Electrolux EKK54951OX Bedienungsanleitung

EKK54951OXLV Plīts Lietošanas instrukcija 2LT Viryklė Naudojimo instrukcija 41

3.8 Gāzes piegādespieslēgšanaLietojiet fiksētu pieslēgumu vai lietojietelastīgu nerūsējoša tērauda cauruli unveiciet darbus saskaņā ar spēkā esošiemli

ABDCA. Gāzes pieslēguma punkts (katraiierīcei izmantojams tikai vienspunkts)B. BlīveC. Pielāgojams savienojumsD. Sašķidrinātās gāzes caurules turētājs

3.13 Ierīces līmeņošanaIzmantojiet mazās kājiņas zem ierīces, lainolīmeņotu ierīces augšējo virsmuatbilstoši citām virsmām.3.14 Aizsardzība pretsasvēr

3.15 ElektroinstalācijaBRĪDINĀJUMS!Ražotājs neuzņemasnekādu atbildību parbojājumiem, kas radušies,neievērojot drošībasnorādījumus, kas minētiDrošības

4.2 Plīts virsmas shēma1 2 35 41Papildu deglis2Tvaika izvads - numurs un pozīcija iratkarīgi no modeļa3Vidējas jaudas deglis4Vidējas jaudas deglis5Jau

Kad mirgo kols starp stundām unminūtēm, piespiediet vai , laiiestatītu jauno laiku.5.3 UzkarsēšanaIepriekš uzkarsējiet tukšu cepeškrāsnipirms pirmā

Ja deglis nejauši nodziest,pagrieziet regulatoru stāvoklī"Izslēgt" un pamēģinietatkārtoti iedegt degli,nogaidot vismaz 1 minūti.Nospiežot st

Deglis Ēdiena gatavoša‐nas trauku dia‐metrs (mm)Papildu 120 - 180Vidēji lielas jaudas140 - 220/2401)Deglis Ēdiena gatavoša‐nas trauku dia‐metrs (mm)Ja

9. CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".9.1 Cepeškrāsns ieslēgšana unizslēgšana1. Pagrieziet cepeškrāsns fu

Simbols CepeškrāsnsfunkcijasPielietojumsGatavošana arventilatoruLai grauzdētu vai ceptu un gatavotu ēdienus,kuriem nepieciešama vienāda gatavošanastem

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

UZMANĪBU!Neuzpildiet tilpnes tvertniar ūdeni gatavošanaslaikā vai kamērcepeškrāsns ir karsta.7. Lai izslēgtu ierīci, nospiediet papildutvaika taustiņu

Funkcijas Darb. ilgums unBeigas var izmantotvienlaicīgi, ja vēlaties, laiierīce automātiski aktivizētosun deaktivizētos: vispirmsiestatiet funkciju Da

Neievietojiet cepešpannulīdz galam, līdz pašaicepeškrāsns iekšpusesaizmugures sieniņai. Tastraucēs cirkulēt karstajamgaisam ap paplāti. Ēdiensvar pied

3. Pagrieziet teleskopisko vadotni parapmēram 90°.4. Izņemiet vadotnes aizmugures daļuno plauktu atbalsta.5. Rīkojieties tāpat, lai izņemtu otrutelesk

gatavošanas laiks un elektroenerģijaspatēriņš.• Ierīces iekšpusē vai uz stikla durvjupaneļiem var uzkrāties mitrums. Tas irnormāli. Atverot cepeškrāsn

Ēdiens Ūdensdaudzums(ml) ūdensatvilktnēTempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiMājas pi‐ca1)100 230 10 - 20 1 Izmantojiet ce‐pešpannu.Foca

Ēdiens Ūdensdaudzums(ml) ūdensatvilktnēTempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiDārzeņi 100 110 15 - 25 2 Izmantojiet ce‐pešpannu.Rīsi 100

Mīksti augļiĒdiens Temperatūra(°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiZemenes, mellenes, ave‐nes160 25 - 30 1 Izmantojietcepešpannu.Augļi ar kauliņie

Ēdiens Temperatūra(°C)Laiks (st.) Plaukta pozīcija1 stāvoklis 2 stāvokļiĀbolu šķēles 60 - 70 6 - 8 2 1 / 3Bumbieru šķē‐les60 - 70 7 - 10 2 1 / 3Lēna c

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaDrumstalkūka 170 - 190 50 - 60 3Siera kūka 170 - 190 60 - 70 2Zemnieku maize 190 - 210 50 - 60 2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaLiellopa steiks: labi izcepts 250 35 - 40 212.12 Gatavošana ar ventilatoru CepšanaĒdiens Tempera

Ēdiens Tempe‐ratūra(°C)Laiks(min.)Plauk‐ta po‐zīcijaPiederumiKūkas cepamajā paplātēRulete 180 20 - 30 2 cepamā paplāte vai grils/cepeš‐pannaŠok. kekss

Ēdiens Tempe‐ratūra(°C)Laiks(min.)Plauk‐ta po‐zīcijaPiederumiVeģetāriešuDažādi dārzeņi mai‐siņā 400 g200 20 - 30 2 cepamā paplāte vai grils/cepeš‐pann

