kasutusjuhendnaudojimo instrukcijalietošanas instrukcijaPliitViryklėPlītsEKK511100 EE LT LV
Toit Kaal (g) PlaaditüüpRiiuli ta-sandEelküpse-tusaeg(minutites)Tempera-tuur (°C)Küpsetus-aeg (minu-tites)Jõulukook 2400 emailitud 2 10-15 170-18055-6
Hoiatus Kui üritate eemaldada sisemisiklaaspaneele kui uks on ahju küljes,võib see järsult sulguda.Hoiatus Enne klaasukse puhastamistveenduge, et klaa
6. Tõstke sisemine uks üles7. Puhastage ukse sisekülgePuhastage klaaspaneeli vee ja seebiga. Kui-vatage seda ettevaatlikult.Hoiatus Puhastage klaaspan
Probleem Võimalik põhjus LahendusGaasi süüdates puudub säde Elektrivool puudub Kontrollige maja elektrisüsteemikaitset.Gaasi süüdates puudub säde Põle
BCACMinimaalsed vahekaugusedMõõtmed mmA 690B 150C 20Tehnilised andmedSeadmeklass 2, alamklass 1 ja klass 1.MõõtmedKõrgus 855 mmLaius 500 mmSügavus 600
jätkake gaasiühendusega. Painduvat toruvõib kasutada, kui:– see ei lähe kuumemaks kui toatempera-tuur, ehk mitte üle 30°C;– toru ei ole pikem kui 1500
Tootja ei vastuta tagajärgede eest, kuite pole järginud jaotises "Ohutusinfo"toodud juhiseid.Seadme juurde kuulub toitekaabel ja toite-pisti
Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 17Gaminio aprašymas 20Prieš naudojantis pirmą
ti konstrukcijos pažeidimo arba fiziniųtraumų pavojų.• Prietaisą būtina įžeminti.• Patikrinkite, ar elektros duomenys, nuro-dyti techninių duomenų plo
• Jei ant kaitvietės paviršiaus nukris koksnors daiktas arba prikaistuvis, paviršiusgali būti pažeistas.• Nestatykite karštų prikaistuvių šalia valdy-
Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Seadme kirjeldus 5Enne esimest kasutamist
GAMINIO APRAŠYMASBendroji apžvalga1102 3 46578912341 Valdymo skydelis2 Kaitlentės valdymo rankenėlės3 Laikmačio valdymo rankenėlė4 Orkaitės temperatūr
Atsargiai Visuomet atidarinėkiteorkaitės dureles laikydami už rankenosvidurio.Pradinis valymas• Išimkite visas dalis iš prietaiso.• Prieš pirmąjį naud
VIRYKLĖS VIRŠUS. NAUDINGI PATARIMAIEnergijos taupymas•Jei įmanoma, puodus visada uždenkitedangčiais.• Kai skystis pradeda virti, sumažinkite lieps-ną,
Orkaitės funkcija PritaikymasSukamasis iešmasJis skirtas kepti grilyje plokščius patiekalus mažais kiekiais lentynosviduryje. Gaminti skrebučius. Didž
daug kondensato, įpilkite vandens, kai tikjis išgaruoja.Maisto ruošimo trukmėMaisto gaminimo trukmė priklauso nuo mais-to rūšies, konsistencijos ir ki
MaistoproduktasSvoris (g)Kepimo in-do rūšisLentynoslygisĮkaitinimolaikas(min.)Tempera-tūra (°C)Gamini-mo / kepi-mo laikas(minutė-mis)Įdarytasmielinis
Informacija apie akliamidusSvarbu Remiantis naujausiomis moksložiniomis, intensyvus maisto skrudinimas(ypač tų produktų, kurių sudėtyje yrakrakmolo) d
11Svarbu Neatsukite varžtų5. Naudodamiesi medine ir plastikine men-tele ar panašiu daiktu, atidarykite vidinesdureles.Laikydami išorines dureles, stum
Įspėjimas Nelaikykite stalčiuje degiųdaiktų (pavyzdžiui, valymo medžiagų,plastikinių maišelių, orkaitės pirštinių,popieriaus arba valymo purškiklių).N
ĮRENGIMASSvarbu Pirmiausia atidžiai perskaitykitesaugos informaciją.Prietaiso pastatymo vietaAtskirai stovintį prietaisą galite montuoti suspintelėmis
• Veenduge, et andmesildil olevad elektri-andmed vastavad teie kohalikule vooluvõr-gule.• Teavet pinge kohta leiate andmesildilt.• Kasutada tuleb nõue
Degiklis NormaligaliaSumažintagaliaDujų rūšis Slėgis Purkšt.Skers-muoKons.kW kW mbar mm g/h 2,60 0,63 Propanas G31 30 0,88 185,68Dujų prijungimasPa
