Electrolux EKK54951OX Bedienungsanleitung

EKK54951OXLV Plīts Lietošanas instrukcija 2LT Viryklė Naudojimo instrukcija 39

maksimālās gāzes plūsmas pozīcijā un tad piespiediet to uz leju, laiaizdedzinātu degli.2. Turiet nospiestu plīts regulatoru 10sekundes vai mazāk, lait

BRĪDINĀJUMS!Nenovietojiet nestabilus undeformētus katlus uzdegļiem, lai nepieļautuizlīšanu vai savainojumu.UZMANĪBU!Gādājiet, lai katlu rokturinesnieg

3. Pēc pannas balstu tīrīšanaspārliecinieties, ka tie ir pareizajāstāvoklī.4. Lai degļi darbotos pareizi,pārliecinieties, vai pannas balstakājiņas ir

Simbols CepeškrāsnsfunkcijasLietojumsInfratermiskā gri‐lēšanaLai ceptu lielākus cepeša gabalus vai mājputnugaļu ar kauliem vienā plaukta pozīcijā. Kā

9. CEPEŠKRĀSNS - PULKSTEŅA FUNKCIJAS9.1 DisplejsA B C DA. Ilguma un Beigu laika indikatorsB. Laika displejsC. Aktivizēta taimera indikatorsD. Laika at

2. Piespiediet taustiņu vai , laiiestatītu nepieciešamo pulksteņafunkciju.Aktivizējas pulksteņa funkcija. Displejāredzams iestatītās pulksteņa funk

10.2 Teleskopiskās vadotnesTeleskopiskās vadotnes varuzstādīt dažādos plauktulīmeņos, izņemot 4. līmeni.Teleskopisko vadotņuuzstādīšana1. Pagrieziet t

Cepamā panna:Uzlieciet cepamo pannu uzteleskopiskajām vadotnēm.Restotais plaukts un cepamā pannakopā:Uzlieciet kopā restoto plauktu un cepamopannu uz

nevienmērīgi. Nav nepieciešamsmainīt temperatūras iestatījumu, jaapbrūnināšana notiek nevienmērīgi.Cepšanas laikā atšķirības izlīdzinās.• Cepšanas lai

Ēdiens Ūdensdaudzums(ml) ūdensatvilktnēTempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiPlūmju pī‐rāgs, ābolupīrāgs, ka‐nēļmaizī‐tes1)100 180 20 2

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Ūdensdaudzums(ml) ūdensatvilktnēTempera‐tūra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiGaļa 100 110 15 - 25 2 Izmantojiet ce‐pešpannu.Cepeša cepša

Augļi ar kauliņiemĒdiens Temperatūra(°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiBumbieri, cidonijas, plū‐mes160 35 - 40 1 Izmantojietcepešpannu.Mīksti dā

Lēna cepšanaĒdiens Daudzums(kg)Katraspuses ap‐brūnināša‐na (min.)Temperatūra(°C)PlauktapozīcijaLaiks(min.)Liellopa gaļa Fileja (vidēji iz‐cepta

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaRauga bulciņas 180 - 200 15 - 25 2Rulete 150 - 170 15 - 25 2Biskvītkūka 160 - 170 25 - 35 2Quich

11.12 Gatavošana, izmantojot ventilatoru CepšanaĒdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaPildīts rauga mīklas pī‐rāgs150 - 160 20 - 30 2B

11.14 Ventilatora Karsēšana CepšanaĒdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaPlātsmaize 140 - 160 40 - 50 1 + 3Rauga bulciņas 190 - 210 10

Ēdiens Funkcija Tempe‐ratūra(°C)Piederumi PlauktapozīcijaLaiks(min.)Smilšu mīklas /Konditorejas izstrā‐dājumiAugš./Apakš‐karsēšana150 cepamā paplā‐te3

12.4 Plauktu balstuLai tīrītu cepeškrāsns iekšpusi, izņemietplauktu balstus.UZMANĪBU!Esiet piesardzīgi, izņemotplauktu balstus.1. Pavelciet plauktu at

12B3. Pavelciet durvju apmali uz priekšu,lai to izceltu. BRĪDINĀJUMS!Kad stikla paneļi tiekizņemti, cepeškrāsnsdurvis cenšas aizvērties.4. Satveriet d

3. Nomainiet cepeškrāsns lampu arpiemērotu 300 °C siltumizturīgucepeškrāsns lampu.4. Uzlieciet stikla pārsegu.13. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsTvaiki un kondensāts no‐sēžas uz ēdiena un cepeš‐krāsns tilpnē.Ēdieni cepeškrāsnī atstātipārāk ilgi.Pabeidzot ga

Ieteicams datus pierakstīt šeit:Ierīces modeļa nosaukums (MOD.) ...Izstrādājuma Nr. (PNC) ...

