Electrolux EMS20300OX Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 59)

ROMÂNĂ 59

Înţepaţi întotdeauna gălbenușul,

apoi acoperiţi și lăsaţi să se

odihnească un minut înainte de a

scoate capacul.

Este normal să iasă aburi pe

lângă ușă, sau ca aceasta să se

aburească, sau să apară picături

de apă sub ușă în timpul ciclului de

gătire. Acesta este condens de la

căldura alimentelor și nu afectează

siguranţa cuptorului. Ușa nu are

rolul de a închide ermetic cavitatea

cuptorului.

Ghid pentru ustensile și

accesorii pentru cuptor

O mare varietate de ustensile și materiale

pot ﬁ folosite pentru gătitul în cuptorul cu

microunde.

Pentru siguranţa dv. și pentru a preveni

deteriorarea ustensilelor și a cuptorului,

alegeţi ustensile și materiale adecvate

pentru ﬁecare metodă de gătit.

Lista de mai jos este un ghid general.

•

• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí

externího ěasovaěe nebo samostatného

dálkového ovládání.

• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací

prśduchy umístģné na horní, zadní, boění

a dolní stranģ trouby.

UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu

ke komerěním úěelśm. Tato trouba je

urěena výhradnģ k domácímu použití.

BezpeĜné nádobí

Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-

krovlnné troubģ.

Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-

krovlnném provozu obvykle dochází k

jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-

škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-

obí.

Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-

na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí

ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie

sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-

kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež

pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-

ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.

BezpeĜná pŌíprava jídel

• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-

chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné

nádoby.

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-

ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není

možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-

peěné situaci.

• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat

popcorn, ale jen ve speciálních obalech

nebo nádobách urěených speciálnģ k to-

muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy

sledovat.

• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-

nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a

slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.

Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,

brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.

• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou

výživou byste mģli zamíchat nebo

protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit

jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.

UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny

se nesmģjí ohŋívat v hermeticky

uzavŋených nádobách, které by mohly

vybuchnout.

UpozornĤní Ohŋívání nápojś v

mikrovlnné troubģ mśže mít za následek

opoždģný perlivý var, proto s nádobou

zacházejte opatrnģ.

UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v

mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,

omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí

za bod varu, aniž by se objevily bubliny.

Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct

z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,

postupujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-

nami a úzkým hrdlem.

2. Nepŋehŋívejte.

3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do

mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-

chání ještģ jednou zopakujte v polo-

vinģ doby ohŋívání.

4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli

v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak

ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve

pak ji vyjmģte.

UpozornĤní Nģkterá jídla, jako

napŋíklad celé vejce a hermeticky

uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené

skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly

by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená

bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy

také vybuchnout. Vždy žloutek

propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít

po dobu jedné minuty, a pak pokliěku

sejmģte.

Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení

dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky

dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní

kapky. Je to jen kondenzace z horkého

jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-

voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby

zcela utģsnit.

Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství

Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-

ké množství nádobí a materiálś.

V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i

trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení

vhodné nádobí a materiál.

Následující seznam je jen pomśckou.

•

: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství

•

: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství

electrolux 15

: Ustensile și accesorii care pot ﬁ

utilizate

•

• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí

externího ěasovaěe nebo samostatného

dálkového ovládání.

• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací

prśduchy umístģné na horní, zadní, boění

a dolní stranģ trouby.

UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu

ke komerěním úěelśm. Tato trouba je

urěena výhradnģ k domácímu použití.

BezpeĜné nádobí

Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-

krovlnné troubģ.

Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-

krovlnném provozu obvykle dochází k

jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-

škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-

obí.

Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-

na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí

ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie

sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-

kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež

pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-

ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.

BezpeĜná pŌíprava jídel

• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-

chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné

nádoby.

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-

ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není

možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-

peěné situaci.

• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat

popcorn, ale jen ve speciálních obalech

nebo nádobách urěených speciálnģ k to-

muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy

sledovat.

• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-

nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a

slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.

Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,

brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.

• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou

výživou byste mģli zamíchat nebo

protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit

jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.

UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny

se nesmģjí ohŋívat v hermeticky

uzavŋených nádobách, které by mohly

vybuchnout.

UpozornĤní Ohŋívání nápojś v

mikrovlnné troubģ mśže mít za následek

opoždģný perlivý var, proto s nádobou

zacházejte opatrnģ.

UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v

mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,

omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí

za bod varu, aniž by se objevily bubliny.

Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct

z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,

postupujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-

nami a úzkým hrdlem.