Ēdiens Funkcija Tempe‐ratūra(°C)Piederumi PlauktapozīcijaLaiks(min.)Biskvītkūka beztaukiemAugš. +apakškarsē‐šana180 restots plaukts 2 20 - 30Biskvītkū

13.2 Ierīces no nerūsējošatērauda vai alumīnijaTīriet cepeškrāsns durvistikai ar mitru drānu vai tikaisūkli. Nosusiniet ar mīkstudrānu.Neizmantojiet t

13.6 Cepeškrāsns stikla paneļuizņemšana un tīrīšanaIekšējos stikla paneļus var izņemt, lainotīrītu. Dažādu modeļu stikla paneļuskaits atšķiras.BRĪDINĀ

2. Lēnām paceliet atvilktni.3. Izvelciet atvilktni līdz galam.Lai ievietotu atvilktni, veiciet iepriekšminētās darbības pretējā secībā.13.8 Spuldzes m

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsLiesmas riņķis ir nevienmē‐rīgs.Degļa kronis ir nosprostotsar ēdiena paliekām.Pārbaudiet, vai nav no‐sprostota g

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsNo tilpnes tvertnes tekūdens.Tilpnes tvertnē ir pārākdaudz ūdens.Deaktivizējiet cepeškrāsniun pārliecinieties, k

• Lieciet karsēt ūdeni tikainepieciešamā tilpumā.• Ja iespējams, uzlieciet ēdienagatavošanas traukiem vākus.• Pirms degļu un pannas balstalietošanas p

• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķutālvadības sistēmu.• BRĪDINĀJUMS! Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiemvai eļļu bez pieskatīšan

Gatavošana ar ventilatoruJa iespējams, enerģijas taupīšanasnolūkā izmantojiet gatavošanas funkcijasar ventilatoru.Ēdiena siltuma uzturēšanaIzvēlieties

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 422. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arbaatskira nuotolinio valdymo sistema.• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas antkaitlentės su rieb

• Jei būtų pažeistas maitinimo laidas, jį leidžiama keistitik gamintojui, jo įgaliotajam techninės priežiūroscentrui arba panašios kvalifikacijos asme

• Dalių su įtampa ir izoliuotų daliųapsauga nuo smūgių turi būtipritvirtinta taip, kad nebūtų galimanuimti be įrankių.• Elektros kištuką į tinklo lizd

– nepilkite vandens tiesiai į karštąprietaisą;– nelaikykite prietaise drėgnųpatiekalų ir maisto produktų po to,kai juos pagaminsite;– būkite atsargūs,

ĮSPĖJIMAS!Pavojus gauti elektrossmūgį.• Prieš keisdami lemputę, atjunkiteprietaisą nuo maitinimo tinklo.• Naudokite tik tų pačių techniniųduomenų lemp

3.3 Kiti techniniai duomenysPrietaiso kategorija: II2H3B/PPradinės dujos: G20 (2H) 20 mbarPakeistos dujos: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar3.4 Pralaidos sker

DEGIKLIS ĮPRASTAGALIA, kW1)SUMAŽINTA GA‐LIA, kW1)PURKŠTUKOŽENKLINI‐MAS, 1/100mmVARDINIS DUJŲSRAUTAS, g/hPusiau spar‐tusis1,7 0,38 71 121Pagalbinis 0,8

• Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktubalsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām.Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot iepri

Jeigu prietaise nustatytosgamtinės dujos ir yra tinkamipurkštukai, galite pakeisti įsuskystintąsias dujas.Dujų tiekimo sparta yrareguliuojama pagal po

Keitimas iš gamtinių dujų įsuskystintąsias dujas1. Visiškai priveržkite pralaidos varžtą.2. Įstatykite rankenėlę atgal į vietą.Keitimas iš suskystintų

80-85mm317-322 mm2. Skylę galite rasti prietaiso gale,kairėje pusėje. Prietaiso priekįpakelkite ir padėkite viduryje tarpspintelių. Jei tarpas tarp sp

4. GAMINIO APRAŠYMAS4.1 Bendra apžvalga1212341 3 462789511101Kaitlentės rankenėlės2Elektroninis valdymas3Temperatūros nustatymo rankenėlė4Temperatūros

5. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 Pradinis valymasIšimkite iš orkaitės visus priedus irišimamas lentynų atramas.Žr. skyri

2. Laikykite kaitlentės rankenėlęnuspaustą lygiai arba mažiau kaip 10sekundžių, kad termopora įkaistų.Priešingu atveju dujų tiekimas buspertrauktas.3.