14.4 Apvada diametriDEGLISØ APVADS1)1/100 mmPapildu 29 / 30Vidēji lielas jaudas 32Jaudīgais 421) Apvada veids atkarīgs no modeļa.14.5 Gāzes degļi G20

14.8 Gāzes piegādespieslēgšanaLietojiet fiksētu pieslēgumu vai lietojietelastīgu nerūsējoša tērauda cauruli unveiciet darbus saskaņā ar spēkā esošieml

ABDCA. Gāzes pieslēguma punkts (katraiierīcei izmantojams tikai vienspunkts)B. BlīveC. Pielāgojams savienojumsD. Sašķidrinātās gāzes caurules turētājs

14.13 Ierīces līmeņošanaIzmantojiet mazās kājiņas zem ierīces, lainolīmeņotu ierīces augšējo virsmuatbilstoši citām virsmām.14.14 Aizsardzība pretsasv

14.15 ElektroinstalācijaBRĪDINĀJUMS!Ražotājs neuzņemasnekādu atbildību parbojājumiem, kas radušies,neievērojot drošībasnorādījumus, kas minētiDrošības

15.3 Produkta marķējums un informācija atbilstoši ES 65-66/2014Ražotāja nosaukums ElectroluxModeļa noteikšana EKK54951OXEnergoefektivitātes indekss 96

elektronisko iekārtu atkritumus.Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šosimbolu , kopā ar mājsaimniecībasatkritumiem. Nododiet izstrādājumuvietējā otr

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 402. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķutālvadības sistēmu.• BRĪDINĀJUMS! Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiemvai eļļu bez pieskatīšan

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arbaatskira nuotolinio valdymo sistema.• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas maisto gaminimas antkaitlentės su rieb

• Jei būtų pažeistas maitinimo laidas, jį leidžiama keistitik gamintojui, jo įgaliotajam techninės priežiūroscentrui arba panašios kvalifikacijos asme

• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tiktuomet, kai visiškai pabaigsiteįrengimą. Įsitikinkite, kad įrengusprietaisą, elektros laido kištuką būtųl

• Emalio ar nerūdijančiojo plienoišblukimas neturi poveikio prietaisoveikimui.• Drėgniems pyragams kepti naudokitegilią kepimo skardą. Vaisių sultys g

2.8 ŠalinimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižeisti arbauždusti.• Norėdami sužinoti, kaip tinkamaiišmesti seną prietaisą, susisiekite suatitinkama savivaldybės

3.3 Pagalbiniai reikmenys• GrotelėsVirtuvės reikmenims, pyragųformoms, prikaistuviams.• Kepamoji skardaPyragams ir sausainiams kepti.• Grilio / kepimo

5.1 Kaitlentės degikliouždegimasVisada prieš uždėdamiprikaistuvius uždekitedegiklį.ĮSPĖJIMAS!Būkite atsargūs virtuvėjenaudodami atvirą liepsną.Gaminto

ĮSPĖJIMAS!Visada sumažinkite liepsnąarba visai išjunkite priešnukeldami prikaistuvius nuodegiklio.6. KAITLENTĖ – PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius

• Emaliuotas dalis, dangtelį ir karūnėlęvalykite šiltu, muiluotu vandeniu irsausai nušluostykite prieš įtaisydamiatgal.7.3 Uždegimo žvakės valymasŠi f

• Lai izņemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet plauktubalsta priekšu un tad aizmuguri nost no sānu sienām.Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot iepri

Simbolis Orkaitės funkci‐josNaudojimo sritisOrkaitės lemputė Įjungti lemputę be maisto gaminimo funkcijos. +„PlusSteam“ Drėgmei pridėti gaminant maist

• Neatidarykite prietaiso durelių, kainaudojate funkciją „PlusSteam“.• Atsargiai atidarykite prietaiso durelespanaudoję funkciją „PlusSteam“.Žr. skyri

9.3 Laikrodžio funkcijų lentelėLaikro‐džiofunkci‐jaNaudojimosritis Minučių skait‐lysNustatyti atgalinę laiko atskaitą (1 min.–23 val. 59 min.). Šifunk

10. ORKAITĖ - PRIEDŲ NAUDOJIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.10.1 Priedų įstatymasGrotelės:Įdėkite lentynėlę tarp lentynos atramoskreipiamųjų laikiklių

6. Tuos pačius veiksmus atlikite antramištraukiamam bėgeliui įdėti.Įsitikinkite, kad abu ištraukiamibėgeliai būtų tame pačiame lygyje.Ištraukiamų bėge

11. ORKAITĖ – PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.Lentelėse nurodytatemperatūra ir kepimo laikasyra tik orientacinio pobūdžio.Jie priklauso nuo rece

KepiniaiPatiekalas Vandenskiekis ert‐mės įduboje(ml)Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)Lenty‐nos pa‐dėtisPriedaiBalta duo‐na1)100 180 35–40 2 Naudokite kepi