2. Nepŋehŋívejte.

3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do

mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-

chání ještģ jednou zopakujte v polo-

vinģ doby ohŋívání.

4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli

v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak

ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve

pak ji vyjmģte.

UpozornĤní Nģkterá jídla, jako

napŋíklad celé vejce a hermeticky

uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené

skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly

by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená

bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy

také vybuchnout. Vždy žloutek

propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít

po dobu jedné minuty, a pak pokliěku

sejmģte.

Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení

dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky

dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní

kapky. Je to jen kondenzace z horkého

jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-

voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby

zcela utģsnit.

Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství

Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-

ké množství nádobí a materiálś.

V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i

trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení

vhodné nádobí a materiál.

Následující seznam je jen pomśckou.

•

: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství

•

: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství

electrolux 15

: Ustensile și accesorii care trebuie

evitate

Material Ustensile Microunde

Ceramică şi sticlă Sticlă piroceramică

• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí

externího ěasovaěe nebo samostatného

dálkového ovládání.

• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací

prśduchy umístģné na horní, zadní, boění

a dolní stranģ trouby.

UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu

ke komerěním úěelśm. Tato trouba je

urěena výhradnģ k domácímu použití.

BezpeĜné nádobí

Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-

krovlnné troubģ.

Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-

krovlnném provozu obvykle dochází k

jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-

škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-

obí.

Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-

na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí

ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie

sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-

kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež

pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-

ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.

BezpeĜná pŌíprava jídel

• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-

chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné

nádoby.

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-

ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není

možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-

peěné situaci.

• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat

popcorn, ale jen ve speciálních obalech

nebo nádobách urěených speciálnģ k to-

muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy

sledovat.

• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-

nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a

slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.

Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,

brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.

• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou

výživou byste mģli zamíchat nebo

protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit

jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.

UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny

se nesmģjí ohŋívat v hermeticky

uzavŋených nádobách, které by mohly

vybuchnout.

UpozornĤní Ohŋívání nápojś v

mikrovlnné troubģ mśže mít za následek

opoždģný perlivý var, proto s nádobou

zacházejte opatrnģ.

UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v

mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,

omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí

za bod varu, aniž by se objevily bubliny.

Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct

z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,

postupujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-

nami a úzkým hrdlem.

2. Nepŋehŋívejte.

3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do

mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-

chání ještģ jednou zopakujte v polo-

vinģ doby ohŋívání.

4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli

v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak

ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve

pak ji vyjmģte.

UpozornĤní Nģkterá jídla, jako

napŋíklad celé vejce a hermeticky

uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené

skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly

by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená

bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy

také vybuchnout. Vždy žloutek

propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít

po dobu jedné minuty, a pak pokliěku

sejmģte.

Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení

dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky

dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní

kapky. Je to jen kondenzace z horkého

jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-

voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby

zcela utģsnit.

Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství

Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-

ké množství nádobí a materiálś.

V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i

trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení

vhodné nádobí a materiál.

Následující seznam je jen pomśckou.

•

: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství

•

: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství

electrolux 15

Vase din sticlă termorezistentă

• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí

externího ěasovaěe nebo samostatného

dálkového ovládání.

• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací

prśduchy umístģné na horní, zadní, boění

a dolní stranģ trouby.

UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu

ke komerěním úěelśm. Tato trouba je

urěena výhradnģ k domácímu použití.

BezpeĜné nádobí

Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-

krovlnné troubģ.

Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-

krovlnném provozu obvykle dochází k

jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-

škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-

obí.

Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-

na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí

ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie

sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-

kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež

pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-

ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.

BezpeĜná pŌíprava jídel

• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-

chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné

nádoby.

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-

ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není

možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-

peěné situaci.

• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat

popcorn, ale jen ve speciálních obalech

nebo nádobách urěených speciálnģ k to-

muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy

sledovat.

• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-

nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a

slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.

Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,

brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.

• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou

výživou byste mģli zamíchat nebo

protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit

jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.

UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny

se nesmģjí ohŋívat v hermeticky

uzavŋených nádobách, které by mohly

vybuchnout.

UpozornĤní Ohŋívání nápojś v

mikrovlnné troubģ mśže mít za následek

opoždģný perlivý var, proto s nádobou

zacházejte opatrnģ.

UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v

mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,

omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí

za bod varu, aniž by se objevily bubliny.

Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct

z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,

postupujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-

nami a úzkým hrdlem.

2. Nepŋehŋívejte.

3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do

mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-

chání ještģ jednou zopakujte v polo-

vinģ doby ohŋívání.

4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli

v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak

ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve

pak ji vyjmģte.