Mažiausio lygio nustatymasNorėdami nustatyti mažiausią degiklių lygį:1. Uždekite degiklį.2. Rankenėlę pasukite į minimalios lieps-nos padėtį.3. Nuimki
Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnēwww.electrolux.comSATURSDrošības informācija 32Izstrādājuma apraksts
ties ar autorizētu servisa centru. Tādējādiiespējams novērst ierīces bojājumus vaisavainošanās risku.•Ierīcei jābūt iezemētai.•Pārliecinieties, vai el
(no plastmasas vai alumīnija). Pastāv aiz-degšanās vai sprādziena risks.• Nelietojiet gatavošanas zonas ar tukšiemēdiena gatavošanas traukiem vai bez
IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSKopskats1102 3 46578912341 Vadības panelis2 Plīts virsmas vadības regulatori3 Vadības regulators Laika atgādināju-mam4 Cepeškrāsn
PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANASPirms cepeškrāsns lietošanas, noņe-miet gan iekšējos, gan ārējos iesaiņoju-ma materiālus. Nenoņemiet tehniskodatu plāksnīti.Uz
Ieslēdzot galveno strāvas slēdzi, pēc ie-rīces uzstādīšanas vai pēc elektrībaspiegādes pārtraukuma dzirksteļu izvei-de tiks automātiski aktivizēta. Tā
Cepeškrāsns funkcijasCepeškrāsns funkcija LietošanaPozīcija Izslēgts Ierīce ir izslēgta.Augšējā un apakš-ējā karsēšanaKarsē, izmantojot augšējo un apa
Kūku cepšana• Pirms pagatavošanas sakarsējiet cepeš-krāsni aptuveni 10 minūtes.• Neatveriet cepeškrāsns durtiņas, pirmsnav pagājušas ¾ no gatavošanas
• Ärge asetage kuumi keedunõusid juhtpa-neeli lähedale, sest kuumus võib seadetkahjustada.• Olge tarvikute eemaldamisel ja paigalda-misel ettevaatlik,
Ēdiens Svars (g) Trauka tipsCepšanaslīmenisUzsildīša-nas laiks(minūtēs)Tempera-tūra (°C)Gatavoša-nas/cep-šanaslaiks (mi-nūtēs)Vista, puse 1300 cepšana
2) Pēc tam, kad izslēdzat ierīci, atstājiet kūku krāsnī 10 minūtes.3) Iestatiet 250 °C temperatūru uzsildīšanai.Informācija par akrilamīdiemSvarīgi Sa
Lai izskrūvētu no durvju apakšējās ma-las 2 skrūves, lietojiet skrūvgriezi.11Svarīgi Neatslābiniet skrūves5. Lai atvērtu iekšējās durvis, izmantojiet
Brīdinājums Atvilktnē neglabājiet viegliuzliesmojošus materiālus (piemēram,plastmasas maisiņus, cepeškrāsnscimdus, papīrus vai tīrīšanasaerosolus). Ce
Ieteicams datus pierakstīt šeit:Ierīces modeļa nosaukums (mod.) ...Izstrādājuma numurs (PNC) ...
Deglis StandartajaudaSamazinā-ta jaudaGāzes tips Spie-diensSpr. atve-res diam.Patēr.kW kW mbāri mm g/h 1,70 0,38 Propāns G31 30 0,71 121,40Lielas j
sprauslām, kas atbilst izmantojamās gā-zes tipam.4. Uzstādiet atpakaļ detaļas, tikai šoreiz pre-tējā secībā.5. Nomainiet tehnisko datu plāksnīti (atro
electrolux 47
892942086-B-302010 www.electrolux.com/shop
SEADME KIRJELDUSÜlevaade1102 3 46578912341 Juhtpaneel2 Pliidi juhtnupud3 Alarmkella juhtnupp4 Ahju temperatuuri reguleerimisnupp5 Temperatuuri indikaa
ENNE ESIMEST KASUTAMISTEnne ahju kasutamist eemaldage kogupakend, nii ahju seest kui väljast. Ärgeeemaldage andmeplaati.Ettevaatust Ahju ukse avamisek
Süütaja võib käivituda automaatselt toi-te sisselülitamisel, kas siis pärast paigal-damist või voolukatkestust. See on nor-maalne.Põleti väljalülitami
Ahju funktsioon RakendusAlumine kütteele-mentKuumus tuleb ainult ahju põhjast. Krõbeda või koorikulise põhjagakookide küpsetamiseks.Ülemine kütteele-m
vett. Suitsu kondenseerumise vältimisekslisage vett kohe, kui see on ära auranud.KüpsetusajadKüpsetusajad sõltuvad toidu tüübist, koosti-sest ja kogus
Kommentare zu diesen Handbüchern