Maisto atgaminimasPatiekalas Vandenskiekis ert‐mės įduboje(ml)Tempera‐tūra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisPriedaiBalta duona 100 110 15–25 2 Naudokite

11.7 Konservavimas + ĮSPĖJIMAS!Galite nusideginti arbasugadinti prietaisą.• Naudokite tik vienodo dydžio, įprastuskonservavimo stiklainius.• Ant kep

11.8 Nestiprus karšto oro srautas DžiovinimasPatiekalas Temperatūra(°C)Laikas (val.) Lentynos padėtis1 padėtis 2 padėtysDaržovės Pupos 60–70 7–9

• Elektroinstalācijā jābūt izolācijasierīcei, kas ļauj atvienot ierīci novisiem elektrotīkla poliem. Izolācijasierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūt

Patiekalas Kiekis (kg) Kiekvie‐nos pusėsapkepi‐mas (min.)Temperatūra(°C)Lenty‐nos pa‐dėtisLaikas(min.)Kiauliena Filet rosé 1,0–1,5 2 80–100 2 6

11.10 Didysis kepintuvas Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisViščiukas, perpjautas pusiau 230 50–60 2Kiaulienos pjausnys 230 40

Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisOrkaitėje gaminti maka‐ronai170–190 50–60 2Pica 190–200 25–35 2Kepsnių kepimasPatiekalas Te

11.15 Informacija patikros įstaigomsPatiekalas Funkcija Tempe‐ratūra(°C)Priedai Lenty‐nos pa‐dėtisLaikas(min.)Maži pyragaičiai(16 vienetų skardo‐je)Tr

12. ORKAITĖ. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.12.1 Pastabos dėl valymo• Orkaitės priekį valykite minkštašluoste ir šiltu vandeniu su š

• išimkite visus priedus ir išimamaslentynų atramas;• išvalykite orkaitės apačią šiltuvandeniu ir švelniu plovikliu;• vidinį durelių stiklą išvalykite

12.7 Kaip išimti stalčiųĮSPĖJIMAS!Nelaikykite stalčiuje degiųdaiktų (pavyzdžiui, valymomedžiagų, plastikiniųmaišelių, orkaitės pirštinių,popieriaus ar

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasLiepsna užgęsta iš karto tikuždegus.Nepakankamai įkaito šilu‐minis elementas.Užsidegus liepsnai, laikyki‐te

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNeverda vanduo ertmėsįduboje.Per žema temperatūra. Nustatykite bent 110 °Ctemperatūrą.Žr. skyrių „Patarimai

Matmuo mmC 15014.2 Techniniai duomenysĮtampa 230 VDažnis 50 HzPrietaiso klasė 1Matmuo mmAukštis 855Plotis 500Gylis 60014.3 Kiti techniniai duomenysPri

gatavošanas trauki. Tā var sabojātvirsmu.• Neieslēdziet sildriņķus, ja uz tiemnovietots tukšs ēdiena gatavošanastrauks, vai bez ēdiena gatavošanastrau

DEGIKLIS ĮPRASTA GA‐LIA, kWSUMAŽINTAGALIA, kWPURKŠTUKOŽENKLINIMAS,1/100 mmVARDINIS DUJŲSRAUTAS, g/hPagalbinis 1,0 0,35 50 7314.7 Dujų degikliai, skirt

ĮSPĖJIMAS!Prieš prijungdami dujas,atjunkite prietaisą nuoelektros maitinimo arbaišjunkite saugiklį saugikliųdėžėje.Uždarykite pagrindinįdujų tiekimo v

AAKeitimas iš gamtinių dujų įsuskystintąsias dujas1. Visiškai priveržkite pralaidos varžtą.2. Įstatykite rankenėlę atgal į vietą.Keitimas iš suskystin

80-85mm317-322 mm2. Skylę galite rasti prietaiso gale,kairėje pusėje. Prietaiso priekįpakelkite ir padėkite viduryje tarpspintelių. Jei tarpas tarp sp

Dujinio degik‐lio energijosvartojimoefektyvumas(EE gas bur‐ner)Kairysis galinis. Papildomas netaikytinaDešinysis galinis. Pusiau spartusis 55,0 %Dešin

orkaitės, garinės orkaitės ir kepintuvai.Eksploatacinių charakteristikų matavimometodai.15.4 Orkaitė – energijostaupymasOrkaitėje yra savybių, kuriosj

www.electrolux.com/shop867330906-A-382017

• Nogrieziet strāvas kabeli netālu noierīces un utilizējiet to.• Noņemiet durvju fiksatoru, lai bērni vaimājdzīvnieki nevarētu ierāpties veļasžāvētāja

Plaktiem un paplātēm.• Uzglabāšanas atvilktneUzglabāšanas atvilktne atrodas zemcepeškrāsns iekšpuses.4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANASBRĪDINĀJUMS!Skatiet sa