UpozornĤní Nģkterá jídla, jako

napŋíklad celé vejce a hermeticky

uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené

skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly

by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená

bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy

také vybuchnout. Vždy žloutek

propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít

po dobu jedné minuty, a pak pokliěku

sejmģte.

Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení

dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky

dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní

kapky. Je to jen kondenzace z horkého

jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-

voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby

zcela utģsnit.

Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství

Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-

ké množství nádobí a materiálś.

V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i

trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení

vhodné nádobí a materiál.

Následující seznam je jen pomśckou.

•

: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství

•

: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství

electrolux 15

Vase de sticlă cu decoraţiuni din

metal

• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí

externího ěasovaěe nebo samostatného

dálkového ovládání.

• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací

prśduchy umístģné na horní, zadní, boění

a dolní stranģ trouby.

UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu

ke komerěním úěelśm. Tato trouba je

urěena výhradnģ k domácímu použití.

BezpeĜné nádobí

Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-

krovlnné troubģ.

Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-

krovlnném provozu obvykle dochází k

jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-

škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-

obí.

Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-

na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí

ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie

sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-

kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež

pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-

ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.

BezpeĜná pŌíprava jídel

• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-

chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné

nádoby.

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-

ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není

možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-

peěné situaci.

• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat

popcorn, ale jen ve speciálních obalech

nebo nádobách urěených speciálnģ k to-

muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy

sledovat.

• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-

nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a

slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.

Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,

brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.

• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou

výživou byste mģli zamíchat nebo

protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit

jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.

UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny

se nesmģjí ohŋívat v hermeticky

uzavŋených nádobách, které by mohly

vybuchnout.

UpozornĤní Ohŋívání nápojś v

mikrovlnné troubģ mśže mít za následek

opoždģný perlivý var, proto s nádobou

zacházejte opatrnģ.

UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v

mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,

omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí

za bod varu, aniž by se objevily bubliny.

Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct

z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,

postupujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-

nami a úzkým hrdlem.

2. Nepŋehŋívejte.

3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do

mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-

chání ještģ jednou zopakujte v polo-

vinģ doby ohŋívání.

4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli

v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak

ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve

pak ji vyjmģte.

UpozornĤní Nģkterá jídla, jako

napŋíklad celé vejce a hermeticky

uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené

skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly

by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená

bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy

také vybuchnout. Vždy žloutek

propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít

po dobu jedné minuty, a pak pokliěku

sejmģte.

Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení

dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky

dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní

kapky. Je to jen kondenzace z horkého

jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-

voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby

zcela utģsnit.

Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství

Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-

ké množství nádobí a materiálś.

V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i

trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení

vhodné nádobí a materiál.

Následující seznam je jen pomśckou.

•

: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství

•

: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství

electrolux 15

Cristal

• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí

externího ěasovaěe nebo samostatného

dálkového ovládání.

• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací

prśduchy umístģné na horní, zadní, boění

a dolní stranģ trouby.

UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu

ke komerěním úěelśm. Tato trouba je

urěena výhradnģ k domácímu použití.

BezpeĜné nádobí

Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-

krovlnné troubģ.

Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-

krovlnném provozu obvykle dochází k

jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-

škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-

obí.

Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-

na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí

ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie

sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-

kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež

pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-

ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.

BezpeĜná pŌíprava jídel

• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-

chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné

nádoby.

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-

ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není

možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-

peěné situaci.

• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat

popcorn, ale jen ve speciálních obalech

nebo nádobách urěených speciálnģ k to-

muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy

sledovat.

• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-

nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a

slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.

Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,

brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.

• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou

výživou byste mģli zamíchat nebo

protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit

jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.

UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny

se nesmģjí ohŋívat v hermeticky

uzavŋených nádobách, které by mohly

vybuchnout.

UpozornĤní Ohŋívání nápojś v

mikrovlnné troubģ mśže mít za následek

opoždģný perlivý var, proto s nádobou

zacházejte opatrnģ.

UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v

mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,

omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí

za bod varu, aniž by se objevily bubliny.

Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct

z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,

postupujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-

nami a úzkým hrdlem.

2. Nepŋehŋívejte.

3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do

mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-

chání ještģ jednou zopakujte v polo-

vinģ doby ohŋívání.

4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli

v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak

ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve

pak ji vyjmģte.

UpozornĤní Nģkterá jídla, jako

napŋíklad celé vejce a hermeticky

uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené

skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly

by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená

bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy

také vybuchnout. Vždy žloutek

propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít

po dobu jedné minuty, a pak pokliěku

sejmģte.

Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení

dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky

dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní

kapky. Je to jen kondenzace z horkého

jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-

voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby

zcela utģsnit.

Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství

Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-

ké množství nádobí a materiálś.

V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i

trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení

vhodné nádobí a materiál.

Následující seznam je jen pomśckou.

•

: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství

•

: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství

electrolux 15

Porţelan Fără decoraţiuni din metal

• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí

externího ěasovaěe nebo samostatného

dálkového ovládání.

• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací

prśduchy umístģné na horní, zadní, boění

a dolní stranģ trouby.

UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu

ke komerěním úěelśm. Tato trouba je

urěena výhradnģ k domácímu použití.

BezpeĜné nádobí

Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-

krovlnné troubģ.

Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-

krovlnném provozu obvykle dochází k

jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-

škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-

obí.

Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-

na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí

ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie

sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-

kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež

pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-

ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.

BezpeĜná pŌíprava jídel

• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-

chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné

nádoby.

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-

ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není

možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-

peěné situaci.

• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat

popcorn, ale jen ve speciálních obalech

nebo nádobách urěených speciálnģ k to-

muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy

sledovat.

• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-

nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a

slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.

Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,

brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.

• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou

výživou byste mģli zamíchat nebo

protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit

jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.

UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny

se nesmģjí ohŋívat v hermeticky

uzavŋených nádobách, které by mohly

vybuchnout.

UpozornĤní Ohŋívání nápojś v

mikrovlnné troubģ mśže mít za následek

opoždģný perlivý var, proto s nádobou

zacházejte opatrnģ.

UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v

mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,

omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí

za bod varu, aniž by se objevily bubliny.

Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct

z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,

postupujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-

nami a úzkým hrdlem.

2. Nepŋehŋívejte.

3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do

mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-

chání ještģ jednou zopakujte v polo-

vinģ doby ohŋívání.

4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli

v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak

ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve

pak ji vyjmģte.

UpozornĤní Nģkterá jídla, jako

napŋíklad celé vejce a hermeticky

uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené

skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly

by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená

bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy

také vybuchnout. Vždy žloutek

propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít

po dobu jedné minuty, a pak pokliěku

sejmģte.

Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení

dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky

dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní

kapky. Je to jen kondenzace z horkého

jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-

voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby

zcela utģsnit.

Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství

Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-

ké množství nádobí a materiálś.

V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i

trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení

vhodné nádobí a materiál.

Následující seznam je jen pomśckou.

•

: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství

•

: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství

electrolux 15

Vase de lut

• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí

externího ěasovaěe nebo samostatného

dálkového ovládání.

• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací

prśduchy umístģné na horní, zadní, boění

a dolní stranģ trouby.

UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu

ke komerěním úěelśm. Tato trouba je

urěena výhradnģ k domácímu použití.

BezpeĜné nádobí

Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-

krovlnné troubģ.

Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-

krovlnném provozu obvykle dochází k

jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-

škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-

obí.

Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-

na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí

ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie

sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-

kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež

pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-

ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.

BezpeĜná pŌíprava jídel

• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-

chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné

nádoby.

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-

ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není

možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-

peěné situaci.

• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat

popcorn, ale jen ve speciálních obalech

nebo nádobách urěených speciálnģ k to-

muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy

sledovat.

• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-

nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a

slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.

Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,

brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.

• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou

výživou byste mģli zamíchat nebo

protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit

jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.

UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny

se nesmģjí ohŋívat v hermeticky

uzavŋených nádobách, které by mohly

vybuchnout.

UpozornĤní Ohŋívání nápojś v

mikrovlnné troubģ mśže mít za následek

opoždģný perlivý var, proto s nádobou

zacházejte opatrnģ.

UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v

mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,

omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí

za bod varu, aniž by se objevily bubliny.

Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct

z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,

postupujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-

nami a úzkým hrdlem.

2. Nepŋehŋívejte.

3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do

mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-

chání ještģ jednou zopakujte v polo-

vinģ doby ohŋívání.

4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli

v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak

ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve

pak ji vyjmģte.

UpozornĤní Nģkterá jídla, jako

napŋíklad celé vejce a hermeticky

uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené

skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly

by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená

bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy

také vybuchnout. Vždy žloutek

propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít

po dobu jedné minuty, a pak pokliěku

sejmģte.

Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení

dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky

dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní

kapky. Je to jen kondenzace z horkého

jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-

voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby

zcela utģsnit.

Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství

Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-

ké množství nádobí a materiálś.

