kartą kepdami nustatyki

Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Pyragai su kiaušiniobaltymu, merengos3 80 - 100 120 - 150Migdoliniai sausainiai 3 100 - 120

Kepimo tipasLentynos padėtisTemperatūra, °C Laikas, min.Du lygiaiMigdoliniai sausainiai 2/4 100 - 120 40 - 80Sausainiai iš mielinėstešlos2/4 160 - 170

Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Duona (ruginė duo‐na):1.Pirmoji kepimoproceso dalis.2.Antroji kepimoproceso dalis.1 - 21.230

Kepimo tipas Lentynų padėtys Temperatūra, °C Laikas, min.Migdoliniai sausainiai 3 120 - 130 30 - 60Sausainiai iš mielinėstešlos3 170 - 190 20 - 40Sluo

• Ēdiena gatavošanas laikā neļaujiet ēdiena ga‐tavošanas traukiem izvārīties tukšiem.• Sargieties, lai uz ierīces neuzkristu nekādipriekšmeti un ēdien

Kepimo tipas Lentynos padėtis Temperatūra, °C Trukmė, min.Sluoksniuotos tešlosapkepas2 - 3160 - 180 2)45 - 55Flammekuchen2 - 3230 - 250 2)12 - 20Pirog

VeršienaMėsos rūšis Kiekis Lentynos padėtis Temperatūra, °C Laikas, min.Kepta veršiena1)1 kg 1 210 - 220 90 - 120Veršienos kulni‐nė1,5–2 kg 1 200 - 22

10.8 Kepimas terminiame kepintuve JautienaMėsos rūšis KiekisLentynos padė‐tisTemperatūra, °C Trukmė, min.Jautienos keps‐nys arba filė: sukraujuvieno c

PaukštienaMėsos rūšis Kiekis Lentynos padė‐tisTemperatūra, °C Trukmė, min.Paukštiena, su‐pjaustyta porcijo‐mis200–250 g kiek‐viena1 200 - 220 30 - 50V

Mažasis kepintuvas Maistas kepimuigrilyjeLentynos pa‐dėtisTemperatūra, °CKepimo grilyje laikas minutėmis.Viena pusė Antra pusėBurgers 4maks. 1)9 - 15

• Ant kepimo skardos dėkite ne daugiau nei pošešis vieno litro talpos stiklainius.• Visus stiklainius vienodai pripildykite ir uždary‐kite.• Stiklaini

PatiekalasAtitirpinimo truk‐mė, min.Likusio atitirpinimotrukmė, min.PastabosUpėtakis, 150 g 25 - 35 10 - 15 -Braškės, 300 g 30 - 40 10 - 20 -Sviestas,

Simbolyje viena po kitos užsidega juoste‐lės, rodančios, kad prietaiso viduje kyla tem‐peratūra.Po kelių minučių durelės užrakinamos.Ekrane rodomas

Galima naudoti su ištraukiamomis lenty‐nėlių grotelėmis:Ištraukiamų lentynėlių grotelių atrami‐niai kaiščiai turi būti atsukti į priekį!ATSARGIAIUžtik

2.Patraukite durelių apdailą pirmyn ir nuimkiteją.3.Laikydami durelių stiklo plokštes už viršuti‐nių jų kraštų, ištraukite jas po vieną iš kreip‐tuvo.

2.5 Ierīces utilizācijaBRĪDINĀJUMSPastāv savainošanās vai nosmakšanasrisks.• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.• Nogrieziet strāvas kabeli un izmet

Problema Galima priežastis PataisymasPrietaisas neveikia arbakaitlentės ekrane rodoma„-“.Suveikė saugiklių dėžėjeesantis saugiklis.Patikrinkite saugik

Problema Galima priežastis PataisymasOrkaitė nekaista. Ventilia‐torius neveikia. Ekrane ro‐doma arba .Įjungtas demonstracinis reži‐mas.1.Išjunkite

13.1 Prietaiso pastatymo vietaAtskirai stovintį prietaisą galite montuoti su spin‐telėmis iš vienos arba dviejų pusių, o taip pat sta‐tyti kampe.AABMa

1249 mm77 mm13.4 Elektros įrengimasGamintojas nėra atsakingas, jeigu jūsnesiimate skyriuje „Saugos informacija“nurodytų saugos priemonių.Prietaisas pr

74www.electrolux.com

LIETUVIŲ 75

www.electrolux.com/shop892950724-C-522012

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANASBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošība".4.1 Pirmā tīrīšana• Izņemiet visus papildpiederumus un izņema‐mos plauktu bal

Vadības paneļa izkārtojums51 234108 769Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Indikatori un displejs norāda uz ieslēgtām funkcijām. Sensora lauk