ĮSPĖJIMAS!Ant degiklio nedėkitenestabilių arba pažeistųpuodų, kad išvengtumėteišsiliejimo ir sužalojimo.DĖMESIOPuodo rankenos neturi būtiišlindę virš

Prikaistuvių atramasįstatykite atsargiai, kadnepažeistumėtekaitlentės viršaus.2. Kartais emalio dangos kraštai galibūti grubūs, todėl būkite atsargūs,

Simbolis Orkaitės funkci‐josNaudojimo sritisTradicinis kaitini‐masKepti ir skrudinti maistą vienoje lentynos padė‐tyje.Spartus kepimasant groteliųPlok

Pilkite į ertmės įdubą vandens tik kaiorkaitė yra atvėsus.3. Nustatykite funkciją „PlusSteam“.4. Paspauskite mygtuką „PlusSteam“ .Mygtukas „Plus Steam

• Elektroinstalācijā jābūt izolācijasierīcei, kas ļauj atvienot ierīci novisiem elektrotīkla poliem. Izolācijasierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūt

10.3 Laikrodžio funkcijų lentelėLaikro‐džiofunkci‐jaNaudojimosritis Minučių skait‐lysNustatyti atgalinę laiko atskaitą (1 min.–23 val. 59 min.). Šifun

11. ORKAITĖ - PRIEDŲ NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.11.1 Priedų įstatymasGrotelės:Įdėkite lentynėlę tarp lentynos atramoskreipiamųjų laikiklių

6. Tuos pačius veiksmus atlikite antramištraukiamam bėgeliui įdėti.Įsitikinkite, kad abu ištraukiamibėgeliai būtų tame pačiame lygyje.Ištraukiamų bėge

12. ORKAITĖ – PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo rece

KepiniaiPatiekalas Vandenskiekis ert‐mės įduboje(ml)Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiBalta duo‐na1)100 180 35–40 2 Naudokite kepi

Maisto atgaminimasPatiekalas Vandenskiekis ert‐mės įduboje(ml)Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisPriedaiBalta duona 100 110 15–25 2 Naudokite

12.7 Konservavimas + ĮSPĖJIMAS!Galite nusideginti arbasugadinti prietaisą.• Naudokite tik vienodo dydžio, įprastuskonservavimo stiklainius.• Ant kep

12.8 Nestiprus karšto oro srautas DžiovinimasPatiekalas Temperatūra(°C)Laikas (val.) Lentynos padėtis1 padėtis 2 padėtysDaržovės Pupos 60–70 7–9

Patiekalas Kiekis (kg) Kiekvie‐nos pusėsapkepi‐mas (min.)Temperatūra(°C)Lenty‐nos pa‐dėtisLaikas(min.)Kiauliena Filet rosé 1,0–1,5 2 80–100 2 6

12.10 Spartus kepimas ant grotelių Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisViščiukas, perpjautas pusiau 230 50–60 2Kiaulienos pjaus

gatavošanas trauki. Tā var sabojātvirsmu.• Neieslēdziet sildriņķus, ja uz tiemnovietots tukšs ēdiena gatavošanastrauks, vai bez ēdiena gatavošanastrau

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisOrkaitėje gaminti maka‐ronai170–190 50–60 2Pica 190–200 25–35 2Kepsnių kepimasPatiekalas Te

Patiekalas Tempe‐ratūra(°C)Laikas(min.)Lenty‐nospadė‐tisPriedaiŽuvies filė, 300 g 180 30–40 2 picos kepimo indas ant groteliųMėsaMėsa maišelyje, 250g2

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisPica 200–220 35–45 1 + 312.15 Informacija patikros įstaigomsPatiekalas Funkcija Tempe‐ratūr

Patiekalas Funkcija Tempe‐ratūra(°C)Priedai Lenty‐nos pa‐dėtisLaikas(min.)Skrebutis Spartus kepi‐mas ant grote‐lių250 grotelės 3 5–10Mėsainis su jauti

13.4 Lentynų atramųNorėdami išvalyti orkaitės vidų, išimkitelentynų atramas.DĖMESIOBūkite atsargūs, kai išimatelentynų atramas.1. Atitraukite lentynos

3. Patraukite durelių apdailą pirmyn irnuimkite ją. ĮSPĖJIMAS!Kai išimate stikloplokštes, orkaitėsdurelės mėginaužsidaryti.4. Laikykite durelių stiklo

14.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNėra kibirkšties, kai mėgi‐nate įjungti kibirkščių gene‐ratorių.Kaitlentė neprijung

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdas Nepripildėte įdubos vande‐niu.Žr. skyrių „Funkcijos aktyvi‐nimas: „PlusSteam“". Jūs tinkamai nesuak

Dujinių degik‐lių skaičius4Dujinio degik‐lio energijosvartojimoefektyvumas(EE gas bur‐ner)Kairysis galinis. Papildomas netaikomaDešinysis galinis. Pus

EN 60350-1. Buitiniai elektriniai virimo irkepimo prietaisai. 1 dalis. Viryklės,orkaitės, garinės orkaitės ir kepintuvai.Eksploatacinių charakteristik

• Nogrieziet strāvas kabeli netālu noierīces un utilizējiet to.• Noņemiet durvju fiksatoru, lai bērni vaimājdzīvnieki nevarētu ierāpties veļasžāvētāja

www.electrolux.com/shop867342652-A-442018

3.4 Apvada diametriDEGLISØ APVADS1)1/100 mmPapildu 29 / 30Vidēji lielas jaudas 32Jaudīgais 421) Apvada veids atkarīgs no modeļa.3.5 Gāzes degļi G20 20