V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i

trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení

vhodné nádobí a materiál.

Následující seznam je jen pomśckou.

•

: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství

•

: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství

electrolux 15

Material plastic Vase rezistente la căldură, pentru

cuptor cu microunde

• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí

externího ěasovaěe nebo samostatného

dálkového ovládání.

• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací

prśduchy umístģné na horní, zadní, boění

a dolní stranģ trouby.

UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu

ke komerěním úěelśm. Tato trouba je

urěena výhradnģ k domácímu použití.

BezpeĜné nádobí

Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-

krovlnné troubģ.

Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-

krovlnném provozu obvykle dochází k

jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-

škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-

obí.

Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-

na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí

ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie

sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-

kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež

pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-

ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.

BezpeĜná pŌíprava jídel

• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-

chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné

nádoby.

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-

ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není

možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-

peěné situaci.

• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat

popcorn, ale jen ve speciálních obalech

nebo nádobách urěených speciálnģ k to-

muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy

sledovat.

• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-

nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a

slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.

Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,

brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.

• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou

výživou byste mģli zamíchat nebo

protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit

jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.

UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny

se nesmģjí ohŋívat v hermeticky

uzavŋených nádobách, které by mohly

vybuchnout.

UpozornĤní Ohŋívání nápojś v

mikrovlnné troubģ mśže mít za následek

opoždģný perlivý var, proto s nádobou

zacházejte opatrnģ.

UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v

mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,

omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí

za bod varu, aniž by se objevily bubliny.

Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct

z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,

postupujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-

nami a úzkým hrdlem.

2. Nepŋehŋívejte.

3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do

mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-

chání ještģ jednou zopakujte v polo-

vinģ doby ohŋívání.

4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli

v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak

ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve

pak ji vyjmģte.

UpozornĤní Nģkterá jídla, jako

napŋíklad celé vejce a hermeticky

uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené

skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly

by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená

bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy

také vybuchnout. Vždy žloutek

propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít

po dobu jedné minuty, a pak pokliěku

sejmģte.

Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení

dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky

dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní

kapky. Je to jen kondenzace z horkého

jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-

voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby

zcela utģsnit.

Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství

Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-

ké množství nádobí a materiálś.

V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i

trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení

vhodné nádobí a materiál.

Následující seznam je jen pomśckou.

•

: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství

•

: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství

electrolux 15

Ambalaje de plastic

• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí

externího ěasovaěe nebo samostatného

dálkového ovládání.

• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací

prśduchy umístģné na horní, zadní, boění

a dolní stranģ trouby.

UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu

ke komerěním úěelśm. Tato trouba je

urěena výhradnģ k domácímu použití.

BezpeĜné nádobí

Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-

krovlnné troubģ.

Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-

krovlnném provozu obvykle dochází k

jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-

škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-

obí.

Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-

na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí

ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie

sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-

kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež

pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-

ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.

BezpeĜná pŌíprava jídel

• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-

chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné

nádoby.

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-

ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není

možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-

peěné situaci.

• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat

popcorn, ale jen ve speciálních obalech

nebo nádobách urěených speciálnģ k to-

muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy

sledovat.

• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-

nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a

slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.

Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,

brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.

• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou

výživou byste mģli zamíchat nebo

protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit

jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.

UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny

se nesmģjí ohŋívat v hermeticky

uzavŋených nádobách, které by mohly

vybuchnout.

UpozornĤní Ohŋívání nápojś v

mikrovlnné troubģ mśže mít za následek

opoždģný perlivý var, proto s nádobou

zacházejte opatrnģ.

UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v

mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,

omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí

za bod varu, aniž by se objevily bubliny.

Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct

z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,

postupujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-

nami a úzkým hrdlem.

2. Nepŋehŋívejte.

3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do

mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-

chání ještģ jednou zopakujte v polo-

vinģ doby ohŋívání.

4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli

v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak

ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve

pak ji vyjmģte.

UpozornĤní Nģkterá jídla, jako

napŋíklad celé vejce a hermeticky

uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené

skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly

by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená

bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy

také vybuchnout. Vždy žloutek

propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít

po dobu jedné minuty, a pak pokliěku

sejmģte.

Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení

dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky

dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní

kapky. Je to jen kondenzace z horkého

jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-

voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby

zcela utģsnit.

Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství

Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-

ké množství nádobí a materiálś.

V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i

trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení

vhodné nádobí a materiál.

Následující seznam je jen pomśckou.

•

: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství

•

: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství

electrolux 15

Metal Tavă de copt

• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí

externího ěasovaěe nebo samostatného

dálkového ovládání.

• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací

prśduchy umístģné na horní, zadní, boění

a dolní stranģ trouby.

UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu

ke komerěním úěelśm. Tato trouba je

urěena výhradnģ k domácímu použití.

BezpeĜné nádobí

Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-

krovlnné troubģ.

Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-

krovlnném provozu obvykle dochází k

jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-

škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-

obí.

Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-

na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí

ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie

sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-

kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež

pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-

ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.

BezpeĜná pŌíprava jídel

• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-

chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné

nádoby.

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-

ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není

možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-

peěné situaci.

• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat

popcorn, ale jen ve speciálních obalech

nebo nádobách urěených speciálnģ k to-

muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy

sledovat.

• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-

nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a

slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.

Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,

brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.

• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou

výživou byste mģli zamíchat nebo

protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit

jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.

UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny

se nesmģjí ohŋívat v hermeticky

uzavŋených nádobách, které by mohly

vybuchnout.

UpozornĤní Ohŋívání nápojś v

mikrovlnné troubģ mśže mít za následek

opoždģný perlivý var, proto s nádobou

zacházejte opatrnģ.

UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v

mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,

omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí

za bod varu, aniž by se objevily bubliny.

Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct

z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,

postupujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-

nami a úzkým hrdlem.

2. Nepŋehŋívejte.

3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do

mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-

chání ještģ jednou zopakujte v polo-

vinģ doby ohŋívání.

4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli

v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak

ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve

pak ji vyjmģte.

UpozornĤní Nģkterá jídla, jako

napŋíklad celé vejce a hermeticky

uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené

skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly

by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená

bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy

také vybuchnout. Vždy žloutek

propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít

po dobu jedné minuty, a pak pokliěku

sejmģte.

Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení

dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky

dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní

kapky. Je to jen kondenzace z horkého

jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-

voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby

zcela utģsnit.

Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství

Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-

ké množství nádobí a materiálś.

V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i

trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení

vhodné nádobí a materiál.

Následující seznam je jen pomśckou.

•

: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství

•

: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství

electrolux 15

Folie de aluminiu

• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí

externího ěasovaěe nebo samostatného

dálkového ovládání.

• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací

prśduchy umístģné na horní, zadní, boění

a dolní stranģ trouby.

UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu

ke komerěním úěelśm. Tato trouba je

urěena výhradnģ k domácímu použití.

BezpeĜné nádobí

Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-

krovlnné troubģ.

Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-

krovlnném provozu obvykle dochází k

jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-

škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-

obí.

Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-

na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí

ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie

sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-

kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež

pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-

ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.

BezpeĜná pŌíprava jídel

• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-

chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné

nádoby.

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-

ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není

možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-

peěné situaci.

• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat

popcorn, ale jen ve speciálních obalech

nebo nádobách urěených speciálnģ k to-

muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy

sledovat.

• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-

nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a

slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.

Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,

brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.

• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou

výživou byste mģli zamíchat nebo

protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit

jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.

UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny

se nesmģjí ohŋívat v hermeticky

uzavŋených nádobách, které by mohly

vybuchnout.

UpozornĤní Ohŋívání nápojś v

mikrovlnné troubģ mśže mít za následek

opoždģný perlivý var, proto s nádobou

zacházejte opatrnģ.

UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v

mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,

omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí

za bod varu, aniž by se objevily bubliny.

Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct

z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,

postupujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-

nami a úzkým hrdlem.

2. Nepŋehŋívejte.

3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do

mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-

chání ještģ jednou zopakujte v polo-

vinģ doby ohŋívání.

4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli

v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak

ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve

pak ji vyjmģte.

UpozornĤní Nģkterá jídla, jako

napŋíklad celé vejce a hermeticky

uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené

skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly

by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená

bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy

také vybuchnout. Vždy žloutek

propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít

po dobu jedné minuty, a pak pokliěku

sejmģte.

Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení

dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky

dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní

kapky. Je to jen kondenzace z horkého

jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-

voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby

zcela utģsnit.

Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství

Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-

ké množství nádobí a materiálś.

V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i

trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení

vhodné nádobí a materiál.

Následující seznam je jen pomśckou.

•

: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství

•

: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství

electrolux 15

Hârtie Ceşti, farfurii, prosoape

• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí

externího ěasovaěe nebo samostatného

dálkového ovládání.

• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací

prśduchy umístģné na horní, zadní, boění

a dolní stranģ trouby.

UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu

ke komerěním úěelśm. Tato trouba je

urěena výhradnģ k domácímu použití.

BezpeĜné nádobí

Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-

krovlnné troubģ.

Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-

krovlnném provozu obvykle dochází k

jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-

škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-

obí.

Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-

na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí

ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie

sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-

kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež

pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-

ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.

BezpeĜná pŌíprava jídel

• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-

chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné

nádoby.

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-

ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není

možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-

peěné situaci.

• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat

popcorn, ale jen ve speciálních obalech

nebo nádobách urěených speciálnģ k to-

muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy

sledovat.

• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-

nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a

slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.

Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,

brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.

• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou

výživou byste mģli zamíchat nebo

protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit

jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.

UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny

se nesmģjí ohŋívat v hermeticky

uzavŋených nádobách, které by mohly

vybuchnout.

UpozornĤní Ohŋívání nápojś v

mikrovlnné troubģ mśže mít za následek

opoždģný perlivý var, proto s nádobou

zacházejte opatrnģ.

UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v

mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,

omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí

za bod varu, aniž by se objevily bubliny.

Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct

z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,

postupujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-

nami a úzkým hrdlem.

2. Nepŋehŋívejte.

3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do

mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-

chání ještģ jednou zopakujte v polo-

vinģ doby ohŋívání.

4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli

v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak

ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve

pak ji vyjmģte.

UpozornĤní Nģkterá jídla, jako

napŋíklad celé vejce a hermeticky

uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené

skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly

by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená

bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy

také vybuchnout. Vždy žloutek

propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít

po dobu jedné minuty, a pak pokliěku

sejmģte.

Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení

dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky

dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní

kapky. Je to jen kondenzace z horkého

jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-

voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby

zcela utģsnit.

Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství

Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-

ké množství nádobí a materiálś.

V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i

trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení

vhodné nádobí a materiál.

Následující seznam je jen pomśckou.

•

: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství

•

: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství

electrolux 15

Hârtie cerată

• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí

externího ěasovaěe nebo samostatného

dálkového ovládání.

• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací

prśduchy umístģné na horní, zadní, boění

a dolní stranģ trouby.

UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu

ke komerěním úěelśm. Tato trouba je

urěena výhradnģ k domácímu použití.

BezpeĜné nádobí

Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-

krovlnné troubģ.

Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-

krovlnném provozu obvykle dochází k

jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-

škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-

obí.

Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-

na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí

ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie

sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-

kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež

pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-

ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.

BezpeĜná pŌíprava jídel

• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-

chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné

nádoby.

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-

ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není

možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-

peěné situaci.

• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat

popcorn, ale jen ve speciálních obalech

nebo nádobách urěených speciálnģ k to-

muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy

sledovat.

• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-

nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a

slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.

Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,

brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.

• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou

výživou byste mģli zamíchat nebo

protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit

jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.

UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny

se nesmģjí ohŋívat v hermeticky

uzavŋených nádobách, které by mohly

vybuchnout.

UpozornĤní Ohŋívání nápojś v

mikrovlnné troubģ mśže mít za následek

opoždģný perlivý var, proto s nádobou

zacházejte opatrnģ.

UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v

mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,

omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí

za bod varu, aniž by se objevily bubliny.

Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct

z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,

postupujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-

nami a úzkým hrdlem.

2. Nepŋehŋívejte.

3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do

mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-

chání ještģ jednou zopakujte v polo-

vinģ doby ohŋívání.

4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli

v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak

ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve

pak ji vyjmģte.

UpozornĤní Nģkterá jídla, jako

napŋíklad celé vejce a hermeticky

uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené

skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly

by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená

bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy

také vybuchnout. Vždy žloutek

propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít

po dobu jedné minuty, a pak pokliěku

sejmģte.

Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení

dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky

dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní

kapky. Je to jen kondenzace z horkého

jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-

voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby

zcela utģsnit.

Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství

Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-

ké množství nádobí a materiálś.

V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i

trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení

vhodné nádobí a materiál.

Následující seznam je jen pomśckou.

•

: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství

•

: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství

electrolux 15

Lemn

• Spotŋebiě není urěen k používání pomocí

externího ěasovaěe nebo samostatného

dálkového ovládání.

• Dbejte na to, abyste nezakrývali vģtrací

prśduchy umístģné na horní, zadní, boění

a dolní stranģ trouby.

UpozornĤní Nepoužívejte tuto troubu

ke komerěním úěelśm. Tato trouba je

urěena výhradnģ k domácímu použití.

BezpeĜné nádobí

Používejte jen nádobí vhodné k použití v mi-

krovlnné troubģ.

Pŋi použití kovového nádobí v troubģ pŋi mi-

krovlnném provozu obvykle dochází k

jiskŋení. Nepŋetržité jiskŋení mśže troubu po-

škodit. Zastavte program a zkontrolujte nád-

obí.

Do mikrovlnné trouby se výbornģ hodí vģtši-

na sklenģných nádob, sklokeramika a nádobí

ze žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie

sice neohŋívá vģtšinu sklenģných a keramic-

kých nádob, ty se ale ohŋejí teplem, jež

pŋedává nádobģ jídlo. K vyjmutí jídla doporu-

ěujeme používat kuchyĽské chĽapky.

BezpeĜná pŌíprava jídel

• V mikrovlnné troubģ neohŋívejte jídla v ple-

chovkách. Vždy pŋeložte jídlo do vhodné

nádoby.

• Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k fritová-

ní v olejové lázni, protože teplotu oleje není

možné regulovat a mohlo by dojít k nebez-

peěné situaci.

• V mikrovlnné troubģ mśžete pŋipravovat

popcorn, ale jen ve speciálních obalech

nebo nádobách urěených speciálnģ k to-

muto úěelu. Praženou kukuŋici musíte vždy

sledovat.

• Potraviny s neporézní slupkou nebo blá-

nou propíchnģte, aby se uvolnil tlak, a

slupka nepraskla tlakem vyvíjející se páry.

Propíchnout byste mģli napŋíklad jablka,

brambory, kuŋecí játra a vajeěné žloutky.

• Kojenecké láhve nebo skleniěky s dģtskou

výživou byste mģli zamíchat nebo

protŋepat, a pŋed podáním si ještģ ovģŋit

jejich teplotu, aby se dítģ nespálilo.

UpozornĤní Tekutiny ani jiné potraviny

se nesmģjí ohŋívat v hermeticky

uzavŋených nádobách, které by mohly

vybuchnout.

UpozornĤní Ohŋívání nápojś v

mikrovlnné troubģ mśže mít za následek

opoždģný perlivý var, proto s nádobou

zacházejte opatrnģ.

UpozornĤní Pŋi ohŋívání tekutin v

mikrovlnné troubģ, napŋ. polévek,

omáěek a nápojś, mśže dojít k pŋehŋátí

za bod varu, aniž by se objevily bubliny.

Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct

z nádoby. Abyste tomu pŋedešli,

postupujte takto:

1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stģ-

nami a úzkým hrdlem.

2. Nepŋehŋívejte.

3. Tekutinu pŋed vložením nádoby do

mikrovlnné trouby zamíchejte a mí-

chání ještģ jednou zopakujte v polo-

vinģ doby ohŋívání.

4. Po zahŋátí nechte tekutinu ještģ chvíli

v mikrovlnné troubģ v klidu stát, pak

ji znovu opatrnģ zamíchejte, a teprve

pak ji vyjmģte.

UpozornĤní Nģkterá jídla, jako

napŋíklad celé vejce a hermeticky

uzavŋené nádoby - napŋíklad zavŋené

skleniěky - mohou vybuchnout a nemģly

by se v této troubģ ohŋívat. Vejce vaŋená

bez skoŋápky ve vodģ mohou nģkdy

také vybuchnout. Vždy žloutek

propíchnģte, pak zakryjte, nechte dojít

po dobu jedné minuty, a pak pokliěku

sejmģte.

Unikání páry okolo dvíŋek nebo zamžení

dvíŋek je normální, nebo se pod dvíŋky

dokonce pŋi vaŋení mohou objevit vodní

kapky. Je to jen kondenzace z horkého

jídla a nemá žádný vliv na bezpeěný pro-

voz trouby. Dvíŋka nemají vnitŋek trouby

zcela utģsnit.

Rady k nádobí do trouby a pŌíslušenství

Pro vaŋení v mikrovlnné troubģ lze použít vel-

ké množství nádobí a materiálś.

V zájmu vaší bezpeěnosti a ochrany nádobí i

trouby vyberte pro každý zpśsob vaŋení

vhodné nádobí a materiál.

Následující seznam je jen pomśckou.

•

: Doporuěené nádobí a pŋíslušenství

•

: Nevhodné nádobí a pŋíslušenství

electrolux 15

1) Doar dacă nu are decoraţiuni din metal.

2) Doar dacă nu au un smalţ care conţine metal.

3) Folosiţi folie de aluminiu numai pentru a proteja alimentele, folosirea exagerată poate duce la

producerea arcului electric.

1 2 ... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 ... 123 124

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Electrolux EMS20300OX Bedienungsanleitung Seite 59

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Electrolux EMS20300OX